Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 3:1-39 (WLC &#8226; KJV)

hāyâ

H C / Vqw3fs

war

הַ / מִּלְחָמָה֙

hammilḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Td / Ncfsa

long

אֲרֻכָּ֔ה

'ărukâ

H752

אָרֵךְ

'ārēḵ

H Aafsa

between

בֵּ֚ין

bên

bayin

H R

the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Saul

שָׁא֔וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

and

וּ / בֵ֖ין

ûḇên

bayin

H C / R

the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of David:

דָּוִ֑ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

but David

וְ / דָוִד֙

vᵊḏāviḏ

dāviḏ

H C / Np

waxed

הֹלֵ֣ךְ

hōlēḵ

hālaḵ

H Vqrmsa

stronger and stronger,

וְ / חָזֵ֔ק

vᵊḥāzēq

H2390

חָזֵק

ḥāzēq

H C / Aamsa

and the house

וּ / בֵ֥ית

ûḇêṯ

bayiṯ

H C / Ncmsc

of Saul

שָׁא֖וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

waxed

הֹלְכִ֥ים

hōlḵîm

hālaḵ

H Vqrmpa

weaker and weaker.

וְ / דַלִּֽים

vᵊḏallîm

H1800

דַּל

dal

H C / Aampa

And | were | born

ו / ילדו

vylḏv

H3205

יָלַד

yālaḏ

H C / Vqw3mp

unto David

לְ / דָוִ֛ד

lᵊḏāviḏ

dāviḏ

H R / Np

sons

בָּנִ֖ים

bānîm

bēn

H Ncmpa

in Hebron:

בְּ / חֶבְר֑וֹן

bᵊḥeḇrôn

ḥeḇrôn

H R / Np

and | was

וַ / יְהִ֤י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

his firstborn

בְכוֹר / וֹ֙

ḇᵊḵôrô

H1060

בְּכוֹר

bᵊḵôr

H Ncmsc / Sp3ms

Amnon,

אַמְנ֔וֹן

'amnôn

H550

אַמְנוֹן

'amnôn

H Np

of Ahinoam

לַ / אֲחִינֹ֖עַם

la'ăḥînōʿam

H293

אֲחִינֹעַם

'ăḥînōʿam

H R / Np

the Jezreelitess;

הַ / יִּזְרְעֵאלִֽת

hayyizrᵊʿē'liṯ

H3159

יִזְרְעֵאלִית

yizrᵊʿē'lîṯ

H Td / Ngfsa

And his second,

וּ / מִשְׁנֵ֣ / הוּ

ûmišnêû

H4932

מִשְׁנֶה

mišnê

H C / Ncmsc / Sp3ms

Chileab,

כִלְאָ֔ב

ḵil'āḇ

H3609

כִּלְאָב

kil'āḇ

H Np

of Abigail

ל / אביגל

l'ḇyḡl

H26

אֲבִיגַיִל

'ăḇîḡayil

H R / Np

the wife

אֵ֖שֶׁת

'ēšeṯ

'iššâ

H Ncfsc

of Nabal

נָבָ֣ל

nāḇāl

H5037

נָבָל

nāḇāl

H Np

the Carmelite;

הַֽ / כַּרְמְלִ֑י

hakarmᵊlî

H3761

כַּרְמְלִי

karmᵊlî

H Td / Ngmsa

and the third,

וְ / הַ / שְּׁלִשִׁי֙

vᵊhaššᵊlišî

H7992

שְׁלִישִׁי

šᵊlîšî

H C / Td / Aomsa

Absalom

אַבְשָׁל֣וֹם

'aḇšālôm

H53

אֲבּישָׁלוֹם

'ăbyšālôm

H Np

the son

בֶּֽן

ben

bēn

H Ncmsc

of Maacah

מַעֲכָ֔ה

maʿăḵâ

H4601

מַעֲכָה

maʿăḵâ

H Np

the daughter

בַּת

baṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc

of Talmai

תַּלְמַ֖י

talmay

H8526

תַּלְמַי

talmay

H Np

king

מֶ֥לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Geshur;

גְּשֽׁוּר

gᵊšûr

H1650

גְּשׁוּר

gᵊšûr

H Np

And the fourth,

וְ / הָ / רְבִיעִ֖י

vᵊhārḇîʿî

H7243

רְבִיעִי

rᵊḇîʿî

H C / Td / Aomsa

Adonijah

אֲדֹנִיָּ֣ה

'ăḏōnîyâ

H138

אֲדֹנִיָּה

'ăḏōnîyâ

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Haggith;

חַגִּ֑ית

ḥagîṯ

H2294

חַגִּית

ḥagîṯ

H Np

and the fifth,

וְ / הַ / חֲמִישִׁ֖י

vᵊhaḥămîšî

H2549

חֲמִישִׁי

ḥămîšî

H C / Td / Aomsa

Shephatiah

שְׁפַטְיָ֥ה

šᵊp̄aṭyâ

H8203

שְׁפַטְיָה

šᵊp̄aṭyâ

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Abital;

אֲבִיטָֽל

'ăḇîṭāl

H37

אֲבִיטַל

'ăḇîṭal

H Np

And the sixth,

וְ / הַ / שִּׁשִּׁ֣י

vᵊhaššiššî

H8345

שִׁשִּׁי

šiššî

H C / Td / Aomsa

Ithream,

יִתְרְעָ֔ם

yiṯrᵊʿām

H3507

יִתְרְעָם

yiṯrᵊʿām

H Np

by Eglah

לְ / עֶגְלָ֖ה

lᵊʿeḡlâ

H5698

עֶגְלָה

ʿeḡlâ

H R / Np

wife.

אֵ֣שֶׁת

'ēšeṯ

'iššâ

H Ncfsc

David's

דָּוִ֑ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

These

אֵ֛לֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

were born

יֻלְּד֥וּ

yullᵊḏû

H3205

יָלַד

yālaḏ

H VPp3cp

to David

לְ / דָוִ֖ד

lᵊḏāviḏ

dāviḏ

H R / Np

in Hebron.

בְּ / חֶבְרֽוֹן

bᵊḥeḇrôn

ḥeḇrôn

H R / Np

p̄

And it came to pass,

וַ / יְהִ֗י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

while there was

בִּֽ / הְיוֹת֙

bihyôṯ

hāyâ

H R / Vqc

war

הַ / מִּלְחָמָ֔ה

hammilḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Td / Ncfsa

between

בֵּ֚ין

bên

bayin

H R

the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Saul

שָׁא֔וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

and

וּ / בֵ֖ין

ûḇên

bayin

H C / R

the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of David,

דָּוִ֑ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

that Abner

וְ / אַבְנֵ֛ר

vᵊ'aḇnēr

'aḇnēr

H C / Np

made

הָיָ֥ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

himself strong

מִתְחַזֵּ֖ק

miṯḥazzēq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H Vtrmsa

for the house

בְּ / בֵ֥ית

bᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of Saul.

שָׁאֽוּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

And Saul had

וּ / לְ / שָׁא֣וּל

ûlšā'ûl

šā'ûl

H C / R / Np

a concubine,

פִּלֶ֔גֶשׁ

pileḡeš

H6370

פִּילֶגֶשׁ

pîleḡeš

H Ncfsa

whose name

וּ / שְׁמָ֖ / הּ

ûšmâ

H8034

שֵׁם

šēm

H C / Ncmsc / Sp3fs

[was]

Rizpah,

רִצְפָּ֣ה

riṣpâ

H7532

רִצְפָּה

riṣpâ

H Np

the daughter

בַת

ḇaṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc

of Aiah:

אַיָּ֑ה

'ayyâ

H345

אַיָּה

'ayyâ

H Np

and | said

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

[Ishbosheth]

אֶל

'el

'ēl

H R

Abner,

אַבְנֵ֔ר

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

Wherefore

מַדּ֥וּעַ

madûaʿ

H4069

מַדּוּעַ

madûaʿ

H Ti

hast thou gone in

בָּ֖אתָה

bā'ṯâ

bô'

H Vqp2ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

concubine?

פִּילֶ֥גֶשׁ

pîleḡeš

H6370

פִּילֶגֶשׁ

pîleḡeš

H Ncfsc

my father's

אָבִֽ / י

'āḇî

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp1cs

Then was | wroth

וַ / יִּחַר֩

vayyiḥar

H2734

חָרָה

ḥārâ

H C / Vqw3ms

Abner

לְ / אַבְנֵ֨ר

lᵊ'aḇnēr

'aḇnēr

H R / Np

very

מְאֹ֜ד

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

the words

דִּבְרֵ֣י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of Ishbosheth,

אִֽישׁ

'îš

'îš-bšeṯ

H Np

⇒

בֹּ֗שֶׁת

bōšeṯ

'îš-bšeṯ

H Np

and said,

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

[Am]

head,

הֲ / רֹ֨אשׁ

hărō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ti / Ncmsc

a dog's

כֶּ֥לֶב

keleḇ

H3611

כֶּלֶב

keleḇ

H Ncmsa

אָנֹ֘כִי֮

'ānōḵî

'ānōḵî

H Pp1cs

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

against Judah

לִֽ / יהוּדָה֒

lîhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H R / Np

this day

הַ / יּ֨וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

do shew

אֶֽעֱשֶׂה

'eʿĕśê

ʿāśâ

H Vqi1cs

kindness

חֶ֜סֶד

ḥeseḏ

H2617

חֶסֶד

ḥeseḏ

H Ncmsa

unto

עִם

ʿim

ʿim

H R

the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Saul

שָׁא֣וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

thy father,

אָבִ֗י / ךָ

'āḇîḵā

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp2ms

אֶל

'el

'ēl

H R

his brethren,

אֶחָי / ו֙

'eḥāyv

'āḥ

H Ncmpc / Sp3ms

and to

וְ / אֶל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

his friends,

מֵ֣רֵעֵ֔ / הוּ

mērēʿêû

H4828

מֵרֵעַ

mērēaʿ

H Ncmsc / Sp3ms

and | not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

have | delivered thee

הִמְצִיתִ֖ / ךָ

himṣîṯiḵā

H4672

מָצָא

māṣā'

H Vhp1cs / Sp2ms

into the hand

בְּ / יַד

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of David,

דָּוִ֑ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

that thou chargest

וַ / תִּפְקֹ֥ד

vatip̄qōḏ

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H C / Vqw2ms

עָלַ֛ / י

ʿālay

ʿal

H R / Sp1cs

with a fault

עֲוֺ֥ן

ʿăôn

H5771

עָוֹן

ʿāôn

H Ncbsc

concerning this woman?

הָ / אִשָּׁ֖ה

hā'iššâ

'iššâ

H Td / Ncfsa

to day

הַ / יּֽוֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

כֹּֽה

kô

kô

H D

יַעֲשֶׂ֤ה

yaʿăśê

ʿāśâ

H Vqj3ms

God

אֱלֹהִים֙

'ĕlōhîm

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpa

to Abner,

לְ / אַבְנֵ֔ר

lᵊ'aḇnēr

'aḇnēr

H R / Np

and | also,

וְ / כֹ֖ה

vᵊḵô

kô

H C / D

יֹסִ֣יף

yōsîp̄

H3254

יָסַף

yāsap̄

H Vhj3ms

ל֑ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

except,

כִּ֗י

kî

kî

H C

כַּ / אֲשֶׁ֨ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

hath sworn

נִשְׁבַּ֤ע

nišbaʿ

H7650

שָׁבַע

šāḇaʿ

H VNp3ms

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

to David,

לְ / דָוִ֔ד

lᵊḏāviḏ

dāviḏ

H R / Np

even

כִּֽי

kî

kî

H C

כֵ֖ן

ḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H D

I do

אֶֽעֱשֶׂה

'eʿĕśê

ʿāśâ

H Vqi1cs

to him;

לּֽ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

To translate

לְ / הַֽעֲבִ֥יר

lᵊhaʿăḇîr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H R / Vhc

the kingdom

הַ / מַּמְלָכָ֖ה

hammamlāḵâ

H4467

מַמְלָכָה

mamlāḵâ

H Td / Ncfsa

from the house

מִ / בֵּ֣ית

mibêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of Saul,

שָׁא֑וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

and to set up

וּ / לְ / הָקִ֞ים

ûlhāqîm

H6965

קוּם

qûm

H C / R / Vhc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the throne

כִּסֵּ֣א

kissē'

H3678

כִּסֵּא

kissē'

H Ncmsc

of David

דָוִ֗ד

ḏāviḏ

dāviḏ

H Np

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and over

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

Judah,

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

from Dan

מִ / דָּ֖ן

midān

H1835

דָּן

dān

H R / Np

even to

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H C / R

Beersheba.

בְּאֵ֥ר

bᵊ'ēr

H884

בְּאֵר שֶׁבַע

bᵊ'ēr šeḇaʿ

H Np

⇒

שָֽׁבַע

šāḇaʿ

H884

בְּאֵר שֶׁבַע

bᵊ'ēr šeḇaʿ

H Np

And | not

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

he could

יָכֹ֣ל

yāḵōl

H3201

יָכֹל

yāḵōl

H Vqp3ms

again,

ע֔וֹד

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

answer

לְ / הָשִׁ֥יב

lᵊhāšîḇ

šûḇ

H R / Vhc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Abner

אַבְנֵ֖ר

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

a word

דָּבָ֑ר

dāḇār

dāḇār

H Ncmsa

because he feared

מִ / יִּרְאָת֖ / וֹ

mîyir'āṯô

H3372

יָרֵא

yārē'

H R / Vqc / Sp3ms

him.

אֹתֽ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

And | sent

וַ / יִּשְׁלַח֩

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

Abner

אַבְנֵ֨ר

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

messengers

מַלְאָכִ֧ים

mal'āḵîm

H4397

מַלְאָךְ

mal'āḵ

H Ncmpa

אֶל

'el

'ēl

H R

David

דָּוִ֛ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

on his behalf,

תחת / ו

ṯḥṯv

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp3ms

saying,

לֵ / אמֹ֖ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Whose

לְ / מִי

lᵊmî

H4310

מִי

mî

H R / Ti

[is]

the land?

אָ֑רֶץ

'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Ncbsa

saying

לֵ / אמֹ֗ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

[also],

Make

כָּרְתָ֤ / ה

kārṯâ

kāraṯ

H Vqv2ms / Sh

thy league

בְרִֽיתְ / ךָ֙

ḇᵊrîṯḵā

H1285

בְּרִית

bᵊrîṯ

H Ncfsc / Sp2ms

with me,

אִתִּ֔ / י

'itî

'ēṯ

H R / Sp1cs

and, behold,

וְ / הִנֵּה֙

vᵊhinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H C / Tm

my hand

יָדִ֣ / י

yāḏî

yāḏ

H Ncbsc / Sp1cs

[shall be]

with thee,

עִמָּ֔ / ךְ

ʿimmāḵ

ʿim

H R / Sp2fs

to bring about

לְ / הָסֵ֥ב

lᵊhāsēḇ

H5437

סָבַב

sāḇaḇ

H R / Vhc

unto thee.

אֵלֶ֖י / ךָ

'ēlêḵā

'ēl

H R / Sp2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

Israel

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And he said,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Well;

ט֔וֹב

ṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aamsa

אֲנִ֕י

'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

will make

אֶכְרֹ֥ת

'eḵrōṯ

kāraṯ

H Vqi1cs

with thee:

אִתְּ / ךָ֖

'itḵā

'ēṯ

H R / Sp2ms

a league

בְּרִ֑ית

bᵊrîṯ

H1285

בְּרִית

bᵊrîṯ

H Ncfsa

but

אַ֣ךְ

'aḵ

H389

אַךְ

'aḵ

H Ta

thing

דָּבָ֣ר

dāḇār

dāḇār

H Ncmsa

one

אֶחָ֡ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

אָנֹכִי֩

'ānōḵî

'ānōḵî

H Pp1cs

require

שֹׁאֵ֨ל

šō'ēl

H7592

שָׁאַל

šā'al

H Vqrmsa

of thee,

מֵ / אִתְּ / ךָ֤

mē'itḵā

'ēṯ

H R / R / Sp2ms

that is,

לֵ / אמֹר֙

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

Thou shalt | see

תִרְאֶ֣ה

ṯir'ê

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqi2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my face,

פָּנַ֔ / י

pānay

pānîm

H Ncbpc / Sp1cs

except

כִּ֣י

kî

kî

H C

⇒

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

thou first bring

הֱבִיאֲ / ךָ֗

hĕḇî'ăḵā

bô'

H Vhp3ms / Sp2ms

אֵ֚ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

Michal

מִיכַ֣ל

mîḵal

H4324

מִיכָל

mîḵāl

H Np

daughter,

בַּת

baṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc

Saul's

שָׁא֔וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

when thou comest

בְּ / בֹאֲ / ךָ֖

bᵊḇō'ăḵā

bô'

H R / Vqc / Sp2ms

to see

לִ / רְא֥וֹת

lir'ôṯ

H7200

רָאָה

rā'â

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my face.

פָּנָֽ / י

pānāy

pānîm

H Ncbpc / Sp1cs

And | sent

וַ / יִּשְׁלַ֤ח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

David

דָּוִד֙

dāviḏ

dāviḏ

H Np

messengers

מַלְאָכִ֔ים

mal'āḵîm

H4397

מַלְאָךְ

mal'āḵ

H Ncmpa

אֶל

'el

'ēl

H R

Ishbosheth

אִֽישׁ

'îš

'îš-bšeṯ

H Np

⇒

בֹּ֥שֶׁת

bōšeṯ

'îš-bšeṯ

H Np

son,

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

Saul's

שָׁא֖וּל

šā'ûl

šā'ûl

H Np

saying,

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Deliver

תְּנָ֤ / ה

tᵊnâ

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqv2ms / Sh

[me]

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my wife

אִשְׁתִּ / י֙

'ištî

'iššâ

H Ncfsc / Sp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Michal,

מִיכַ֔ל

mîḵal

H4324

מִיכָל

mîḵāl

H Np

which

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

I espoused

אֵרַ֣שְׂתִּי

'ēraśtî

H781

אָרַשׂ

'āraś

H Vpp1cs

to me

לִ֔ / י

lî

H589

אֲנִי

'ănî

H R / Sp1cs

for an hundred

בְּ / מֵאָ֖ה

bᵊmē'â

H3967

מֵאָה

mē'â

H R / Acbsa

foreskins

עָרְל֥וֹת

ʿārlôṯ

H6190

עָרְלָה

ʿārlâ

H Ncfpc

of the Philistines.

פְּלִשְׁתִּֽים

pᵊlištîm

H6430

פְּלִשְׁתִּי

pᵊlištî

H Ngmpa

And | sent,

וַ / יִּשְׁלַח֙

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

Ishbosheth

אִ֣ישׁ

'îš

'îš-bšeṯ

H Np

⇒

בֹּ֔שֶׁת

bōšeṯ

'îš-bšeṯ

H Np

and took her

וַ / יִּקָּחֶ֖ / הָ

vayyiqqāḥehā

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3ms / Sp3fs

from

מֵ֣ / עִֽם

mēʿim

ʿim

H R / R

[her]

husband,

אִ֑ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

[even]

from

מֵ / עִ֖ם

mēʿim

ʿim

H R / R

Phaltiel

פַּלְטִיאֵ֥ל

palṭî'ēl

H6409

פַּלְטִיאֵל

palṭî'ēl

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Laish.

