KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 8:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

So | went
וַ / יֵּ֣לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
Hazael
חֲזָאֵל֮
ḥăzā'ēl
ḥăzā'ēl
H Np
to meet him,
לִ / קְרָאת / וֹ֒
liqrā'ṯô
qārā'
H R / Vqc / Sp3ms
and took
וַ / יִּקַּ֨ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
a present
מִנְחָ֤ה
minḥâ
minḥâ
H Ncfsa
with him,
בְ / יָד / וֹ֙
ḇᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
even of every
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
good thing
ט֣וּב
ṭûḇ
ṭûḇ
H Ncmsc
of Damascus,
דַּמֶּ֔שֶׂק
dammeśeq
dammeśeq
H Np
burden,
מַשָּׂ֖א
maśśā'
maśśā'
H Ncmsc
forty
אַרְבָּעִ֣ים
'arbāʿîm
'arbāʿîm
H Acbpa
camels'
גָּמָ֑ל
gāmāl
gāmāl
H Ncmsa
and came
וַ / יָּבֹא֙
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
and stood
וַ / יַּעֲמֹ֣ד
vayyaʿămōḏ
ʿāmaḏ
H C / Vqw3ms
before him,
לְ / פָנָ֔י / ו
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
and said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Thy son
בִּנְ / ךָ֨
binḵā
bēn
H Ncmsc / Sp2ms
Benhadad
בֶן
ḇen
ben-hăḏaḏ
H Np
הֲדַ֤ד
hăḏaḏ
ben-hăḏaḏ
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Syria
אֲרָם֙
'ărām
'ărām
H Np
hath sent me
שְׁלָחַ֤ / נִי
šᵊlāḥanî
šālaḥ
H Vqp3ms / Sp1cs
to thee,
אֵלֶ֨י / ךָ֙
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Shall I recover
הַ / אֶחְיֶ֖ה
ha'eḥyê
ḥāyâ
H Ti / Vqi1cs
of | disease?
מֵ / חֳלִ֥י
mēḥŏlî
ḥŏlî
H R / Ncmsa
this
זֶֽה
H Pdxms