KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 12:30 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he took
וַ / יִּקַּ֣ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
crown
עֲטֶֽרֶת
ʿăṭereṯ
ʿăṭārâ
H Ncfsc
their king's
מַלְכָּ / ם֩
malkām
meleḵ
H Ncmsc / Sp3mp
from off
מֵ / עַ֨ל
mēʿal
ʿal
H R / R
his head,
רֹאשׁ֜ / וֹ
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
the weight whereof
וּ / מִשְׁקָלָ֨ / הּ
ûmišqālâ
mišqāl
H C / Ncmsc / Sp3fs
[was]
 
 
 
a talent
כִּכַּ֤ר
kikar
kikār
H Ncbsc
of gold
זָהָב֙
zāhāḇ
zāhāḇ
H Ncmsa
with the | stones:
וְ / אֶ֣בֶן
vᵊ'eḇen
'eḇen
H C / Ncfsa
precious
יְקָרָ֔ה
yᵊqārâ
yāqār
H Aafsa
and it was
וַ / תְּהִ֖י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
[set]
 
 
 
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
head.
רֹ֣אשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsc
David's
דָּוִ֑ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
And | the spoil
וּ / שְׁלַ֥ל
ûšlal
šālāl
H C / Ncmsc
of the city
הָ / עִ֛יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
he brought forth
הוֹצִ֖יא
hôṣî'
yāṣā'
H Vhp3ms
in | abundance.
הַרְבֵּ֥ה
harbê
rāḇâ
H Vha
great
מְאֹֽד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D