KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 9:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | a watchman
וְ / הַ / צֹּפֶה֩
vᵊhaṣṣōp̄ê
ṣāp̄â
H C / Td / Vqrmsa
there stood
עֹמֵ֨ד
ʿōmēḏ
ʿāmaḏ
H Vqrmsa
on
עַֽל
ʿal
ʿal
H R
the tower
הַ / מִּגְדָּ֜ל
hammiḡdāl
miḡdāl
H Td / Ncbsa
in Jezreel,
בְּ / יִזְרְעֶ֗אל
bᵊyizrᵊʿe'l
yizrᵊʿe'l
H R / Np
and he spied
וַ / יַּ֞רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the company
שִׁפְעַ֤ת
šip̄ʿaṯ
šip̄ʿâ
H Ncfsc
of Jehu
יֵהוּא֙
yêû'
yêû'
H Np
as he came,
בְּ / בֹא֔ / וֹ
bᵊḇō'ô
bô'
H R / Vqc / Sp3ms
and said,
וַ / יֹּ֕אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
a company.
שִׁפְעַ֖ת
šip̄ʿaṯ
šip̄ʿâ
H Ncfsc
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
see
רֹאֶ֑ה
rō'ê
rā'â
H Vqrmsa
And | said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Joram
יְהוֹרָ֗ם
yᵊhôrām
yᵊhôrām
H Np
Take
קַ֥ח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
an horseman,
רַכָּ֛ב
rakāḇ
rakāḇ
H Ncmsa
and send
וּֽ / שְׁלַ֥ח
ûšlaḥ
šālaḥ
H C / Vqv2ms
to meet them,
לִ / קְרָאתָ֖ / ם
liqrā'ṯām
qārā'
H R / Vqc / Sp3mp
and let him say,
וְ / יֹאמַ֥ר
vᵊyō'mar
'āmar
H C / Vqi3ms
[Is it]
 
 
 
peace?
הֲ / שָׁלֽוֹם
hăšālôm
šālôm
H Ti / Ncmsa