KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 21:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | called
וַ / יִּקְרָ֥א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֛לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
the Gibeonites,
לַ / גִּבְעֹנִ֖ים
lagiḇʿōnîm
giḇʿōnî
H Rd / Ngmpa
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto them;
אֲלֵי / הֶ֑ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
(now the Gibeonites
וְ / הַ / גִּבְעֹנִ֞ים
vᵊhagiḇʿōnîm
giḇʿōnî
H C / Td / Ngmpa
[were]
 
 
 
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
of the children
מִ / בְּנֵ֧י
mibnê
bēn
H R / Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֣ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
 
הֵ֗מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
כִּ֚י
H C
but
אִם
'im
'im
H C
of the remnant
מִ / יֶּ֣תֶר
mîyeṯer
yeṯer
H R / Ncmsc
of the Amorites;
הָ / אֱמֹרִ֔י
hā'ĕmōrî
'ĕmōrî
H Td / Ngmsa
and the children
וּ / בְנֵ֤י
ûḇnê
bēn
H C / Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
had sworn
נִשְׁבְּע֣וּ
nišbᵊʿû
šāḇaʿ
H VNp3cp
unto them:
לָ / הֶ֔ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
and | sought
וַ / יְבַקֵּ֤שׁ
vayḇaqqēš
bāqaš
H C / Vpw3ms
Saul
שָׁאוּל֙
šā'ûl
šā'ûl
H Np
to slay them
לְ / הַכֹּתָ֔ / ם
lᵊhakōṯām
nāḵâ
H R / Vhc / Sp3mp
in his zeal
בְּ / קַנֹּאת֥ / וֹ
bᵊqannō'ṯô
qānā'
H R / Vpc / Sp3ms
to the children
לִ / בְנֵֽי
liḇnê
bēn
H R / Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and Judah.)
וִ / יהוּדָֽה
vîhûḏâ
yᵊhûḏâ
H C / Np