Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 24:1-25 (WLC &#8226; KJV)

Yᵊhōvâ

H Np

was kindled

לַ / חֲר֖וֹת

laḥărôṯ

H2734

חָרָה

ḥārâ

H R / Vqc

against Israel,

בְּ / יִשְׂרָאֵ֑ל

bᵊyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H R / Np

and he moved

וַ / יָּ֨סֶת

vayyāseṯ

H5496

סוּת

sûṯ

H C / Vhw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

David

דָּוִ֤ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

against them

בָּ / הֶם֙

bāhem

H R / Sp3mp

to say,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Go,

לֵ֛ךְ

lēḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H Vqv2ms

number

מְנֵ֥ה

mᵊnê

H4487

מָנָה

mānâ

H Vqv2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Judah.

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

For | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the king

הַ / מֶּ֜לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

אֶל

'el

'ēl

H R

Joab

יוֹאָ֣ב

yô'āḇ

yô'āḇ

H Np

the captain

שַׂר

śar

H8269

שַׂר

śar

H Ncmsc

of the host,

הַ / חַ֣יִל

haḥayil

ḥayil

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[was]

with him,

אִתּ֗ / וֹ

'itô

H854

'ēṯ

H R / Sp3ms

שֽׁוּט

šûṭ

H7751

שׁוּט

šûṭ

H Vqv2ms

now

נָ֞א

nā'

nā'

H Te

through all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

the tribes

שִׁבְטֵ֤י

šiḇṭê

H7626

שֵׁבֶט

šēḇeṭ

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

from Dan

מִ / דָּן֙

midān

H1835

דָּן

dān

H R / Np

even to

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H C / R

Beersheba,

בְּאֵ֣ר

bᵊ'ēr

bᵊ'ēr šeḇaʿ

H Np

⇒

שֶׁ֔בַע

šeḇaʿ

bᵊ'ēr šeḇaʿ

H Acfsa

and number ye

וּ / פִקְד֖וּ

ûp̄iqḏû

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H C / Vqv2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the people,

הָ / עָ֑ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

that I may know

וְ / יָ֣דַעְתִּ֔י

vᵊyāḏaʿtî

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H C / Vqq1cs

אֵ֖ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

the number

מִסְפַּ֥ר

mispar

H4557

מִסְפָּר

mispār

H Ncmsc

of the people.

הָ / עָֽם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

And | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Joab

יוֹאָ֜ב

yô'āḇ

yô'āḇ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the king,

הַ / מֶּ֗לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Now | add

וְ / יוֹסֵ֣ף

vᵊyôsēp̄

H3254

יָסַף

yāsap̄

H C / Vhj3ms

the LORD

יְהוָה֩

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶ֨י / ךָ

'ĕlōhêḵā

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the people,

הָ / עָ֜ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

how many soever they be,

כָּ / הֵ֤ם

kāhēm

H1992

הֵם

hēm

H R / Pp3mp

⇒

וְ / כָ / הֵם֙

vᵊḵāhēm

H1992

הֵם

hēm

H C / R / Pp3mp

an hundredfold,

מֵאָ֣ה

mē'â

H3967

מֵאָה

mē'â

H Acbsa

⇒

פְעָמִ֔ים

p̄ᵊʿāmîm

H6471

פַּעַם

paʿam

H Ncfpa

and that the eyes

וְ / עֵינֵ֥י

vᵊʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H C / Ncbdc

of my lord

אֲדֹנִֽ / י

'ăḏōnî

'āḏôn

H Ncmsc / Sp1cs

the king

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

may see

רֹא֑וֹת

rō'ôṯ

rā'â

H Vqrfpa

[it]:

but | my lord

וַ / אדֹנִ֣ / י

va'ḏōnî

'āḏôn

H C / Ncmsc / Sp1cs

the king

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

why

לָ֥ / מָּה

lāmmâ

H4100

מָה

mâ

H R / Ti

doth | delight

חָפֵ֖ץ

ḥāp̄ēṣ

H2654

חָפֵץ

ḥāp̄ēṣ

H Vqp3ms

in | thing?

בַּ / דָּבָ֥ר

badāḇār

dāḇār

H Rd / Ncmsa

this

הַ / זֶּֽה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

Notwithstanding | prevailed

וַ / יֶּחֱזַ֤ק

vayyeḥĕzaq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H C / Vqw3ms

word

דְּבַר

dᵊḇar

dāḇār

H Ncmsc

the king's

הַ / מֶּ֨לֶךְ֙

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

against

אֶל

'el

'ēl

H R

Joab,

יוֹאָ֔ב

yô'āḇ

yô'āḇ

H Np

and against

וְ / עַ֖ל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the captains

שָׂרֵ֣י

śārê

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc

of the host.