לוש

lvש

H3889

לוּשׁ

lûš

H Np

And | went

וַ / יֵּ֨לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

with her

אִתָּ֜ / הּ

'itâ

'ēṯ

H R / Sp3fs

her husband

אִישָׁ֗ / הּ

'îšâ

'îš

H Ncmsc / Sp3fs

along

הָל֧וֹךְ

hālôḵ

hālaḵ

H Vqa

weeping

וּ / בָכֹ֛ה

ûḇāḵô

bāḵâ

H C / Vqa

behind her

אַחֲרֶ֖י / הָ

'aḥărêhā

'aḥar

H R / Sp3fs

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

Bahurim.

בַּֽחֻרִ֑ים

baḥurîm

H980

בַּחֻרִים

baḥurîm

H Np

Then said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto him,

אֵלָ֥י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

Abner

אַבְנֵ֛ר

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

Go,

לֵ֥ךְ

lēḵ

yālaḵ

H Vqv2ms

return.

שׁ֖וּב

šûḇ

šûḇ

H Vqv2ms

And he returned.

וַ / יָּשֹֽׁב

vayyāšōḇ

šûḇ

H C / Vqw3ms

And | communication

וּ / דְבַר

ûḏḇar

dāḇār

H C / Ncmsc

Abner

אַבְנֵ֣ר

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

had

הָיָ֔ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

with

עִם

ʿim

ʿim

H R

the elders

זִקְנֵ֥י

ziqnê

H2205

זָקֵן

zāqēn

H Aampc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

saying,

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

⇐

גַּם

gam

gam

H Ta

in times past

תְּמוֹל֙

tᵊmôl

H8543

תְּמוֹל

tᵊmôl

H D

⇒

גַּם

gam

gam

H Ta

⇒

שִׁלְשֹׁ֔ם

šilšōm

H8032

שִׁלְשׁוֹם

šilšôm

H Ncmsa

הֱיִיתֶ֞ם

hĕyîṯem

hāyâ

H Vqp2mp

sought for

מְבַקְשִׁ֧ים

mᵊḇaqšîm

H1245

בָּקַשׁ

bāqaš

H Vprmpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

David

דָּוִ֛ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

[to be]

king

לְ / מֶ֖לֶךְ

lᵊmeleḵ

meleḵ

H R / Ncmsa

over you:

עֲלֵי / כֶֽם

ʿălêḵem

ʿal

H R / Sp2mp

Now then

וְ / עַתָּ֖ה

vᵊʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H C / D

עֲשׂ֑וּ

ʿăśû

ʿāśâ

H Vqv2mp

[it]:

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

the LORD

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

hath spoken

אָמַ֤ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

David,

דָּוִד֙

dāviḏ

dāviḏ

H Np

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

By the hand

בְּ / יַ֣ד

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of | David

דָּוִ֣ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

my servant

עַבְדִּ֗ / י

ʿaḇdî

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp1cs

I will save

הוֹשִׁ֜יעַ

hôšîaʿ

H3467

יָשַׁע

yāšaʿ

H Vhp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my people

עַמִּ֤ / י

ʿammî

ʿam

H Ncmsc / Sp1cs

Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

out of the hand

מִ / יַּ֣ד

mîyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of the Philistines,

פְּלִשְׁתִּ֔ים

pᵊlištîm

H6430

פְּלִשְׁתִּי

pᵊlištî

H Ngmpa

and out of the hand

וּ / מִ / יַּ֖ד

ûmîyaḏ

yāḏ

H C / R / Ncbsc

of all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

their enemies.

אֹיְבֵי / הֶֽם

'ōyḇêhem

H341

אֹיֵב

'ōyēḇ

H Vqrmpc / Sp3mp

And | spake

וַ / יְדַבֵּ֥ר

vayḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H C / Vpw3ms

also

גַּם

gam

gam

H Ta

Abner

אַבְנֵ֖ר

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

in the ears

בְּ / אָזְנֵ֣י

bᵊ'āznê

H241

אֹזֶן

'ōzen

H R / Ncfdc

of Benjamin:

בִנְיָמִ֑ין

ḇinyāmîn

H1144

בִּנְיָמִין

binyāmîn

H Np

and | went

וַ / יֵּ֣לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

also

גַּם

gam

gam

H Ta

Abner

אַבְנֵ֗ר

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

to speak

לְ / דַבֵּ֞ר

lᵊḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H R / Vpc

in the ears

בְּ / אָזְנֵ֤י

bᵊ'āznê

H241

אֹזֶן

'ōzen

H R / Ncfdc

of David

דָוִד֙

ḏāviḏ

dāviḏ

H Np

in Hebron

בְּ / חֶבְר֔וֹן

bᵊḥeḇrôn

ḥeḇrôn

H R / Np

אֵ֤ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

good

טוֹב֙

ṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Vqp3ms

seemed

בְּ / עֵינֵ֣י

bᵊʿênê

ʿayin

H R / Ncbdc

to Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and that seemed good

וּ / בְ / עֵינֵ֖י

ûḇʿênê

ʿayin

H C / R / Ncbdc

whole

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

to the | house

בֵּ֥ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Benjamin.

בִּנְיָמִֽן

binyāmin

H1144

בִּנְיָמִין

binyāmîn

H Np

So | came

וַ / יָּבֹ֨א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

Abner

אַבְנֵ֤ר

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

David

דָּוִד֙

dāviḏ

dāviḏ

H Np

to Hebron,

חֶבְר֔וֹן

ḥeḇrôn

ḥeḇrôn

H Np

and | with him.

וְ / אִתּ֖ / וֹ

vᵊ'itô

'ēṯ

H C / R / Sp3ms

twenty

עֶשְׂרִ֣ים

ʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H Acbpa

men

אֲנָשִׁ֑ים

'ănāšîm

'îš

H Ncmpa

And | made

וַ / יַּ֨עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

David

דָּוִ֧ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

Abner

לְ / אַבְנֵ֛ר

lᵊ'aḇnēr

'aḇnēr

H R / Np

and the men

וְ / לַ / אֲנָשִׁ֥ים

vᵊla'ănāšîm

'îš

H C / R / Ncmpa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

with him

אִתּ֖ / וֹ

'itô

'ēṯ

H R / Sp3ms

a feast.

