KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 12:31 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the people
הָ / עָ֨ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
therein,
בָּ֜ / הּ
 
H R / Sp3fs
he brought forth
הוֹצִ֗יא
hôṣî'
yāṣā'
H Vhp3ms
and put
וַ / יָּ֣שֶׂם
vayyāśem
śûm
H C / Vqw3ms
[them]
 
 
 
under saws,
בַּ֠ / מְּגֵרָה
bammᵊḡērâ
mᵊḡērâ
H Rd / Ncfsa
and under harrows
וּ / בַ / חֲרִצֵ֨י
ûḇaḥăriṣê
ḥārîṣ
H C / R / Ncmpc
of iron,
הַ / בַּרְזֶ֜ל
habarzel
barzel
H Td / Ncmsa
and under axes
וּֽ / בְ / מַגְזְרֹ֣ת
ûḇmaḡzᵊrōṯ
maḡzērâ
H C / R / Ncfpc
of iron,
הַ / בַּרְזֶ֗ל
habarzel
barzel
H Td / Ncmsa
and made | pass
וְ / הֶעֱבִ֤יר
vᵊheʿĕḇîr
ʿāḇar
H C / Vhp3ms
them
אוֹתָ / ם֙
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
through the brickkiln:
ב / מלכן
ḇmlḵn
malbēn
H Rd / Ncmsa
and thus
וְ / כֵ֣ן
vᵊḵēn
kēn
H C / Tm
did he
יַעֲשֶׂ֔ה
yaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi3ms
unto all
לְ / כֹ֖ל
lᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
the cities
עָרֵ֣י
ʿārê
ʿîr
H Ncfpc
of the children
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Ammon.
עַמּ֑וֹן
ʿammôn
ʿammôn
H Np
So | returned
וַ / יָּ֧שָׁב
vayyāšāḇ
šûḇ
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֛ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
unto Jerusalem.
יְרוּשָׁלִָֽם
yᵊrûšālām
yᵊrûšālam
H Np
 
פ