הֶ / חָ֑יִל

heḥāyil

ḥayil

H Td / Ncmsa

And | went out

וַ / יֵּצֵ֨א

vayyēṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vqw3ms

Joab

יוֹאָ֜ב

yô'āḇ

yô'āḇ

H Np

and the captains

וְ / שָׂרֵ֤י

vᵊśārê

H8269

שַׂר

śar

H C / Ncmpc

of the host

הַ / חַ֨יִל֙

haḥayil

ḥayil

H Td / Ncmsa

from the presence

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

of the king,

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

to number

לִ / פְקֹ֥ד

lip̄qōḏ

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the people

הָ / עָ֖ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

of Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And they passed over

וַ / יַּעַבְר֖וּ

vayyaʿaḇrû

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Jordan,

הַ / יַּרְדֵּ֑ן

hayyardēn

H3383

יַרְדֵּן

yardēn

H Td / Np

and pitched

וַ / יַּחֲנ֣וּ

vayyaḥănû

H2583

חָנָה

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Aroer,

בַ / עֲרוֹעֵ֗ר

ḇaʿărôʿēr

H6177

עֲרוֹעֵר

ʿărôʿēr

H R / Np

on the right side

יְמִ֥ין

yᵊmîn

H3225

יָמִין

yāmîn

H Ncfsc

of the city

הָ / עִ֛יר

hāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfsa

that

אֲשֶׁ֛ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[lieth]

in the midst

בְּ / תוֹךְ

bᵊṯôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

of the river

הַ / נַּ֥חַל

hannaḥal

H5158

נַחַל

naḥal

H Td / Ncmsa

of Gad,

הַ / גָּ֖ד

hagāḏ

gāḏ

H Td / Np

and toward

וְ / אֶל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

Jazer:

יַעְזֵֽר

yaʿzēr

H3270

יַעְזֵיר

yaʿzêr

H Np

Then they came

וַ / יָּבֹ֨אוּ֙

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

to Gilead,

הַ / גִּלְעָ֔דָ / ה

hagilʿāḏâ

H1568

גִּלְעָד

gilʿāḏ

H Td / Np / Sd

and to

וְ / אֶל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

the land

אֶ֥רֶץ

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsc

of Tahtimhodshi;

תַּחְתִּ֖ים

taḥtîm

H8483

תַּחְתִּים חָדְשִׁי

taḥtîm ḥāḏšî

H Np

⇒

חָדְשִׁ֑י

ḥāḏšî

H8483

תַּחְתִּים חָדְשִׁי

taḥtîm ḥāḏšî

H Np

and they came

וַ / יָּבֹ֨אוּ֙

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

to Danjaan,

דָּ֣נָ / ה

dānâ

H1842

דָּנָה יַעַן

dānâ yaʿan

H Np / Sd

⇒

יַּ֔עַן

yaʿan

H1842

דָּנָה יַעַן

dānâ yaʿan

H Np

and about

וְ / סָבִ֖יב

vᵊsāḇîḇ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H C / Ncbsa

אֶל

'el

'ēl

H R

Zidon,

צִידֽוֹן

ṣîḏôn

H6721

צִידוֹן

ṣîḏôn

H Np

And came

וַ / יָּבֹ֨אוּ֙

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

to the strong hold

מִבְצַר

miḇṣar

H4013

מִבְצָר

miḇṣār

H Ncmsc

of Tyre,

צֹ֔ר

ṣōr

H6865

צֹר

ṣōr

H Np

and to all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the cities

עָרֵ֥י

ʿārê

H5892

עִיר

ʿîr

H Ncfpc

of the Hivites,

הַ / חִוִּ֖י

haḥiûî

H2340

חִוִּי

ḥiûî

H Td / Ngmsa

and of the Canaanites:

וְ / הַֽ / כְּנַעֲנִ֑י

vᵊhaknaʿănî

H3669

כְּנַעֲנִי

kᵊnaʿănî

H C / Td / Ngmsa

and they went out

וַ / יֵּֽצְא֛וּ

vayyēṣ'û

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vqw3mp

אֶל

'el

'ēl

H R

the south

נֶ֥גֶב

neḡeḇ

H5045

נֶגֶב

neḡeḇ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֖ה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

[even]

to Beersheba.

