KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 9:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then said
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
[Jehu]
 
 
 
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Bidkar
בִּדְקַר֙
biḏqar
biḏqar
H Np
his captain,
שָֽׁלִשׁ֔ / וֹ
šālišô
šālîš
H Ncmsc / Sp3ms
Take up,
שָׂ֚א
śā'
nāśā'
H Vqv2ms
[and]
 
 
 
cast him
הַשְׁלִכֵ֔ / הוּ
hašliḵêû
šālaḵ
H Vhv2ms / Sp3ms
in the portion
בְּ / חֶלְקַ֕ת
bᵊḥelqaṯ
ḥelqâ
H R / Ncfsc
of the field
שְׂדֵ֖ה
śᵊḏê
śāḏê
H Ncmsc
of Naboth
נָב֣וֹת
nāḇôṯ
nāḇôṯ
H Np
the Jezreelite:
הַ / יִּזְרְעֵאלִ֑י
hayyizrᵊʿē'lî
yizrᵊʿē'lî
H Td / Ngmsa
for
כִּֽי
H C
remember how that,
זְכֹ֞ר
zᵊḵōr
zāḵar
H Vqv2ms
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
and thou
וָ / אַ֗תָּה
vā'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
 
אֵ֣ת
'ēṯ
'ēṯ
H R
when | rode
רֹכְבִ֤ים
rōḵḇîm
rāḵaḇ
H Vqrmpa
together
צְמָדִים֙
ṣᵊmāḏîm
ṣemeḏ
H Ncmpa
after
אַֽחֲרֵי֙
'aḥărê
'aḥar
H R
Ahab
אַחְאָ֣ב
'aḥ'āḇ
'aḥ'āḇ
H Np
his father,
אָבִ֔י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
the LORD
וַֽ / יהוָה֙
vayhvâ
Yᵊhōvâ
H C / Np
laid
נָשָׂ֣א
nāśā'
nāśā'
H Vqp3ms
upon him;
עָלָ֔י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
burden
הַ / מַּשָּׂ֖א
hammaśśā'
maśśā'
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms