Hebrew Interlinear :: 2 Kings 8:1-29 (WLC &#8226; KJV)

'ĕlîšāʿ

H C / Np

spake

דִּבֶּ֣ר

diber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp3ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the woman,

הָ / אִשָּׁה֩

hā'iššâ

'iššâ

H Td / Ncfsa

whose

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he had restored to life,

הֶחֱיָ֨ה

heḥĕyâ

ḥāyâ

H Vhp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

son

בְּנָ֜ / הּ

bᵊnâ

bēn

H Ncmsc / Sp3fs

saying,

לֵ / אמֹ֗ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Arise,

ק֤וּמִי

qûmî

H6965

קוּם

qûm

H Vqv2fs

and go

וּ / לְכִי֙

ûlḵî

yālaḵ

H C / Vqv2fs

thou

אַ֣תְּ

'at

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2fs

and thine household,

וּ / בֵיתֵ֔ / ךְ

ûḇêṯēḵ

bayiṯ

H C / Ncmsc / Sp2fs

and sojourn

וְ / ג֖וּרִי

vᵊḡûrî

H1481

גּוּר

gûr

H C / Vqv2fs

wheresoever

בַּ / אֲשֶׁ֣ר

ba'ăšer

'ăšer

H R / Tr

thou canst sojourn:

תָּג֑וּרִי

tāḡûrî

H1481

גּוּר

gûr

H Vqi2fs

for

כִּֽי

kî

kî

H C

hath called

קָרָ֤א

qārā'

H7121

קָרָא

qārā'

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

for a famine;

לָֽ / רָעָ֔ב

lārāʿāḇ

H7458

רָעָב

rāʿāḇ

H Rd / Ncmsa

and | also

וְ / גַם

vᵊḡam

H1571

גַּם

gam

H C / Ta

it shall | come

בָּ֥א

bā'

bô'

H Vqp3ms

upon

אֶל

'el

'ēl

H R

the land

הָ / אָ֖רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

seven

שֶׁ֥בַע

šeḇaʿ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acfsa

years.

שָׁנִֽים

šānîm

šānâ

H Ncfpa

And | arose,

וַ / תָּ֨קָם֙

vatāqām

H6965

קוּם

qûm

H C / Vqw3fs

the woman

הָֽ / אִשָּׁ֔ה

hā'iššâ

'iššâ

H Td / Ncfsa

and did

וַ / תַּ֕עַשׂ

vataʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3fs

after the saying

כִּ / דְבַ֖ר

kiḏḇar

dāḇār

H R / Ncmsc

of the man

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

of God:

הָ / אֱלֹהִ֑ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

and | went

וַ / תֵּ֤לֶךְ

vatēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3fs

she

הִיא֙

hî'

hû'

H Pp3fs

with her household,

וּ / בֵיתָ֔ / הּ

ûḇêṯâ

bayiṯ

H C / Ncmsc / Sp3fs

and sojourned

וַ / תָּ֥גָר

vatāḡār

H1481

גּוּר

gûr

H C / Vqw3fs

in the land

בְּ / אֶֽרֶץ

bᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of the Philistines

פְּלִשְׁתִּ֖ים

pᵊlištîm

H6430

פְּלִשְׁתִּי

pᵊlištî

H Ngmpa

seven

שֶׁ֥בַע

šeḇaʿ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acfsa

years.

שָׁנִֽים

šānîm

šānâ

H Ncfpa

And it came to pass

וַ / יְהִ֗י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

at the | end,

מִ / קְצֵה֙

miqṣê

H7097

קָצֶה

qāṣê

H R / Ncbsc

seven

שֶׁ֣בַע

šeḇaʿ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acfsa

years'

שָׁנִ֔ים

šānîm

šānâ

H Ncfpa

that | returned

וַ / תָּ֥שָׁב

vatāšāḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vqw3fs

the woman

הָ / אִשָּׁ֖ה

hā'iššâ

'iššâ

H Td / Ncfsa

out of the land

מֵ / אֶ֣רֶץ

mē'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of the Philistines:

פְּלִשְׁתִּ֑ים

pᵊlištîm

H6430

פְּלִשְׁתִּי

pᵊlištî

H Ngmpa

and she went forth

וַ / תֵּצֵא֙

vatēṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vqw3fs

to cry

לִ / צְעֹ֣ק

liṣʿōq

H6817

צָעַק

ṣāʿaq

H R / Vqc

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the king

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

for

אֶל

'el

'ēl

H R

her house

בֵּיתָ֖ / הּ

bêṯâ

bayiṯ

H Ncmsc / Sp3fs

and for

וְ / אֶל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

her land.

שָׂדָֽ / הּ

śāḏâ

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H Ncmsc / Sp3fs

And the king

וְ / הַ / מֶּ֗לֶךְ

vᵊhammeleḵ

meleḵ

H C / Td / Ncmsa

talked

מְדַבֵּר֙

mᵊḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vprmsa

with

אֶל

'el

'ēl

H R

Gehazi

גֵּ֣חֲזִ֔י

gēḥăzî

H1522

גֵּיחֲזִי

gêḥăzî

H Np

the servant

נַ֥עַר

naʿar

H5288

נַעַר

naʿar

H Ncmsc

of the man

אִישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

of God,

הָ / אֱלֹהִ֖ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

saying,

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Tell

סַפְּרָ / ה

saprâ

H5608

סָפַר

sāp̄ar

H Vpv2ms / Sh

I pray thee,

נָּ֣א

nā'

H4994

נָא

nā'

H Tj

me,

לִ֔ / י

lî

H589

אֲנִי

'ănî

H R / Sp1cs

אֵ֥ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the great things

הַ / גְּדֹל֖וֹת

hagḏōlôṯ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Td / Aafpa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

hath done.

עָשָׂ֥ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

Elisha

אֱלִישָֽׁע

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

And it came to pass,

וַ֠ / יְהִי

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

ה֥וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

as | was telling

מְסַפֵּ֣ר

mᵊsapēr

H5608

סָפַר

sāp̄ar

H Vprmsa

the king

לַ / מֶּלֶךְ֮

lammeleḵ

meleḵ

H Rd / Ncmsa

אֵ֣ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

how

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he had restored | to life,

הֶחֱיָ֣ה

heḥĕyâ

ḥāyâ

H Vhp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

a dead body

הַ / מֵּת֒

hammēṯ

mûṯ

H Td / Vqrmsa

that, behold,

וְ / הִנֵּ֨ה

vᵊhinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H C / Tm

the woman,

הָ / אִשָּׁ֜ה

hā'iššâ

'iššâ

H Td / Ncfsa

whose

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he had restored to life,

הֶחֱיָ֤ה

heḥĕyâ

ḥāyâ

H Vhp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

son

בְּנָ / הּ֙

bᵊnâ

bēn

H Ncmsc / Sp3fs

cried

צֹעֶ֣קֶת

ṣōʿeqeṯ

H6817

צָעַק

ṣāʿaq

H Vqrfsa

אֶל

'el

'ēl

H R

the king

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

her house

בֵּיתָ֖ / הּ

bêṯâ

bayiṯ

H Ncmsc / Sp3fs

and for

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

her land.

שָׂדָ֑ / הּ

śāḏâ

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H Ncmsc / Sp3fs

And | said,

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Gehazi

גֵּֽחֲזִי֙

gēḥăzî

H1522

גֵּיחֲזִי

gêḥăzî

H Np

My lord,

אֲדֹנִ֣ / י

'ăḏōnî

H113

אָדוֹן

'āḏôn

H Ncmsc / Sp1cs

O king,

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

this

זֹ֚את

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

[is]

the woman,

הָֽ / אִשָּׁ֔ה

hā'iššâ

'iššâ

H Td / Ncfsa

and this

וְ / זֶה

vᵊzê

zê

H C / Pdxms

[is]

her son,

בְּנָ֖ / הּ

bᵊnâ

bēn

H Ncmsc / Sp3fs

whom

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

restored to life.

