KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 11:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it came to pass
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
in
לְ / עֵ֣ת
lᵊʿēṯ
ʿēṯ
H R / Ncbsc
an eveningtide,
הָ / עֶ֗רֶב
hāʿereḇ
ʿereḇ
H Td / Ncmsa
that | arose
וַ / יָּ֨קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֜ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
from
מֵ / עַ֤ל
mēʿal
ʿal
H R / R
off his bed,
מִשְׁכָּב / וֹ֙
miškāḇô
miškāḇ
H Ncmsc / Sp3ms
and walked
וַ / יִּתְהַלֵּךְ֙
vayyiṯhallēḵ
hālaḵ
H C / Vtw3ms
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the roof
גַּ֣ג
gaḡ
gāḡ
H Ncmsc
of | house:
בֵּית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
the king's
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and | he saw
וַ / יַּ֥רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
a woman
אִשָּׁ֛ה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
washing herself;
רֹחֶ֖צֶת
rōḥeṣeṯ
rāḥaṣ
H Vqrfsa
from
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the roof
הַ / גָּ֑ג
hagāḡ
gāḡ
H Td / Ncmsa
and the woman
וְ / הָ֣ / אִשָּׁ֔ה
vᵊhā'iššâ
'iššâ
H C / Td / Ncfsa
[was]
 
 
 
beautiful
טוֹבַ֥ת
ṭôḇaṯ
ṭôḇ
H Aafsc
to look upon.
מַרְאֶ֖ה
mar'ê
mar'ê
H Ncmsa
very
מְאֹֽד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D