בְּאֵ֥ר

bᵊ'ēr

bᵊ'ēr šeḇaʿ

H Np

שָֽׁבַע

šāḇaʿ

bᵊ'ēr šeḇaʿ

H Np

So when they had gone

וַ / יָּשֻׁ֖טוּ

vayyāšuṭû

H7751

שׁוּט

šûṭ

H C / Vqw3mp

through all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

the land,

הָ / אָ֑רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

they came

וַ / יָּבֹ֜אוּ

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

at the end

מִ / קְצֵ֨ה

miqṣê

H7097

קָצֶה

qāṣê

H R / Ncbsc

of nine

תִשְׁעָ֧ה

ṯišʿâ

H8672

תֵּשַׁע

tēšaʿ

H Acmsa

months

חֳדָשִׁ֛ים

ḥŏḏāšîm

H2320

חֹדֶשׁ

ḥōḏeš

H Ncmpa

and twenty

וְ / עֶשְׂרִ֥ים

vᵊʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H C / Acbpa

days.

י֖וֹם

yôm

H3117

יוֹם

yôm

H Ncmsa

to Jerusalem

יְרוּשָׁלִָֽם

yᵊrûšālām

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H Np

And | gave up

וַ / יִּתֵּ֥ן

vayyitēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqw3ms

Joab

יוֹאָ֛ב

yô'āḇ

yô'āḇ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the sum

מִסְפַּ֥ר

mispar

H4557

מִסְפָּר

mispār

H Ncmsc

of the number

מִפְקַד

mip̄qaḏ

H4662

מִפְקָד

mip̄qāḏ

H Ncmsc

of the people

הָ / עָ֖ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the king:

הַ / מֶּ֑לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and there were

וַ / תְּהִ֣י

vathî

hāyâ

H C / Vqw3fs

in Israel

יִשְׂרָאֵ֡ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

eight

שְׁמֹנֶה֩

šᵊmōnê

H8083

שְׁמֹנֶה

šᵊmōnê

H Acfsa

hundred

מֵא֨וֹת

mē'ôṯ

H3967

מֵאָה

mē'â

H Acbpa

thousand

אֶ֤לֶף

'elep̄

H505

אֶלֶף

'elep̄

H Acbsa

men

אִֽישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

valiant

חַ֨יִל֙

ḥayil

ḥayil

H Ncmsa

that drew

שֹׁ֣לֵֽף

šōlēp̄

H8025

שָׁלַף

šālap̄

H Vqrmsa

the sword;

חֶ֔רֶב

ḥereḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Ncfsa

and the men

וְ / אִ֣ישׁ

vᵊ'îš

'îš

H C / Ncmsc

of Judah

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

[were]

five

חֲמֵשׁ

ḥămēš

H2568

חָמֵשׁ

ḥāmēš

H Acfsa

hundred

מֵא֥וֹת

mē'ôṯ

H3967

מֵאָה

mē'â

H Acbpa

thousand

אֶ֖לֶף

'elep̄

H505

אֶלֶף

'elep̄

H Acbsa

men.

אִֽישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

And | smote

וַ / יַּ֤ךְ

vayyaḵ

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhw3ms

heart

לֵב

lēḇ

H3820

לֵב

lēḇ

H Ncmsc

David's

דָּוִד֙

dāviḏ

dāviḏ

H Np

him

אֹת֔ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

after

אַחֲרֵי

'aḥărê

H310

אַחַר

'aḥar

H R

that

כֵ֖ן

ḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H D

he had numbered

סָפַ֣ר

sāp̄ar

H5608

סָפַר

sāp̄ar

H Vqp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the people.

הָ / עָ֑ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

And | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

David

דָּוִ֜ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the LORD,

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

I have sinned

חָטָ֤אתִי

ḥāṭā'ṯî

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H Vqp1cs

greatly

מְאֹד֙

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

in that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I have done:

עָשִׂ֔יתִי

ʿāśîṯî

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqp1cs

and now,

וְ / עַתָּ֣ה

vᵊʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H C / D

O LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

take away

הַֽעֲבֶר

haʿăḇer

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vhv2ms

I beseech thee,

נָא֙

nā'

nā'

H Te

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the iniquity

עֲוֺ֣ן

ʿăôn

H5771

עָוֹן

ʿāôn

H Ncbsc

of thy servant;

עַבְדְּ / ךָ֔

ʿaḇdᵊḵā

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp2ms

for

כִּ֥י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

I have done | foolishly.