מִשְׁתֶּֽה

mištê

H4960

מִשְׁתֶּה

mištê

H Ncmsa

And | said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Abner

אַבְנֵ֣ר

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

David,

דָּוִ֡ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

I will arise

אָק֣וּמָה

'āqûmâ

H6965

קוּם

qûm

H Vqh1cs

and go,

וְֽ / אֵלֵ֡כָה

vᵊ'ēlēḵâ

yālaḵ

H C / Vqh1cs

and will gather

וְ / אֶקְבְּצָה֩

vᵊ'eqbᵊṣâ

H6908

קָבַץ

qāḇaṣ

H C / Vqh1cs

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

my lord

אֲדֹנִ֨ / י

'ăḏōnî

H113

אָדוֹן

'āḏôn

H Ncmsc / Sp1cs

the king,

הַ / מֶּ֜לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

Israel

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

that they may make

וְ / יִכְרְת֤וּ

vᵊyiḵrᵊṯû

kāraṯ

H C / Vqi3mp

with thee,

אִתְּ / ךָ֙

'itḵā

'ēṯ

H R / Sp2ms

a league

בְּרִ֔ית

bᵊrîṯ

H1285

בְּרִית

bᵊrîṯ

H Ncfsa

and that thou mayest reign

וּ / מָ֣לַכְתָּ֔

ûmālaḵtā

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H C / Vqq2ms

over all

בְּ / כֹ֥ל

bᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

desireth.

תְּאַוֶּ֖ה

tᵊ'aûê

H183

אָוָה

'āvâ

H Vpi3fs

thine heart

נַפְשֶׁ֑ / ךָ

nap̄šeḵā

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp2ms

And | sent | away;

וַ / יְּשַׁלַּ֥ח

vayyᵊšallaḥ

šālaḥ

H C / Vpw3ms

David

דָּוִ֛ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Abner

אַבְנֵ֖ר

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

and he went

וַ / יֵּ֥לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

in peace.

בְּ / שָׁלֽוֹם

bᵊšālôm

H7965

שָׁלוֹם

šālôm

H R / Ncmsa

And, behold,

וְ / הִנֵּה֩

vᵊhinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H C / Tm

the servants

עַבְדֵ֨י

ʿaḇḏê

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmpc

of David

דָוִ֤ד

ḏāviḏ

dāviḏ

H Np

and Joab

וְ / יוֹאָב֙

vᵊyô'āḇ

yô'āḇ

H C / Np

came

בָּ֣א

bā'

bô'

H Vqp3ms

from [pursuing] a troop,

מֵֽ / הַ / גְּד֔וּד

mēhagḏûḏ

H1416

גְּדוּד

gᵊḏûḏ

H R / Td / Ncmsa

and | a | spoil

וְ / שָׁלָ֥ל

vᵊšālāl

H7998

שָׁלָל

šālāl

H C / Ncmsa

great

רָ֖ב

rāḇ

H7227

רַב

raḇ

H Aamsa

with them:

עִמָּ֣ / ם

ʿimmām

ʿim

H R / Sp3mp

brought in

הֵבִ֑יאוּ

hēḇî'û

bô'

H Vhp3cp

but Abner

וְ / אַבְנֵ֗ר

vᵊ'aḇnēr

'aḇnēr

H C / Np

[was]

not

אֵינֶ֤ / נּוּ

'ênennû

H369

אִין

'în

H Tn / Sp3ms

with

עִם

ʿim

ʿim

H R

David

דָּוִד֙

dāviḏ

dāviḏ

H Np

in Hebron;

בְּ / חֶבְר֔וֹן

bᵊḥeḇrôn

ḥeḇrôn

H R / Np

for

כִּ֥י

kî

kî

H C

he had sent him away,

שִׁלְּח֖ / וֹ

šillᵊḥô

šālaḥ

H Vpp3ms / Sp3ms

and he was gone

וַ / יֵּ֥לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

in peace.

בְּ / שָׁלֽוֹם

bᵊšālôm

H7965

שָׁלוֹם

šālôm

H R / Ncmsa

When Joab

וְ / יוֹאָ֛ב

vᵊyô'āḇ

yô'āḇ

H C / Np

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the host

הַ / צָּבָ֥א

haṣṣāḇā'

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Td / Ncbsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[was]

with him

אִתּ֖ / וֹ

'itô

'ēṯ

H R / Sp3ms

were come,

בָּ֑אוּ

bā'û

bô'

H Vqp3cp

they told

וַ / יַּגִּ֤דוּ

vayyagiḏû

H5046

נָגַד

nāḡaḏ

H C / Vhw3mp

Joab,

לְ / יוֹאָב֙

lᵊyô'āḇ

yô'āḇ

H R / Np

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

came

בָּֽא

bā'

bô'

H Vqp3ms

Abner

אַבְנֵ֤ר

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Ner

נֵר֙

nēr

nēr

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

the king,

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and he hath sent him away,

וַֽ / יְשַׁלְּחֵ֖ / הוּ

vayšallᵊḥêû

šālaḥ

H C / Vpw3ms / Sp3ms

and he is gone

וַ / יֵּ֥לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

in peace.

בְּ / שָׁלֽוֹם

bᵊšālôm

H7965

שָׁלוֹם

šālôm

H R / Ncmsa

Then | came

וַ / יָּבֹ֤א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

Joab

יוֹאָב֙

yô'āḇ

yô'āḇ

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

the king,

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and said,

וַ / יֹּ֖אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

What

מֶ֣ה

mê

H4100

מָה

mâ

H Ti

hast thou done?

עָשִׂ֑יתָה

ʿāśîṯâ

ʿāśâ

H Vqp2ms

behold,

הִנֵּה

hinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm

came

בָ֤א

ḇā'

bô'

H Vqp3ms

Abner

אַבְנֵר֙

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

unto thee;

אֵלֶ֔י / ךָ

'ēlêḵā

'ēl

H R / Sp2ms

why

לָ / מָּה

lāmmâ

H4100

מָה

mâ

H R / Ti

[is]

זֶּ֥ה

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

[that]

thou hast sent him away,

שִׁלַּחְתּ֖ / וֹ

šillaḥtô

šālaḥ

H Vpp2ms / Sp3ms

and he is | gone?

וַ / יֵּ֥לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

quite

הָלֽוֹךְ

hālôḵ

hālaḵ

H Vqa

Thou knowest

יָדַ֨עְתָּ֙

yāḏaʿtā

yāḏaʿ

H Vqp2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Abner

אַבְנֵ֣ר

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Ner,

נֵ֔ר

nēr

nēr

H Np

that

כִּ֥י

kî

kî

H C

to deceive thee,

לְ / פַתֹּתְ / ךָ֖

lᵊp̄atōṯḵā

H6601

פָּתָה

pāṯâ

H R / Vpc / Sp2ms

he came

בָּ֑א

bā'

bô'

H Vqp3ms

and to know

וְ / לָ / דַ֜עַת

vᵊlāḏaʿaṯ

yāḏaʿ

H C / R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

thy going out

מוֹצָֽאֲ / ךָ֙

môṣā'ăḵā

H4161

מוֹצָא

môṣā'

H Ncmsc / Sp2ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

thy coming in,

מבוא / ך

mḇv'ḵ

H4126

מוֹבָא

môḇā'

H Ncmsc / Sp2ms

and to know

וְ / לָ / דַ֕עַת

vᵊlāḏaʿaṯ

yāḏaʿ

H C / R / Vqc

אֵ֛ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou

אַתָּ֖ה

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

doest.

עֹשֶֽׂה

ʿōśê

ʿāśâ

H Vqrmsa

And when | was come out

וַ / יֵּצֵ֤א

vayyēṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vqw3ms

Joab

יוֹאָב֙

yô'āḇ

yô'āḇ

H Np

from

מֵ / עִ֣ם

mēʿim

ʿim

H R / R

David,

דָּוִ֔ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

he sent

וַ / יִּשְׁלַ֤ח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

messengers

מַלְאָכִים֙

mal'āḵîm

H4397

מַלְאָךְ

mal'āḵ

H Ncmpa

after

אַחֲרֵ֣י

'aḥărê

'aḥar

H R

Abner,

אַבְנֵ֔ר

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

which brought | again

וַ / יָּשִׁ֥בוּ

vayyāšiḇû

šûḇ

H C / Vhw3mp

him

אֹת֖ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

from the well

מִ / בּ֣וֹר

mibôr

H953

בּוֹר

bôr

H R / Np

of Sirah:

הַסִּרָ֑ה

hassirâ

H5626

סֵרָה

sērâ

H Np

but David

וְ / דָוִ֖ד

vᵊḏāviḏ

dāviḏ

H C / Np

not.

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

knew

יָדָֽע

yāḏāʿ

yāḏaʿ

H Vqp3ms

[it]

And when | was returned

וַ / יָּ֤שָׁב

vayyāšāḇ

šûḇ

H C / Vqw3ms

Abner

אַבְנֵר֙

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

to Hebron,

חֶבְר֔וֹן

ḥeḇrôn

ḥeḇrôn

H Np

took him

וַ / יַּטֵּ֤ / הוּ

vayyaṭṭêû

H5186

נָטָה

nāṭâ

H C / Vhw3ms / Sp3ms

Joab

יוֹאָב֙

yô'āḇ

yô'āḇ

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

aside

תּ֣וֹךְ

tôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H Ncmsc

the gate

הַ / שַּׁ֔עַר

haššaʿar

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H Td / Ncmsa

to speak

לְ / דַבֵּ֥ר

lᵊḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H R / Vpc

with him

אִתּ֖ / וֹ

'itô

'ēṯ

H R / Sp3ms

quietly,

בַּ / שֶּׁ֑לִי

baššelî

H7987

שְׁלִי

šᵊlî

H Rd / Ncmsa

and smote him

וַ / יַּכֵּ֤ / הוּ

vayyakêû

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhw3ms / Sp3ms

there

שָׁם֙

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

under the fifth

הַ / חֹ֔מֶשׁ

haḥōmeš

H2570

חֹמֶשׁ

ḥōmeš

H Td / Ncmsa

[rib],

that he died,

וַ / יָּ֕מָת

vayyāmāṯ

mûṯ

H C / Vqw3ms

for the blood

בְּ / דַ֖ם

bᵊḏam

H1818

דָּם

dām

H R / Ncmsc

of Asahel

עֲשָׂה

ʿăśâ

H6214

עֲשָׂהאֵל

ʿăśâ'ēl

H Np

⇒

אֵ֥ל

'ēl

H6214

עֲשָׂהאֵל

ʿăśâ'ēl

H Np

his brother.

אָחִֽי / ו

'āḥîv

'āḥ

H Ncmsc / Sp3ms

And | when | heard

וַ / יִּשְׁמַ֤ע

vayyišmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H C / Vqw3ms

David

דָּוִד֙

dāviḏ

dāviḏ

H Np

afterward

מֵ / אַ֣חֲרֵי

mē'aḥărê

'aḥar

H R / R

⇒

כֵ֔ן

ḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H D

[it],

he said,

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

guiltless

נָקִ֨י

nāqî

H5355

נָקִי

nāqî

H Aamsa

אָנֹכִ֧י

'ānōḵî

'ānōḵî

H Pp1cs

and my kingdom

וּ / מַמְלַכְתִּ֛ / י

ûmamlaḵtî

H4467

מַמְלָכָה

mamlāḵâ

H C / Ncfsc / Sp1cs

[are]

before

מֵ / עִ֥ם

mēʿim

ʿim

H R / R

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

for

עַד

ʿaḏ

H5703

עַד

ʿaḏ

H R

ever

עוֹלָ֑ם

ʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H Ncmsa

from the blood

מִ / דְּמֵ֖י

midmê

H1818

דָּם

dām

H R / Ncmpc

of Abner

אַבְנֵ֥ר

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Ner:

נֵֽר

nēr

nēr

H Np

Let it rest

יָחֻ֨לוּ֙

yāḥulû

H2342

חוּל

ḥûl

H Vqi3mp

עַל

ʿal

ʿal

H R

the head

רֹ֣אשׁ

rō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc

of Joab,

יוֹאָ֔ב

yô'āḇ

yô'āḇ

H Np

and on

וְ / אֶ֖ל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

house;

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

his father's

אָבִ֑י / ו

'āḇîv

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

and | not

וְֽ / אַל

vᵊ'al

H408

אַל

'al

H C / Tn

let there | fail

יִכָּרֵ֣ת

yikārēṯ

kāraṯ

H VNj3ms

from the house

מִ / בֵּ֣ית

mibêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of Joab

יוֹאָ֡ב

yô'āḇ

yô'āḇ

H Np

one that hath an issue,

זָ֠ב

zāḇ

H2100

זוּב

zûḇ

H Vqrmsa

or that is a leper,

וּ / מְצֹרָ֞ע

ûmṣōrāʿ

H6879

צָרַע

ṣāraʿ

H C / VPsmsa

or that leaneth

וּ / מַחֲזִ֥יק

ûmaḥăzîq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H C / Vhrmsa

on a staff,

בַּ / פֶּ֛לֶךְ

bapeleḵ

H6418

פֶּלֶךְ

peleḵ

H Rd / Ncmsa

or that falleth

וְ / נֹפֵ֥ל

vᵊnōp̄ēl

nāp̄al

H C / Vqrmsa

on the sword,

בַּ / חֶ֖רֶב

baḥereḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Rd / Ncfsa

or that lacketh

וַ / חֲסַר

vaḥăsar

H2638

חָסֵר

ḥāsēr

H C / Aamsc

bread.

