KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 11:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it came to pass,
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
after | was expired,
לִ / תְשׁוּבַ֨ת
liṯšûḇaṯ
tᵊšûḇâ
H R / Ncfsc
the year
הַ / שָּׁנָ֜ה
haššānâ
šānâ
H Td / Ncfsa
at the time
לְ / עֵ֣ת
lᵊʿēṯ
ʿēṯ
H R / Ncbsc
when | go forth
צֵ֣את
ṣē'ṯ
yāṣā'
H Vqc
[to battle],
 
 
 
kings
הַ / מַּלְאֿכִ֗ים
hammal'ḵîm
meleḵ
H Td / Ncmpa
that | sent
וַ / יִּשְׁלַ֣ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֡ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Joab,
יוֹאָב֩
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his servants
עֲבָדָ֨י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
with him,
עִמּ֜ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
Israel;
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and they destroyed
וַ / יַּשְׁחִ֨תוּ֙
vayyašḥiṯû
šāḥaṯ
H C / Vhw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the children
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Ammon,
עַמּ֔וֹן
ʿammôn
ʿammôn
H Np
and besieged
וַ / יָּצֻ֖רוּ
vayyāṣurû
ṣûr
H C / Vqw3mp
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
Rabbah.
רַבָּ֑ה
rabâ
rabâ
H Np
But David
וְ / דָוִ֖ד
vᵊḏāviḏ
dāviḏ
H C / Np
tarried still
יוֹשֵׁ֥ב
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
at Jerusalem.
בִּ / ירוּשָׁלִָֽם
bîrûšālām
yᵊrûšālam
H R / Np
 
ס
s