נִסְכַּ֖לְתִּי

niskaltî

H5528

סָכַל

sāḵal

H VNp1cs

very

מְאֹֽד

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

For when | was up

וַ / יָּ֥קָם

vayyāqām

H6965

קוּם

qûm

H C / Vqw3ms

David

דָּוִ֖ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

in the morning,

בַּ / בֹּ֑קֶר

babōqer

H1242

בֹּקֶר

bōqer

H Rd / Ncmsa

p̄

the word

וּ / דְבַר

ûḏḇar

dāḇār

H C / Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

came

הָיָה֙

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Gad,

גָּ֣ד

gāḏ

gāḏ

H Np

the prophet

הַ / נָּבִ֔יא

hannāḇî'

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Td / Ncmsa

seer,

חֹזֵ֥ה

ḥōzê

H2374

חֹזֶה

ḥōzê

H Ncmsc

David's

דָוִ֖ד

ḏāviḏ

dāviḏ

H Np

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

הָל֞וֹךְ

hālôḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqa

and say

וְ / דִבַּרְתָּ֣

vᵊḏibartā

H1696

דָּבַר

dāḇar

H C / Vpq2ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

David,

דָּוִ֗ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

Thus

כֹּ֚ה

kô

H3541

כֹּה

kô

H D

saith

אָמַ֣ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

three

שָׁלֹ֕שׁ

šālōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acfsa

[things];

אָנֹכִ֖י

'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H Pp1cs

offer

נוֹטֵ֣ל

nôṭēl

H5190

נָטַל

nāṭal

H Vqrmsa

thee

עָלֶ֑י / ךָ

ʿālêḵā

ʿal

H R / Sp2ms

choose

בְּחַר

bᵊḥar

H977

בָּחַר

bāḥar

H Vqv2ms

thee

לְ / ךָ֥

lᵊḵā

H R / Sp2ms

one

אַֽחַת

'aḥaṯ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acfsa

of them,

מֵ / הֶ֖ם

mēhem

H1992

הֵם

hēm

H R / Sp3mp

that I may

וְ / אֶֽעֱשֶׂה

vᵊ'eʿĕśê

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / Vqi1cs

[do it]

unto thee.

לָּֽ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

So | came

וַ / יָּבֹא

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

Gad

גָ֥ד

ḡāḏ

gāḏ

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

David,

דָּוִ֖ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

and told

וַ / יַּגֶּד

vayyageḏ

H5046

נָגַד

nāḡaḏ

H C / Vhw3ms

him,

ל֑ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

and said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto him,

ל֡ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

Shall | come

הֲ / תָב֣וֹא

hăṯāḇô'

bô'

H Ti / Vqi3fs

unto thee

לְ / ךָ֣

lᵊḵā

H R / Sp2ms

seven

שֶֽׁבַע

šeḇaʿ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acfsa

years

שָׁנִ֣ים

šānîm

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfpa

of famine

רָעָ֣ב

rāʿāḇ

H7458

רָעָב

rāʿāḇ

H Ncmsa

in thy land?

בְּ / אַרְצֶ֡ / ךָ

bᵊ'arṣeḵā

'ereṣ

H R / Ncbsc / Sp2ms

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

three

שְׁלֹשָׁ֣ה

šᵊlōšâ

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acmsa

months

חֳ֠דָשִׁים

ḥŏḏāšîm

H2320

חֹדֶשׁ

ḥōḏeš

H Ncmpa

wilt thou flee

נֻסְ / ךָ֨

nusḵā

H5127

נוּס

nûs

H Vqc / Sp2ms

before

לִ / פְנֵֽי

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

thine enemies,

צָרֶ֜י / ךָ

ṣārêḵā

H6862

צַר

ṣar

H Ncmpc / Sp2ms

while they

וְ / ה֣וּא

vᵊhû'

H1931

הוּא

hû'

H C / Pp3ms

pursue thee?

רֹדְפֶ֗ / ךָ

rōḏp̄eḵā

H7291

רָדַף

rāḏap̄

H Vqrmsc / Sp2ms

or that

וְ / אִם

vᵊ'im

H518

אִם

'im

H C / C

there be

הֱ֠יוֹת

hĕyôṯ

hāyâ

H Vqc

three

שְׁלֹ֨שֶׁת

šᵊlōšeṯ

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acmsc

days'

יָמִ֥ים

yāmîm

H3117

יוֹם

yôm

H Ncmpa

pestilence

דֶּ֨בֶר֙

deḇer

H1698

דֶּבֶר

deḇer

H Ncmsa

in thy land?

