KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 10:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And when | saw
וַ / יִּרְא֨וּ
vayyir'û
rā'â
H C / Vqw3mp
all
כָֽל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the kings
הַ / מְּלָכִ֜ים
hammᵊlāḵîm
meleḵ
H Td / Ncmpa
[that were]
 
 
 
servants
עַבְדֵ֣י
ʿaḇḏê
ʿeḇeḏ
H Ncmpc
to Hadarezer
הֲדַדְעֶ֗זֶר
hăḏaḏʿezer
hăḏaḏʿezer
H Np
that
כִּ֤י
H C
they were smitten
נִגְּפוּ֙
nigp̄û
nāḡap̄
H VNp3cp
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
they made peace
וַ / יַּשְׁלִ֥מוּ
vayyašlimû
šālam
H C / Vhw3mp
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
Israel,
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and served them.
וַ / יַּֽעַבְד֑וּ / ם
vayyaʿaḇḏûm
ʿāḇaḏ
H C / Vqw3mp / Sp3mp
So | feared
וַ / יִּֽרְא֣וּ
vayyir'û
yārē'
H C / Vqw3mp
the Syrians
אֲרָ֔ם
'ărām
'ărām
H Np
to help
לְ / הוֹשִׁ֥יעַ
lᵊhôšîaʿ
yāšaʿ
H R / Vhc
any more.
ע֖וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the children
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Ammon
עַמּֽוֹן
ʿammôn
ʿammôn
H Np
 
פ