KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 24:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

So | came
וַ / יָּבֹא
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
Gad
גָ֥ד
ḡāḏ
gāḏ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
David,
דָּוִ֖ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
and told
וַ / יַּגֶּד
vayyageḏ
nāḡaḏ
H C / Vhw3ms
him,
ל֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto him,
ל֡ / וֹ
 
H R / Sp3ms
Shall | come
הֲ / תָב֣וֹא
hăṯāḇô'
bô'
H Ti / Vqi3fs
unto thee
לְ / ךָ֣
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
seven
שֶֽׁבַע
šeḇaʿ
šeḇaʿ
H Acfsa
years
שָׁנִ֣ים
šānîm
šānâ
H Ncfpa
of famine
רָעָ֣ב
rāʿāḇ
rāʿāḇ
H Ncmsa
in thy land?
בְּ / אַרְצֶ֡ / ךָ
bᵊ'arṣeḵā
'ereṣ
H R / Ncbsc / Sp2ms
or
אִם
'im
'im
H C
three
שְׁלֹשָׁ֣ה
šᵊlōšâ
šālôš
H Acmsa
months
חֳ֠דָשִׁים
ḥŏḏāšîm
ḥōḏeš
H Ncmpa
wilt thou flee
נֻסְ / ךָ֨
nusḵā
nûs
H Vqc / Sp2ms
before
לִ / פְנֵֽי
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
thine enemies,
צָרֶ֜י / ךָ
ṣārêḵā
ṣar
H Ncmpc / Sp2ms
while they
וְ / ה֣וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
pursue thee?
רֹדְפֶ֗ / ךָ
rōḏp̄eḵā
rāḏap̄
H Vqrmsc / Sp2ms
or that
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
there be
הֱ֠יוֹת
hĕyôṯ
hāyâ
H Vqc
three
שְׁלֹ֨שֶׁת
šᵊlōšeṯ
šālôš
H Acmsc
days'
יָמִ֥ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
pestilence
דֶּ֨בֶר֙
deḇer
deḇer
H Ncmsa
in thy land?
בְּ / אַרְצֶ֔ / ךָ
bᵊ'arṣeḵā
'ereṣ
H R / Ncbsc / Sp2ms
now
עַתָּה֙
ʿatâ
ʿatâ
H D
advise,
דַּ֣ע
daʿ
yāḏaʿ
H Vqv2ms
and see
וּ / רְאֵ֔ה
ûr'ê
rā'â
H C / Vqv2ms
what
מָה
H Ti
I shall return
אָשִׁ֥יב
'āšîḇ
šûḇ
H Vhi1cs
to him that sent me.
שֹׁלְחִ֖ / י
šōlḥî
šālaḥ
H Vqrmsc / Sp1cs
answer
דָּבָֽר
dāḇār
dāḇār
H Ncmsa
 
ס
s