הֶחֱיָ֥ה

heḥĕyâ

ḥāyâ

H Vhp3ms

Elisha

אֱלִישָֽׁע

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

And when | asked

וַ / יִּשְׁאַ֥ל

vayyiš'al

H7592

שָׁאַל

šā'al

H C / Vqw3ms

the king

הַ / מֶּ֛לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

the woman,

לָ / אִשָּׁ֖ה

lā'iššâ

'iššâ

H Rd / Ncfsa

she told

וַ / תְּסַפֶּר

vatsaper

H5608

סָפַר

sāp̄ar

H C / Vpw3fs

him.

ל֑ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

So | appointed

וַ / יִּתֶּן

vayyiten

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqw3ms

unto her

לָ֣ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

the king

הַ / מֶּלֶךְ֩

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

officer,

סָרִ֨יס

sārîs

H5631

סָרִיס

sārîs

H Ncmsa

a certain

אֶחָ֜ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

saying,

לֵ / אמֹ֗ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Restore

הָשֵׁ֤יב

hāšêḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vhv2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[was]

hers,

לָ / הּ֙

lâ

H R / Sp3fs

and

וְ / אֵת֙

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the fruits

תְּבוּאֹ֣ת

tᵊḇû'ōṯ

H8393

תְּבוּאָה

tᵊḇû'â

H Ncfpc

of the field

הַ / שָּׂדֶ֔ה

haśśāḏê

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H Td / Ncmsa

since the day

מִ / יּ֛וֹם

mîyôm

yôm

H R / Ncmsc

that she left

עָזְבָ֥ה

ʿāzḇâ

H5800

עָזַב

ʿāzaḇ

H Vqp3fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the land,

הָ / אָ֖רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

even until

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

ʿaḏ

H C / R

now.

עָֽתָּה

ʿātâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H D

p̄

And | came

וַ / יָּבֹ֤א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

Elisha

אֱלִישָׁע֙

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

to Damascus;

דַּמֶּ֔שֶׂק

dammeśeq

H1834

דַּמֶּשֶׂק

dammeśeq

H Np

and Benhadad

וּ / בֶן

ûḇen

ben-hăḏaḏ

H C / Np

⇒

הֲדַ֥ד

hăḏaḏ

ben-hăḏaḏ

H Np

the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Syria

אֲרָ֖ם

'ărām

'ărām

H Np

was sick;

חֹלֶ֑ה

ḥōlê

H2470

חָלָה

ḥālâ

H Vqrmsa

and it was told

וַ / יֻּגַּד

vayyugaḏ

H5046

נָגַד

nāḡaḏ

H C / VHw3ms

him,

ל֣ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

is come

בָּ֛א

bā'

bô'

H Vqp3ms

The man

אִ֥ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

of God

הָ / אֱלֹהִ֖ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

⇐

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

hither.

הֵֽנָּה

hēnnâ

H2008

הֵנָּה

hēnnâ

H D

And | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the king

הַ / מֶּ֜לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Hazael,

חֲזָהאֵ֗ל

ḥăzâ'ēl

ḥăzā'ēl

H Np

Take

קַ֤ח

qaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqv2ms

in thine hand,

בְּ / יָֽדְ / ךָ֙

bᵊyāḏḵā

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp2ms

a present

מִנְחָ֔ה

minḥâ

H4503

מִנְחָה

minḥâ

H Ncfsa

and go,

וְ / לֵ֕ךְ

vᵊlēḵ

yālaḵ

H C / Vqv2ms

meet

לִ / קְרַ֖את

liqra'ṯ

H7125

קָרָא

qārā'

H R / Vqc

the man

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

of God,

הָ / אֱלֹהִ֑ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

and enquire

וְ / דָרַשְׁתָּ֨

vᵊḏāraštā

H1875

דָּרַשׁ

dāraš

H C / Vqq2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

of the LORD

יְהוָ֤ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

by him,

מֵֽ / אוֹת / וֹ֙

mē'ôṯô

'ēṯ

H R / To / Sp3ms

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Shall I recover

הַ / אֶחְיֶ֖ה

ha'eḥyê

ḥāyâ

H Ti / Vqi1cs

of | disease?

