KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 13:36 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it came to pass,
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
as soon as he had made an end
כְּ / כַלֹּת֣ / וֹ
kᵊḵallōṯô
kālâ
H R / Vpc / Sp3ms
of speaking,
לְ / דַבֵּ֗ר
lᵊḏabēr
dāḇar
H R / Vpc
that, behold,
וְ / הִנֵּ֤ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
sons
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
the king's
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
came,
בָּ֔אוּ
bā'û
bô'
H Vqp3cp
and lifted up
וַ / יִּשְׂא֥וּ
vayyiś'û
nāśā'
H C / Vqw3mp
their voice
קוֹלָ֖ / ם
qôlām
qôl
H Ncmsc / Sp3mp
and wept:
וַ / יִּבְכּ֑וּ
vayyiḇkû
bāḵâ
H C / Vqw3mp
and | also
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
the king
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
his servants
עֲבָדָ֔י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
wept
בָּכ֕וּ
bāḵû
bāḵâ
H Vqp3cp
sore.
בְּכִ֖י
bᵊḵî
bᵊḵî
H Ncmsa
גָּד֥וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
very
מְאֹֽד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D