לָֽחֶם

lāḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsa

So Joab

וְ / יוֹאָב֙

vᵊyô'āḇ

yô'āḇ

H C / Np

and Abishai

וַ / אֲבִישַׁ֣י

va'ăḇîšay

H52

אֲבִישַׁי

'ăḇîšay

H C / Np

his brother

אָחִ֔י / ו

'āḥîv

'āḥ

H Ncmsc / Sp3ms

slew

הָרְג֖וּ

hārḡû

H2026

הָרַג

hāraḡ

H Vqp3cp

Abner,

לְ / אַבְנֵ֑ר

lᵊ'aḇnēr

'aḇnēr

H R / Np

because

עַל֩

ʿal

ʿal

H R

⇒

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he had slain

הֵמִ֜ית

hēmîṯ

mûṯ

H Vhp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Asahel

עֲשָׂהאֵ֧ל

ʿăśâ'ēl

H6214

עֲשָׂהאֵל

ʿăśâ'ēl

H Np

their brother

אֲחִי / הֶ֛ם

'ăḥîhem

'āḥ

H Ncmsc / Sp3mp

at Gibeon

בְּ / גִבְע֖וֹן

bᵊḡiḇʿôn

H1391

גִּבְעוֹן

giḇʿôn

H R / Np

in the battle.

בַּ / מִּלְחָמָֽה

bammilḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Rd / Ncfsa

p̄

And | said

וַ / יֹּאמֶר֩

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

David

דָּוִ֨ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

Joab,

יוֹאָ֜ב

yô'āḇ

yô'āḇ

H Np

and to

וְ / אֶל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the people

הָ / עָ֣ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

with him,

אִתּ֗ / וֹ

'itô

'ēṯ

H R / Sp3ms

Rend

קִרְע֤וּ

qirʿû

H7167

קָרַע

qāraʿ

H Vqv2mp

your clothes,

בִגְדֵי / כֶם֙

ḇiḡḏêḵem

H899

בֶּגֶד

beḡeḏ

H Ncmpc / Sp2mp

and gird you

וְ / חִגְר֣וּ

vᵊḥiḡrû

H2296

חָגַר

ḥāḡar

H C / Vqv2mp

with sackcloth,

שַׂקִּ֔ים

śaqqîm

H8242

שַׂק

śaq

H Ncmpa

and mourn

וְ / סִפְד֖וּ

vᵊsip̄ḏû

H5594

סָפַד

sāp̄aḏ

H C / Vqv2mp

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

Abner.

אַבְנֵ֑ר

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

And king

וְ / הַ / מֶּ֣לֶךְ

vᵊhammeleḵ

meleḵ

H C / Td / Ncmsa

David

דָּוִ֔ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

[himself]

followed

הֹלֵ֖ךְ

hōlēḵ

hālaḵ

H Vqrmsa

⇒

אַחֲרֵ֥י

'aḥărê

'aḥar

H R

the bier.

הַ / מִּטָּֽה

hammiṭṭâ

H4296

מִטָּה

miṭṭâ

H Td / Ncfsa

And they buried

וַ / יִּקְבְּר֥וּ

vayyiqbᵊrû

H6912

קָבַר

qāḇar

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Abner

אַבְנֵ֖ר

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

in Hebron:

בְּ / חֶבְר֑וֹן

bᵊḥeḇrôn

ḥeḇrôn

H R / Np

and | lifted up

וַ / יִשָּׂ֧א

vayiśśā'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / Vqw3ms

the king

הַ / מֶּ֣לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his voice,

קוֹל֗ / וֹ

qôlô

H6963

קוֹל

qôl

H Ncmsc / Sp3ms

and wept

וַ / יֵּבְךְּ֙

vayyēḇḵḵᵊ

bāḵâ

H C / Vqw3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

the grave

קֶ֣בֶר

qeḇer

H6913

קֶבֶר

qeḇer

H Ncmsc

of Abner;

אַבְנֵ֔ר

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

and | wept.

וַ / יִּבְכּ֖וּ

vayyiḇkû

bāḵâ

H C / Vqw3mp

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the people

הָ / עָֽם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

p̄

And | lamented

וַ / יְקֹנֵ֥ן

vayqōnēn

H6969

קוֹנֵן

qônēn

H C / Vow3ms

the king

הַ / מֶּ֛לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

over

אֶל

'el

'ēl

H R

Abner,

אַבְנֵ֖ר

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

and said,

וַ / יֹּאמַ֑ר

vayyō'mar

'āmar

H C / Vqw3ms

as | dieth?

הַ / כְּ / מ֥וֹת

hakmôṯ

H4194

מָוֶת

māveṯ

H Ti / R / Ncmsc

a fool

נָבָ֖ל

nāḇāl

H5036

נָבָל

nāḇāl

H Aamsa

Died

יָמ֥וּת

yāmûṯ

mûṯ

H Vqi3ms

Abner

אַבְנֵֽר

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

Thy hands

יָדֶ֣ / ךָ

yāḏeḵā

yāḏ

H Ncbdc / Sp2ms

[were]

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

bound,

אֲסֻר֗וֹת

'ăsurôṯ

H631

אָסַר

'āsar

H Vqsfpa

thy feet

וְ / רַגְלֶ֨י / ךָ֙

vᵊraḡlêḵā

H7272

רֶגֶל

reḡel

H C / Ncfdc / Sp2ms

nor

לֹא

lō'

lō'

H Tn

into fetters:

לִ / נְחֻשְׁתַּ֣יִם

linḥuštayim

H5178

נְחשֶׁת

nᵊḥšeṯ

H R / Ncfda

put

הֻגָּ֔שׁוּ

hugāšû

H5066

נָגַשׁ

nāḡaš

H VHp3cp

as a man falleth

כִּ / נְפ֛וֹל

kinp̄ôl

nāp̄al

H R / Vqc

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

men,

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

wicked

עַוְלָ֖ה

ʿavlâ

H5766

עֶוֶל

ʿevel

H Ncbsa

[so]

fellest thou.

נָפָ֑לְתָּ

nāp̄āltā

nāp̄al

H Vqp2ms

And | again

וַ / יֹּסִ֥פוּ

vayyōsip̄û

H3254

יָסַף

yāsap̄

H C / Vhw3mp

all

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

the people

הָ / עָ֖ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

wept

לִ / בְכּ֥וֹת

liḇkôṯ

bāḵâ

H R / Vqc

over him.

עָלָֽי / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

And when | came

וַ / יָּבֹ֣א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

all

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

the people

הָ / עָ֗ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

to cause | to eat

לְ / הַבְר֧וֹת

lᵊhaḇrôṯ

H1262

בָּרָה

bārâ

H R / Vhc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

David

דָּוִ֛ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

meat

לֶ֖חֶם

leḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsa

while it was yet

בְּ / ע֣וֹד

bᵊʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H R / D

day,

הַ / יּ֑וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

sware,

וַ / יִּשָּׁבַ֨ע

vayyiššāḇaʿ

H7650

שָׁבַע

šāḇaʿ

H C / VNw3ms

David

דָּוִ֜ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

saying,

לֵ / אמֹ֗ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

כֹּ֣ה

kô

kô

H D

יַעֲשֶׂה

yaʿăśê

ʿāśâ

H Vqj3ms

to me,

לִּ֤ / י

lî

H R / Sp1cs

God

אֱלֹהִים֙

'ĕlōhîm

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpa

and more

וְ / כֹ֣ה

vᵊḵô

kô

H C / D

also,

יֹסִ֔יף

yōsîp̄

H3254

יָסַף

yāsap̄

H Vhj3ms

כִּ֣י

kî

kî

H C

⇒

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

till

לִ / פְנֵ֧י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

be down.

בֽוֹא

ḇô'

bô'

H Vqc

the sun

הַ / שֶּׁ֛מֶשׁ

haššemeš

H8121

שֶׁמֶשׁ

šemeš

H Td / Ncbsa

I taste

אֶטְעַם

'eṭʿam

H2938

טָעַם

ṭāʿam

H Vqi1cs

bread,

לֶ֖חֶם

leḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsa

א֥וֹ

'ô

H176

אַו

'av

H C

ought

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

else,

מְאֽוּמָה

mᵊ'ûmâ

H3972

מְאוּמָה

mᵊ'ûmâ

H Ncfsa

And all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the people

הָ / עָ֣ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

took notice

הִכִּ֔ירוּ

hikîrû

H5234

נָכַר

nāḵar

H Vhp3cp

[of it],

and it pleased them:

וַ / יִּיטַ֖ב

vayyîṭaḇ

H3190

יָטַב

yāṭaḇ

H C / Vqw3ms

⇒

בְּ / עֵֽינֵי / הֶ֑ם

bᵊʿênêhem

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp3mp

as whatsoever

כְּ / כֹל֙

kᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsa

⇒

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

did

עָשָׂ֣ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

the king

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

בְּ / עֵינֵ֥י

bᵊʿênê

ʿayin

H R / Ncbdc

all

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

the people.

הָ / עָ֖ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

pleased

טֽוֹב

ṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Vqp3ms

For | understood

וַ / יֵּדְע֧וּ

vayyēḏʿû

yāḏaʿ

H C / Vqw3mp

all

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

the people

הָ / עָ֛ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

day

בַּ / יּ֣וֹם

bayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

that

הַ / ה֑וּא

hahû'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3ms

that

כִּ֣י

kî

kî

H C

not

לֹ֤א

lō'

lō'

H Tn

it was

הָיְתָה֙

hāyṯâ

hāyâ

H Vqp3fs

of the king

מֵֽ / הַ / מֶּ֔לֶךְ

mēhammeleḵ

meleḵ

H R / Td / Ncmsa

to slay

לְ / הָמִ֖ית

lᵊhāmîṯ

mûṯ

H R / Vhc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Abner

אַבְנֵ֥ר

'aḇnēr

'aḇnēr

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Ner.

נֵֽר

nēr

nēr

H Np

p̄

And | said

וַ / יֹּ֥אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the king

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

his servants,

עֲבָדָ֑י / ו

ʿăḇāḏāyv

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

not

הֲ / ל֣וֹא

hălô'

lō'

H Ti / Tn

Know ye

תֵדְע֔וּ

ṯēḏʿû

yāḏaʿ

H Vqi2mp

that

כִּי

kî

kî

H C

a prince

שַׂ֣ר

śar

H8269

שַׂר

śar

H Ncmsa

and a great man

וְ / גָד֗וֹל

vᵊḡāḏôl

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H C / Aamsa

there is | fallen

נָפַ֛ל

nāp̄al

nāp̄al

H Vqp3ms

day

הַ / יּ֥וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֖ה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

in Israel?

בְּ / יִשְׂרָאֵֽל

bᵊyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H R / Np

And I

וְ / אָנֹכִ֨י

vᵊ'ānōḵî

'ānōḵî

H C / Pp1cs

[am]

this day

הַ / יּ֥וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

weak,

רַךְ֙

raḵ

H7390

רַךְ

raḵ

H Aamsa

though anointed

וּ / מָשׁ֣וּחַ

ûmāšûaḥ

H4886

מָשַׁח

māšaḥ

H C / Vqsmsa

king;

מֶ֔לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsa

and | men

וְ / הָ / אֲנָשִׁ֥ים

vᵊhā'ănāšîm

'îš

H C / Td / Ncmpa

these

הָ / אֵ֛לֶּה

hā'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Td / Pdxcp

the sons

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Zeruiah

צְרוּיָ֖ה

ṣᵊrûyâ

H6870

צְרוּיָה

ṣᵊrûyâ

H Np

[be]

too hard

קָשִׁ֣ים

qāšîm

H7186

קָשֶׁה

qāšê

H Aampa

for me:

מִמֶּ֑ / נִּי

mimmennî

H4480

מִן

min

H R / Sp1cs

shall reward

יְשַׁלֵּ֧ם

yᵊšallēm

H7999

שָׁלַם

šālam

H Vpj3ms

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

the doer

לְ / עֹשֵׂ֥ה

lᵊʿōśê