בְּ / אַרְצֶ֔ / ךָ

bᵊ'arṣeḵā

'ereṣ

H R / Ncbsc / Sp2ms

now

עַתָּה֙

ʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H D

advise,

דַּ֣ע

daʿ

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqv2ms

and see

וּ / רְאֵ֔ה

ûr'ê

rā'â

H C / Vqv2ms

what

מָה

mâ

H4100

מָה

mâ

H Ti

I shall return

אָשִׁ֥יב

'āšîḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vhi1cs

to him that sent me.

שֹׁלְחִ֖ / י

šōlḥî

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vqrmsc / Sp1cs

answer

דָּבָֽר

dāḇār

dāḇār

H Ncmsa

And | said

וַ / יֹּ֧אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

David

דָּוִ֛ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Gad,

גָּ֖ד

gāḏ

gāḏ

H Np

in a | strait:

צַר

ṣar

H6862

צַר

ṣar

H Vqp3ms

I am

לִ֣ / י

lî

H589

אֲנִי

'ănî

H R / Sp1cs

great

מְאֹ֑ד

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

let us fall

נִפְּלָה

niplâ

H5307

נָפַל

nāp̄al

H Vqh1cp

now

נָּ֤א

nā'

nā'

H Tj

into the hand

בְ / יַד

ḇᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of the LORD;

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

for

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

great:

רַבִּ֣ים

rabîm

H7227

רַב

raḇ

H Aampa

[are]

his mercies

רחמ / ו

rḥmv

H7356

רַחַם

raḥam

H Ncmsc / Sp3ms

and | into the hand

וּ / בְ / יַד

ûḇyaḏ

yāḏ

H C / R / Ncbsc

of man.

אָדָ֖ם

'āḏām

H120

אָדָם

'āḏām

H Ncmsa

not

אַל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

let me | fall

אֶפֹּֽלָה

'epōlâ

H5307

נָפַל

nāp̄al

H Vqh1cs

So | sent

וַ / יִּתֵּ֨ן

vayyitēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

a pestilence

דֶּ֨בֶר֙

deḇer

H1698

דֶּבֶר

deḇer

H Ncmsa

upon Israel

בְּ / יִשְׂרָאֵ֔ל

bᵊyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H R / Np

from the morning

מֵ / הַ / בֹּ֖קֶר

mēhabōqer

H1242

בֹּקֶר

bōqer

H R / Td / Ncmsa

even to

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H C / R

the time

עֵ֣ת

ʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H Ncbsc

appointed:

מוֹעֵ֑ד

môʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Ncmsa

and there died

וַ / יָּ֣מָת

vayyāmāṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vqw3ms

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the people

הָ / עָ֗ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

from Dan

מִ / דָּן֙

midān

H1835

דָּן

dān

H R / Np

even to

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H C / R

Beersheba

בְּאֵ֣ר

bᵊ'ēr

bᵊ'ēr šeḇaʿ

H Np

⇒

שֶׁ֔בַע

šeḇaʿ

bᵊ'ēr šeḇaʿ

H Acfsa

seventy

שִׁבְעִ֥ים

šiḇʿîm

H7657

שִׁבְעִים

šiḇʿîm

H Acbpa

thousand

אֶ֖לֶף

'elep̄

H505

אֶלֶף

'elep̄

H Acbsa

men.

אִֽישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

And when | stretched out

וַ / יִּשְׁלַח֩

vayyišlaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vqw3ms

his hand

יָד֨ / וֹ

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

the angel

הַ / מַּלְאָ֥ךְ

hammal'āḵ

mal'āḵ

H Td / Ncmsa

upon Jerusalem

יְרֽוּשָׁלִַם֮

yᵊrûšālam

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H Np

to destroy it,

לְ / שַׁחֲתָ / הּ֒

lᵊšaḥăṯâ

H7843

שָׁחַת

šāḥaṯ

H R / Vpc / Sp3fs

repented him

וַ / יִּנָּ֤חֶם

vayyinnāḥem

H5162

נָחַם

nāḥam

H C / VNw3ms

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

the evil,

הָ֣ / רָעָ֔ה

hārāʿâ

H7451

רַע

raʿ

H Td / Ncfsa

and said

וַ֠ / יֹּאמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

to the angel

לַ / מַּלְאָ֞ךְ

lammal'āḵ

mal'āḵ

H Rd / Ncmsa

that destroyed

הַ / מַּשְׁחִ֤ית

hammašḥîṯ

H7843

שָׁחַת

šāḥaṯ

H Td / Vhrmsa

the people,

בָּ / עָם֙

bāʿām

ʿam

H Rd / Ncmsa

It is enough:

רַ֔ב

raḇ

H7227

רַב

raḇ

H Aamsa

now

עַתָּ֖ה

ʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H D

stay

הֶ֣רֶף

herep̄

H7503

רָפָה

rāp̄â

H Vhv2ms

thine hand.