מֵ / חֳלִ֥י

mēḥŏlî

H2483

חֳלִי

ḥŏlî

H R / Ncmsa

this

זֶֽה

zê

zê

H Pdxms

So | went

וַ / יֵּ֣לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

Hazael

חֲזָאֵל֮

ḥăzā'ēl

ḥăzā'ēl

H Np

to meet him,

לִ / קְרָאת / וֹ֒

liqrā'ṯô

H7125

קָרָא

qārā'

H R / Vqc / Sp3ms

and took

וַ / יִּקַּ֨ח

vayyiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

a present

מִנְחָ֤ה

minḥâ

H4503

מִנְחָה

minḥâ

H Ncfsa

with him,

בְ / יָד / וֹ֙

ḇᵊyāḏô

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp3ms

even of every

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

good thing

ט֣וּב

ṭûḇ

H2898

טוּב

ṭûḇ

H Ncmsc

of Damascus,

דַּמֶּ֔שֶׂק

dammeśeq

H1834

דַּמֶּשֶׂק

dammeśeq

H Np

burden,

מַשָּׂ֖א

maśśā'

H4853

מַשָּׂא

maśśā'

H Ncmsc

forty

אַרְבָּעִ֣ים

'arbāʿîm

H705

אַרְבָּעִים

'arbāʿîm

H Acbpa

camels'

גָּמָ֑ל

gāmāl

H1581

גָּמָל

gāmāl

H Ncmsa

and came

וַ / יָּבֹא֙

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

and stood

וַ / יַּעֲמֹ֣ד

vayyaʿămōḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / Vqw3ms

before him,

לְ / פָנָ֔י / ו

lᵊp̄ānāyv

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3ms

and said,

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Thy son

בִּנְ / ךָ֨

binḵā

bēn

H Ncmsc / Sp2ms

Benhadad

בֶן

ḇen

ben-hăḏaḏ

H Np

⇒

הֲדַ֤ד

hăḏaḏ

ben-hăḏaḏ

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Syria

אֲרָם֙

'ărām

'ărām

H Np

hath sent me

שְׁלָחַ֤ / נִי

šᵊlāḥanî

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vqp3ms / Sp1cs

to thee,

אֵלֶ֨י / ךָ֙

'ēlêḵā

'ēl

H R / Sp2ms

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Shall I recover

הַ / אֶחְיֶ֖ה

ha'eḥyê

ḥāyâ

H Ti / Vqi1cs

of | disease?

מֵ / חֳלִ֥י

mēḥŏlî

H2483

חֳלִי

ḥŏlî

H R / Ncmsa

this

זֶֽה

zê

zê

H Pdxms

And | said

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto him,

אֵלָי / ו֙

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

Elisha

אֱלִישָׁ֔ע

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

Go,

לֵ֥ךְ

lēḵ

yālaḵ

H Vqv2ms

say

אֱמָר

'ĕmār

'āmar

H Vqv2ms

unto him,

ל֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

certainly

חָיֹ֣ה

ḥāyô

ḥāyâ

H Vqa

Thou mayest | recover:

תִחְיֶ֑ה

ṯiḥyê

ḥāyâ

H Vqi2ms

howbeit | hath shewed me

וְ / הִרְאַ֥ / נִי

vᵊhir'anî

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vhp3ms / Sp1cs

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

that

כִּֽי

kî

kî

H C

surely

מ֥וֹת

môṯ

mûṯ

H Vqa

he shall | die.

יָמֽוּת

yāmûṯ

mûṯ

H Vqi3ms

And he settled

וַ / יַּעֲמֵ֥ד

vayyaʿămēḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / Vhw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his countenance

פָּנָ֖י / ו

pānāyv

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc / Sp3ms

stedfastly,

וַ / יָּ֣שֶׂם

vayyāśem

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqw3ms

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

he was ashamed:

בֹּ֑שׁ

bōš

H954

בּוּשׁ

bûš

H Vqc

and | wept.

וַ / יֵּ֖בְךְּ

vayyēḇḵḵᵊ

H1058

בָּכָה

bāḵâ

H C / Vqw3ms

man

אִ֥ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

the | of God

הָ / אֱלֹהִֽים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

And | said,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Hazael

חֲזָאֵ֔ל

ḥăzā'ēl

ḥăzā'ēl

H Np

Why

מַדּ֖וּעַ

madûaʿ

H4069

מַדּוּעַ

madûaʿ

H Ti

my lord?

אֲדֹנִ֣ / י

'ăḏōnî

H113

אָדוֹן

'āḏôn

H Ncmsc / Sp1cs

weepeth

בֹכֶ֑ה

ḇōḵê

H1058

בָּכָה

bāḵâ

H Vqrmsa

And he answered,

וַ / יֹּ֡אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Because

כִּֽי

kî

kî

H C

I know

יָדַ֡עְתִּי

yāḏaʿtî

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqp1cs

אֵ֣ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou wilt do

תַּעֲשֶׂה֩

taʿăśê

ʿāśâ

H Vqi2ms

unto the children

לִ / בְנֵ֨י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Israel:

יִשְׂרָאֵ֜ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

the evil

רָעָ֗ה

rāʿâ

H7451

רַע

raʿ

H Ncfsa

their strong holds

מִבְצְרֵי / הֶ֞ם

miḇṣᵊrêhem

H4013

מִבְצָר

miḇṣār

H Ncmpc / Sp3mp

wilt thou set

תְּשַׁלַּ֤ח

tᵊšallaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vpi2ms

on fire,

בָּ / אֵשׁ֙

bā'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Rd / Ncbsa

and their young men

וּ / בַחֻֽרֵי / הֶם֙

ûḇaḥurêhem

H970

בָּחוּר

bāḥûr

H C / Ncmpc / Sp3mp

with the sword,

בַּ / חֶ֣רֶב

baḥereḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Rd / Ncfsa

wilt thou slay

תַּהֲרֹ֔ג

tahărōḡ

H2026

הָרַג

hāraḡ

H Vqi2ms

and | their children,

וְ / עֹלְלֵי / הֶ֣ם

vᵊʿōllêhem

H5768

עוֹלֵל

ʿôlēl

H C / Ncmpc / Sp3mp

wilt dash

תְּרַטֵּ֔שׁ

tᵊraṭṭēš

H7376

רָטַשׁ

rāṭaš

H Vpi2ms

and | their women with child.

וְ / הָרֹתֵי / הֶ֖ם

vᵊhārōṯêhem

H2030

הָרֶה

hārê

H C / Aafpc / Sp3mp

rip up

תְּבַקֵּֽעַ

tᵊḇaqqēaʿ

H1234

בָּקַע

bāqaʿ

H Vpi2ms

And | said,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Hazael

חֲזָהאֵ֔ל

ḥăzâ'ēl

ḥăzā'ēl

H Np

But

כִּ֣י

kî

kî

H C

what,

מָ֤ה

mâ

H4100

מָה

mâ

H Ti

[is]

thy servant

עַבְדְּ / ךָ֙

ʿaḇdᵊḵā

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp2ms

a dog,

הַ / כֶּ֔לֶב

hakeleḇ

H3611

כֶּלֶב

keleḇ

H Td / Ncmsa

that

כִּ֣י

kî

kî

H C

he should do

יַעֲשֶׂ֔ה

yaʿăśê

ʿāśâ

H Vqi3ms

thing?

הַ / דָּבָ֥ר

hadāḇār

dāḇār

H Td / Ncmsa

great

הַ / גָּד֖וֹל

hagāḏôl

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Td / Aamsa

this

הַ / זֶּ֑ה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

And | answered,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Elisha

אֱלִישָׁ֔ע

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

hath shewed me

הִרְאַ֧ / נִי

hir'anî

H7200

רָאָה

rā'â

H Vhp3ms / Sp1cs

The LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

that thou

אֹתְ / ךָ֖

'ōṯḵā

'ēṯ

H To / Sp2ms

[shalt be]

king

מֶ֥לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsa

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

Syria.

אֲרָֽם

'ărām

'ărām

H Np

So he departed

וַ / יֵּ֣לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

from

מֵ / אֵ֣ת

mē'ēṯ

H854

'ēṯ

H R / R

Elisha,

אֱלִישָׁ֗ע

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

and came

וַ / יָּבֹא֙

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

his master;

אֲדֹנָ֔י / ו

'ăḏōnāyv

H113

אָדוֹן

'āḏôn

H Ncmpc / Sp3ms

who said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

to him,

ל֔ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

What

מָֽה

mâ

H4100

מָה

mâ

H Ti

said

אָמַ֥ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

to thee?

לְ / ךָ֖

lᵊḵā

H R / Sp2ms

Elisha

אֱלִישָׁ֑ע

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

And he answered,

וַ / יֹּ֕אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

He told

אָ֥מַר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

לִ֖ / י

lî

H589

אֲנִי

'ănî

H R / Sp1cs

[that]

surely

חָיֹ֥ה

ḥāyô

ḥāyâ

H Vqa

thou shouldest | recover.

תִחְיֶֽה

ṯiḥyê

ḥāyâ

H Vqi2ms

And it came to pass

וַ / יְהִ֣י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

on the morrow,

מִֽ / מָּחֳרָ֗ת

mimmāḥŏrāṯ

H4283

מָחֳרָת

māḥŏrāṯ

H R / Ncfsa

that he took

וַ / יִּקַּ֤ח

vayyiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

a thick cloth,

הַ / מַּכְבֵּר֙

hammaḵbēr

H4346

מִכְבָּר

miḵbār

H Td / Ncmsa

and dipped

וַ / יִּטְבֹּ֣ל

vayyiṭbōl

H2881

טָבַל

ṭāḇal

H C / Vqw3ms

[it]

in water,

בַּ / מַּ֔יִם

bammayim

H4325

מַיִם

mayim

H Rd / Ncmpa

and spread

וַ / יִּפְרֹ֥שׂ

vayyip̄rōś

H6566

פָּרַשׂ

pāraś

H C / Vqw3ms

[it]

עַל

ʿal

ʿal

H R

his face,

פָּנָ֖י / ו

pānāyv

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc / Sp3ms

so that he died:

וַ / יָּמֹ֑ת

vayyāmōṯ

mûṯ

H C / Vqw3ms

and | reigned

וַ / יִּמְלֹ֥ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

Hazael

חֲזָהאֵ֖ל

ḥăzâ'ēl

ḥăzā'ēl

H Np

in his stead.

תַּחְתָּֽי / ו

taḥtāyv

taḥaṯ

H R / Sp3ms

p̄

And in the | year

וּ / בִ / שְׁנַ֣ת

ûḇišnaṯ

šānâ

H C / R / Ncfsc

fifth

חָמֵ֗שׁ

ḥāmēš

H2568

חָמֵשׁ

ḥāmēš

H Acfsa

of Joram

לְ / יוֹרָ֤ם

lᵊyôrām

yôrām

H R / Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Ahab

אַחְאָב֙

'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

Jehoshaphat

וִ / יהוֹשָׁפָ֖ט

vîhôšāp̄āṭ

H3092

יְהוֹשָׁפָט

yᵊhôšāp̄āṭ

H C / Np

[being]

then king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

began to reign.

