KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 10:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Wherefore | took
וַ / יִּקַּ֨ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
Hanun
חָנ֜וּן
ḥānûn
ḥānûn
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
servants,
עַבְדֵ֣י
ʿaḇḏê
ʿeḇeḏ
H Ncmpc
David's
דָוִ֗ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
and shaved off
וַ / יְגַלַּח֙
vayḡallaḥ
gālaḥ
H C / Vpw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the one half
חֲצִ֣י
ḥăṣî
ḥēṣî
H Ncmsc
of their beards,
זְקָנָ֔ / ם
zᵊqānām
zāqān
H Ncbsc / Sp3mp
and cut off
וַ / יִּכְרֹ֧ת
vayyiḵrōṯ
kāraṯ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their garments
מַדְוֵי / הֶ֛ם
maḏvêhem
meḏev
H Ncmpc / Sp3mp
in the middle,
בַּ / חֵ֖צִי
baḥēṣî
ḥēṣî
H Rd / Ncmsa
[even]
 
 
 
to
עַ֣ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
their buttocks,
שְׁתֽוֹתֵי / הֶ֑ם
šᵊṯôṯêhem
šēṯ
H Ncmpc / Sp3mp
and sent them away.
וַֽ / יְשַׁלְּחֵֽ / ם
vayšallᵊḥēm
šālaḥ
H C / Vpw3ms / Sp3mp