יָדֶ֑ / ךָ

yāḏeḵā

yāḏ

H Ncbsc / Sp2ms

And the angel

וּ / מַלְאַ֤ךְ

ûmal'aḵ

mal'āḵ

H C / Ncmsc

of the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

was

הָיָ֔ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

the threshingplace

גֹּ֖רֶן

gōren

gōren

H Ncbsc

of Araunah

ה / אורנה

h'vrnh

'ăravnâ

H Td / Np

the Jebusite.

הַ / יְבֻסִֽי

hayḇusî

H2983

יְבוּסִי

yᵊḇûsî

H Td / Ngmsa

And | spake

וַ / יֹּאמֶר֩

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

David

דָּוִ֨ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

when he saw

בִּ / רְאֹת֣ / וֹ

bir'ōṯô

rā'â

H R / Vqc / Sp3ms

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

the angel

הַ / מַּלְאָ֣ךְ

hammal'āḵ

mal'āḵ

H Td / Ncmsa

that smote

הַ / מַּכֶּ֣ה

hammakê

H5221

נָכָה

nāḵâ

H Td / Vhrmsa

the people,

בָ / עָ֗ם

ḇāʿām

ʿam

H Rd / Ncmsa

and said,

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Lo,

הִנֵּ֨ה

hinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm

אָנֹכִ֤י

'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H Pp1cs

have sinned,

חָטָ֨אתִי֙

ḥāṭā'ṯî

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H Vqp1cs

and I

וְ / אָנֹכִ֣י

vᵊ'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H C / Pp1cs

have done wickedly:

הֶעֱוֵ֔יתִי

heʿĕvêṯî

H5753

עָוָה

ʿāvâ

H Vhp1cs

but these

וְ / אֵ֥לֶּה

vᵊ'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H C / Pdxcp

sheep,

הַ / צֹּ֖אן

haṣṣō'n

H6629

צֹאן

ṣō'n

H Td / Ncbsa

what

מֶ֣ה

mê

H4100

מָה

mâ

H Ti

have they done?

עָשׂ֑וּ

ʿāśû

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqp3cp

let | be

תְּהִ֨י

tᵊhî

hāyâ

H Vqj3fs

I pray thee,

נָ֥א

nā'

nā'

H Te

thine hand,

יָדְ / ךָ֛

yāḏḵā

yāḏ

H Ncbsc / Sp2ms

against me,

בִּ֖ / י

bî

H R / Sp1cs

and against | house.

וּ / בְ / בֵ֥ית

ûḇḇêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H C / R / Ncmsc

my father's

אָבִֽ / י

'āḇî

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp1cs

p̄

And | came

וַ / יָּבֹא

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

Gad

גָ֥ד

ḡāḏ

gāḏ

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

David,

דָּוִ֖ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

day

בַּ / יּ֣וֹם

bayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Rd / Ncmsa

that

הַ / ה֑וּא

hahû'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3ms

and said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto him,

ל֗ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

Go up,

עֲלֵה֙

ʿălê

ʿālâ

H Vqv2ms

rear

הָקֵ֤ם

hāqēm

H6965

קוּם

qûm

H Vhv2ms

unto the LORD

לַֽ / יהוָה֙

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

an altar

מִזְבֵּ֔חַ

mizbēaḥ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Ncmsa

in the threshingfloor

בְּ / גֹ֖רֶן

bᵊḡōren

gōren

H R / Ncbsc

of Araunah

ארניה

'rnyh

'ăravnâ

H Np

the Jebusite.

הַ / יְבֻסִֽי

hayḇusî

H2983

יְבוּסִי

yᵊḇûsî

H Td / Ngmsa

And | went up

וַ / יַּ֤עַל

vayyaʿal

ʿālâ

H C / Vqw3ms

David,

דָּוִד֙

dāviḏ

dāviḏ

H Np

according to the saying

כִּ / דְבַר

kiḏḇar

dāḇār

H R / Ncmsc

of Gad,

גָּ֔ד

gāḏ

gāḏ

H Np

כַּ / אֲשֶׁ֖ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

commanded.

