KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 24:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | smote
וַ / יַּ֤ךְ
vayyaḵ
nāḵâ
H C / Vhw3ms
heart
לֵב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsc
David's
דָּוִד֙
dāviḏ
dāviḏ
H Np
him
אֹת֔ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
after
אַחֲרֵי
'aḥărê
'aḥar
H R
that
כֵ֖ן
ḵēn
kēn
H D
he had numbered
סָפַ֣ר
sāp̄ar
sāp̄ar
H Vqp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the people.
הָ / עָ֑ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
 
ס
s
 
And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֜ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
I have sinned
חָטָ֤אתִי
ḥāṭā'ṯî
ḥāṭā'
H Vqp1cs
greatly
מְאֹד֙
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
in that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have done:
עָשִׂ֔יתִי
ʿāśîṯî
ʿāśâ
H Vqp1cs
and now,
וְ / עַתָּ֣ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
O LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
take away
הַֽעֲבֶר
haʿăḇer
ʿāḇar
H Vhv2ms
I beseech thee,
נָא֙
nā'
nā'
H Te
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the iniquity
עֲוֺ֣ן
ʿăôn
ʿāôn
H Ncbsc
of thy servant;
עַבְדְּ / ךָ֔
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
for
כִּ֥י
H C
I have done | foolishly.
נִסְכַּ֖לְתִּי
niskaltî
sāḵal
H VNp1cs
very
מְאֹֽד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D