KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 12:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But the poor | had
וְ / לָ / רָ֣שׁ
vᵊlārāš
rûš
H C / Rd / Vqrmsa
[man]
 
 
 
nothing,
אֵֽין
'ên
'în
H Tn
כֹּ֗ל
kōl
kōl
H Ncmsa
save
כִּי֩
H C
אִם
'im
'im
H C
ewe lamb,
כִּבְשָׂ֨ה
kiḇśâ
kiḇśâ
H Ncfsa
one
אַחַ֤ת
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
little
קְטַנָּה֙
qᵊṭannâ
qāṭān
H Aafsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had bought
קָנָ֔ה
qānâ
qānâ
H Vqp3ms
and nourished up:
וַ / יְחַיֶּ֕ / הָ
vayḥayyehā
ḥāyâ
H C / Vpw3ms / Sp3fs
and it grew up
וַ / תִּגְדַּ֥ל
vatiḡdal
gāḏal
H C / Vqw3fs
with him,
עִמּ֛ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
and with
וְ / עִם
vᵊʿim
ʿim
H C / R
his children;
בָּנָ֖י / ו
bānāyv
bēn
H Ncmpc / Sp3ms
together
יַחְדָּ֑ו
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D
of his own meat,
מִ / פִּתּ֨ / וֹ
mipitô
paṯ
H R / Ncfsc / Sp3ms
it did eat
תֹאכַ֜ל
ṯō'ḵal
'āḵal
H Vqi3fs
and | of his own cup,
וּ / מִ / כֹּס֤ / וֹ
ûmikōsô
kôs
H C / R / Ncfsc / Sp3ms
drank
תִשְׁתֶּה֙
ṯištê
šāṯâ
H Vqi3fs
and | in his bosom,
וּ / בְ / חֵיק֣ / וֹ
ûḇḥêqô
ḥêq
H C / R / Ncmsc / Sp3ms
lay
תִשְׁכָּ֔ב
ṯiškāḇ
šāḵaḇ
H Vqi3fs
and was
וַ / תְּהִי
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
unto him
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
as a daughter.
כְּ / בַֽת
kᵊḇaṯ
baṯ
H R / Ncfsa