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

And | looked,

וַ / יַּשְׁקֵ֣ף

vayyašqēp̄

H8259

שָׁקַף

šāqap̄

H C / Vhw3ms

Araunah

אֲרַ֗וְנָה

'ăravnâ

'ăravnâ

H Np

and saw

וַ / יַּ֤רְא

vayyar'

rā'â

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the king

הַ / מֶּ֨לֶךְ֙

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his servants

עֲבָדָ֔י / ו

ʿăḇāḏāyv

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

coming on

עֹבְרִ֖ים

ʿōḇrîm

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqrmpa

toward him:

עָלָ֑י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

and | went out,

וַ / יֵּצֵ֣א

vayyēṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vqw3ms

Araunah

אֲרַ֔וְנָה

'ăravnâ

'ăravnâ

H Np

and bowed himself

וַ / יִּשְׁתַּ֧חוּ

vayyištaḥû

H7812

שָׁחָה

šāḥâ

H C / Vtw3ms

before the king

לַ / מֶּ֛לֶךְ

lammeleḵ

meleḵ

H Rd / Ncmsa

on his face

אַפָּ֖י / ו

'apāyv

H639

אַף

'ap̄

H Ncmdc / Sp3ms

upon the ground.

אָֽרְצָ / ה

'ārṣâ

'ereṣ

H Ncbsa / Sd

And | said,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Araunah

אֲרַ֔וְנָה

'ăravnâ

'ăravnâ

H Np

Wherefore

מַדּ֛וּעַ

madûaʿ

H4069

מַדּוּעַ

madûaʿ

H Ti

is | come

בָּ֥א

bā'

bô'

H Vqp3ms

my lord

אֲדֹנִֽ / י

'ăḏōnî

'āḏôn

H Ncmsc / Sp1cs

the king

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

אֶל

'el

'ēl

H R

his servant?

עַבְדּ֑ / וֹ

ʿaḇdô

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp3ms

And | said,

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

David

דָּוִ֜ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

To buy

לִ / קְנ֧וֹת

liqnôṯ

qānâ

H R / Vqc

of thee,

מֵ / עִמְּ / ךָ֣

mēʿimmᵊḵā

H5973

עִם

ʿim

H R / R / Sp2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the threshingfloor

הַ / גֹּ֗רֶן

hagōren

gōren

H Td / Ncbsa

to build

לִ / בְנ֤וֹת

liḇnôṯ

H1129

בָּנָה

bānâ

H R / Vqc

an altar

מִזְבֵּ֨חַ֙

mizbēaḥ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Ncmsa

unto the LORD,

לַֽ / יהוָ֔ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

that | may be stayed

וְ / תֵעָצַ֥ר

vᵊṯēʿāṣar

H6113

עָצַר

ʿāṣar

H C / VNi3fs

the plague

הַ / מַּגֵּפָ֖ה

hammagēp̄â

H4046

מַגֵּפָה

magēp̄â

H Td / Ncfsa

from

מֵ / עַ֥ל

mēʿal

ʿal

H R / R

the people.

הָ / עָֽם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

And | said

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Araunah

אֲרַ֨וְנָה֙

'ăravnâ

'ăravnâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

David,

דָּוִ֔ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

Let | take

יִקַּ֥ח

yiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqj3ms

and offer up

וְ / יַ֛עַל

vᵊyaʿal

ʿālâ

H C / Vhj3ms

my lord

אֲדֹנִ֥ / י

'ăḏōnî

'āḏôn

H Ncmsc / Sp1cs

the king

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

what | good

הַ / טּ֣וֹב

haṭṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Td / Aamsa

[seemeth]

unto him:

ב / עינ / ו

ḇʿynv

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp3ms

behold,

רְאֵה֙

rᵊ'ê

rā'â

H Vqv2ms

[here be]

oxen

הַ / בָּקָ֣ר

habāqār

H1241

בָּקָר

bāqār

H Td / Ncbsa

for burnt sacrifice,

לָ / עֹלָ֔ה

lāʿōlâ

H5930

עֹלָה

ʿōlâ

H Rd / Ncfsa

and threshing instruments

וְ / הַ / מֹּרִגִּ֛ים

vᵊhammōrigîm

H4173

מוֹרַג

môraḡ

H C / Td / Ncmpa

and [other] instruments

וּ / כְלֵ֥י

ûḵlê

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H C / Ncmpc

of the oxen

הַ / בָּקָ֖ר

habāqār

H1241

בָּקָר

bāqār

H Td / Ncbsa

for wood.

