KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 14:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And thy handmaid had
וּ / לְ / שִׁפְחָֽתְ / ךָ֙
ûlšip̄ḥāṯḵā
šip̄ḥâ
H C / R / Ncfsc / Sp2ms
two
שְׁנֵ֣י
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
sons,
בָנִ֔ים
ḇānîm
bēn
H Ncmpa
and they | strove together
וַ / יִּנָּצ֤וּ
vayyinnāṣû
nāṣâ
H C / VNw3mp
two
שְׁנֵי / הֶם֙
šᵊnêhem
šᵊnayim
H Acmdc / Sp3mp
in the field,
בַּ / שָּׂדֶ֔ה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
and | none
וְ / אֵ֥ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
[there was]
 
 
 
to part
מַצִּ֖יל
maṣṣîl
nāṣal
H Vhrmsa
them,
בֵּֽינֵי / הֶ֑ם
bênêhem
bayin
H R / Sp3mp
but | smote
וַ / יַּכּ֧ / וֹ
vayyakô
nāḵâ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
the one
הָ / אֶחָ֛ד
hā'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Td / Acmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the other,
הָ / אֶחָ֖ד
hā'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Td / Acmsa
and slew
וַ / יָּ֥מֶת
vayyāmeṯ
mûṯ
H C / Vhw3ms
him.
אֹתֽ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms