KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 12:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I gave
וָ / אֶתְּנָ֨ / ה
vā'etnâ
nāṯan
H C / Vqw1cs / Sh
thee
לְ / ךָ֜
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
house,
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
thy master's
אֲדֹנֶ֗י / ךָ
'ăḏōnêḵā
'āḏôn
H Ncmpc / Sp2ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
wives
נְשֵׁ֤י
nᵊšê
'iššâ
H Ncfpc
thy master's
אֲדֹנֶ֨י / ךָ֙
'ăḏōnêḵā
'āḏôn
H Ncmpc / Sp2ms
into thy bosom,
בְּ / חֵיקֶ֔ / ךָ
bᵊḥêqeḵā
ḥêq
H R / Ncmsc / Sp2ms
and gave
וָ / אֶתְּנָ֣ / ה
vā'etnâ
nāṯan
H C / Vqw1cs / Sh
thee
לְ / ךָ֔
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and of Judah;
וִֽ / יהוּדָ֑ה
vîhûḏâ
yᵊhûḏâ
H C / Np
and if
וְ / אִ֨ם
vᵊ'im
'im
H C / C
[that had been]
 
 
 
too little,
מְעָ֔ט
mᵊʿāṭ
mᵊʿaṭ
H Ncmsa
I would moreover have given
וְ / אֹסִ֥פָה
vᵊ'ōsip̄â
yāsap̄
H C / Vhh1cs
unto thee
לְּ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
such
כָּ / הֵ֥נָּה
kāhēnnâ
hēnnâ
H R / Pp3fs
and such things.
וְ / כָ / הֵֽנָּה
vᵊḵāhēnnâ
hēnnâ
H C / R / Pp3fp