לָ / עֵצִֽים

lāʿēṣîm

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Rd / Ncmpa

All these

הַ / כֹּ֗ל

hakōl

kōl

H Td / Ncmsa

[things]

did | give

נָתַ֛ן

nāṯan

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp3ms

Araunah,

אֲרַ֥וְנָה

'ăravnâ

'ăravnâ

H Np

[as]

a king,

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

unto the king.

לַ / מֶּ֑לֶךְ

lammeleḵ

meleḵ

H Rd / Ncmsa

And | said

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Araunah

אֲרַ֨וְנָה֙

'ăravnâ

'ăravnâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the king,

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

The LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶ֖י / ךָ

'ĕlōhêḵā

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

accept thee.

יִרְצֶֽ / ךָ

yirṣeḵā

H7521

רָצָה

rāṣâ

H Vqi3ms / Sp2ms

And | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the king

הַ / מֶּ֜לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Araunah,

אֲרַ֗וְנָה

'ăravnâ

'ăravnâ

H Np

Nay;

לֹ֚א

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

but

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

surely

קָנ֨וֹ

qānô

qānâ

H Vqa

I will | buy

אֶקְנֶ֤ה

'eqnê

qānâ

H Vqi1cs

[it]

of thee

מֵ / אֽוֹתְ / ךָ֙

mē'ôṯḵā

H854

'ēṯ

H R / R / Sp2ms

at a price:

בִּ / מְחִ֔יר

bimḥîr

H4242

מְחִיר

mᵊḥîr

H R / Ncmsa

neither

וְ / לֹ֧א

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

will I offer

אַעֲלֶ֛ה

'aʿălê

ʿālâ

H Vhi1cs

unto the LORD

לַ / יהוָ֥ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

my God

אֱלֹהַ֖ / י

'ĕlōhay

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cs

burnt offerings

עֹל֣וֹת

ʿōlôṯ

H5930

עֹלָה

ʿōlâ

H Ncfpa

of that which doth cost me nothing.

חִנָּ֑ם

ḥinnām

H2600

חִנָּם

ḥinnām

H D

So | bought

וַ / יִּ֨קֶן

vayyiqen

qānâ

H C / Vqw3ms

David

דָּוִ֤ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the threshingfloor

הַ / גֹּ֨רֶן֙

hagōren

gōren

H Td / Ncbsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the oxen

הַ / בָּקָ֔ר

habāqār

H1241

בָּקָר

bāqār

H Td / Ncbsa

of silver.

בְּ / כֶ֖סֶף

bᵊḵesep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H R / Ncmsa

shekels

שְׁקָלִ֥ים

šᵊqālîm

H8255

שֶׁקֶל

šeqel

H Ncmpa

for fifty

חֲמִשִּֽׁים

ḥămiššîm

H2572

חֲמִשִּׁים

ḥămiššîm

H Acbpa

And | built

וַ / יִּבֶן֩

vayyiḇen

H1129

בָּנָה

bānâ

H C / Vqw3ms

there

שָׁ֨ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

David

דָּוִ֤ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

an altar

מִזְבֵּ֨חַ֙

mizbēaḥ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Ncmsa

unto the LORD,

לַֽ / יהוָ֔ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

and offered

וַ / יַּ֥עַל

vayyaʿal

ʿālâ

H C / Vhw3ms

burnt offerings

עֹל֖וֹת

ʿōlôṯ

H5930

עֹלָה

ʿōlâ

H Ncfpa

and peace offerings.

וּ / שְׁלָמִ֑ים

ûšlāmîm

H8002

שֶׁלֶם

šelem

H C / Ncmpa

So | was intreated

וַ / יֵּעָתֵ֤ר

vayyēʿāṯēr

H6279

עָתַר

ʿāṯar

H C / VNw3ms

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

for the land,

לָ / אָ֔רֶץ

lā'āreṣ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

and | was stayed

וַ / תֵּעָצַ֥ר

vatēʿāṣar

H6113

עָצַר

ʿāṣar

H C / VNw3fs

the plague

הַ / מַּגֵּפָ֖ה

hammagēp̄â

H4046

מַגֵּפָה

magēp̄â

H Td / Ncfsa

from

מֵ / עַ֥ל

mēʿal

ʿal

H R / R

Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl