KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 8:29 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | went back
וַ / יָּשָׁב֩
vayyāšāḇ
šûḇ
H C / Vqw3ms
Joram
יוֹרָ֨ם
yôrām
yôrām
H Np
king
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
to be healed
לְ / הִתְרַפֵּ֣א
lᵊhiṯrapē'
rāp̄ā'
H R / Vtc
in Jezreel
בְ / יִזְרְעֶ֗אל
ḇᵊyizrᵊʿe'l
yizrᵊʿe'l
H R / Np
of
מִן
min
min
H R
the wounds
הַ / מַּכִּים֙
hammakîm
makâ
H Td / Ncfpa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had given him
יַכֻּ֤ / הוּ
yakuhû
nāḵâ
H Vhi3mp / Sp3ms
the Syrians
אֲרַמִּים֙
'ărammîm
'ărammy
H Ngmpa
at Ramah,
בָּֽ / רָמָ֔ה
bārāmâ
rāmâ
H Rd / Np
when he fought
בְּ / הִלָּ֣חֲמ֔ / וֹ
bᵊhillāḥămô
lāḥam
H R / VNc / Sp3ms
against
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
Hazael
חֲזָהאֵ֖ל
ḥăzâ'ēl
ḥăzā'ēl
H Np
king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Syria.
אֲרָ֑ם
'ărām
'ărām
H Np
And Ahaziah
וַ / אֲחַזְיָ֨הוּ
va'ăḥazyâû
'ăḥazyâ
H C / Np
the son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of Jehoram
יְהוֹרָ֜ם
yᵊhôrām
yᵊhôrām
H Np
king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Judah
יְהוּדָ֗ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
went down
יָרַ֡ד
yāraḏ
yāraḏ
H Vqp3ms
to see
לִ / רְא֞וֹת
lir'ôṯ
rā'â
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Joram
יוֹרָ֧ם
yôrām
yôrām
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Ahab
אַחְאָ֛ב
'aḥ'āḇ
'aḥ'āḇ
H Np
in Jezreel,
בְּ / יִזְרְעֶ֖אל
bᵊyizrᵊʿe'l
yizrᵊʿe'l
H R / Np
because
כִּֽי
H C
was sick.
חֹלֶ֥ה
ḥōlê
ḥālâ
H Vqrmsa
he
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
 
פ