מָלַ֛ךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

Jehoram

יְהוֹרָ֥ם

yᵊhôrām

H3088

יְהוֹרָם

yᵊhôrām

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Jehoshaphat

יְהוֹשָׁפָ֖ט

yᵊhôšāp̄āṭ

H3092

יְהוֹשָׁפָט

yᵊhôšāp̄āṭ

H Np

king

מֶ֥לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

old

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

Thirty

שְׁלֹשִׁ֥ים

šᵊlōšîm

H7970

שְׁלֹשִׁים

šᵊlōšîm

H Acbpa

and two

וּ / שְׁתַּ֛יִם

ûštayim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H C / Acfda

years

שָׁנָ֖ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

was he

הָיָ֣ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

when he began to reign;

בְ / מָלְכ֑ / וֹ

ḇᵊmālḵô

mālaḵ

H R / Vqc / Sp3ms

and | eight

וּ / שְׁמֹנֶ֣ה

ûšmōnê

H8083

שְׁמֹנֶה

šᵊmōnê

H C / Acfsa

years

שָׁנִ֔ים

šānîm

šānâ

H Ncfpa

he reigned

מָלַ֖ךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

in Jerusalem.

בִּ / ירוּשָׁלִָֽם

bîrûšālām

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H R / Np

And he walked

וַ / יֵּ֜לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

in the way

בְּ / דֶ֣רֶךְ

bᵊḏereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H R / Ncbsc

of the kings

מַלְכֵ֣י

malḵê

meleḵ

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

כַּ / אֲשֶׁ֤ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

did

עָשׂוּ֙

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Ahab:

אַחְאָ֔ב

'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H Np

for

כִּ֚י

kî

kî

H C

the daughter

בַּת

baṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc

of Ahab

אַחְאָ֔ב

'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H Np

was

הָֽיְתָה

hāyṯâ

hāyâ

H Vqp3fs

his

לּ֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

wife:

לְ / אִשָּׁ֑ה

lᵊ'iššâ

'iššâ

H R / Ncfsa

and he did

וַ / יַּ֥עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

evil

הָ / רַ֖ע

hāraʿ

H7451

רַע

raʿ

H Td / Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֥י

bᵊʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Yet | not

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

would

אָבָ֤ה

'āḇâ

H14

אָבָה

'āḇâ

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

destroy

לְ / הַשְׁחִ֣ית

lᵊhašḥîṯ

H7843

שָׁחַת

šāḥaṯ

H R / Vhc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Judah

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

for | sake,

לְמַ֖עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

David

דָּוִ֣ד

dāviḏ

H1732

דָּוִד

dāviḏ

H Np

his servant's

עַבְדּ֑ / וֹ

ʿaḇdô

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp3ms

כַּ / אֲשֶׁ֣ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

he promised

אָֽמַר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

him

ל֗ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

to give

לָ / תֵ֨ת

lāṯēṯ

H5414

נָתַן

nāṯan

H R / Vqc

him

ל֥ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

a light,

נִ֛יר

nîr

H5216

נִיר

nîr

H Ncmsa

[and]

to his children.

לְ / בָנָ֖י / ו

lᵊḇānāyv

bēn

H R / Ncmpc / Sp3ms

alway

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

⇒

הַ / יָּמִֽים

hayyāmîm

yôm

H Td / Ncmpa

In his days

בְּ / יָמָי / ו֙

bᵊyāmāyv

yôm

H R / Ncmpc / Sp3ms

revolted

פָּשַׁ֣ע

pāšaʿ

H6586

פָּשַׁע

pāšaʿ

H Vqp3ms

Edom

אֱד֔וֹם

'ĕḏôm

H123

אֱדֹם

'ĕḏōm

H Np

from under

מִ / תַּ֖חַת

mitaḥaṯ

taḥaṯ

H R / R

the hand

יַד

yaḏ

yāḏ

H Ncbsc

of Judah,

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and made

וַ / יַּמְלִ֥כוּ

vayyamliḵû

mālaḵ

H C / Vhw3mp

over themselves.

עֲלֵי / הֶ֖ם

ʿălêhem

ʿal

H R / Sp3mp

a king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsa

So | went over

וַ / יַּעֲבֹ֤ר

vayyaʿăḇōr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H C / Vqw3ms

Joram

יוֹרָם֙

yôrām

yôrām

H Np

to Zair,

צָעִ֔ירָ / ה

ṣāʿîrâ

H6811

צָעִיר

ṣāʿîr

H Np / Sd

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the chariots

הָ / רֶ֖כֶב

hāreḵeḇ

H7393

רֶכֶב

reḵeḇ

H Td / Ncmsa

with him:

עִמּ֑ / וֹ

ʿimmô

ʿim

H R / Sp3ms

and

וַֽ / יְהִי

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

ה֞וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

rose

קָ֣ם

qām

H6965

קוּם

qûm

H Vqrmsa

by night,

לַ֗יְלָה

laylâ

H3915

לַיִל

layil

H Ncmsa

and smote

וַ / יַּכֶּ֨ה

vayyakê

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Edomites

אֱד֜וֹם

'ĕḏôm

H123

אֱדֹם

'ĕḏōm

H Np

which compassed | about,

הַ / סֹּבֵ֤יב

hassōḇêḇ

H5437

סָבַב

sāḇaḇ

H Td / Vqrmsa

him

אֵלָי / ו֙

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

and

וְ / אֵת֙

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the captains

שָׂרֵ֣י

śārê

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc

of the chariots:

הָ / רֶ֔כֶב

hāreḵeḇ

H7393

רֶכֶב

reḵeḇ

H Td / Ncmsa

and | fled

וַ / יָּ֥נָס

vayyānās

H5127

נוּס

nûs

H C / Vqw3ms

the people

הָ / עָ֖ם

hāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Td / Ncmsa

into their tents.

לְ / אֹהָלָֽי / ו

lᵊ'ōhālāyv

H168

אֹהֶל

'ōhel

H R / Ncmpc / Sp3ms

Yet | revolted

וַ / יִּפְשַׁ֣ע

vayyip̄šaʿ

H6586

פָּשַׁע

pāšaʿ

H C / Vqw3ms

Edom

אֱד֗וֹם

'ĕḏôm

H123

אֱדֹם

'ĕḏōm

H Np

from under

מִ / תַּ֨חַת֙

mitaḥaṯ

taḥaṯ

H R / R

the hand

יַד

yaḏ

yāḏ

H Ncbsc

of Judah

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

unto

עַ֖ד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

day.

הַ / יּ֣וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֑ה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

Then

אָ֛ז

'āz

H227

אָז

'āz

H D

revolted

תִּפְשַׁ֥ע

tip̄šaʿ

H6586

פָּשַׁע

pāšaʿ

H Vqi3fs

Libnah

לִבְנָ֖ה

liḇnâ

H3841

לִבְנָה

liḇnâ

H Np

at | time.

בָּ / עֵ֥ת

bāʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H Rd / Ncbsa

the same

הַ / הִֽיא

hahî'

hû'

H Td / Pp3fs

And the rest

וְ / יֶ֛תֶר

vᵊyeṯer

H3499

יֶתֶר

yeṯer

H C / Ncmsc

of the acts

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of Joram,

יוֹרָ֖ם

yôrām

yôrām

H Np

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he did,

עָשָׂ֑ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

[are]

not

הֲ / לֽוֹא

hălô'

H3808

לֹא

lō'

H Ti / Tn

they

הֵ֣ם

hēm

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

written

כְּתוּבִ֗ים

kᵊṯûḇîm

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqsmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the book

סֵ֛פֶר

sēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H Ncmsc

of the chronicles

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

⇒

הַ / יָּמִ֖ים

hayyāmîm

yôm

H Td / Ncmpa

of the kings

לְ / מַלְכֵ֥י

lᵊmalḵê

meleḵ

H R / Ncmpc

of Judah?

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

And | slept

וַ / יִּשְׁכַּ֤ב

vayyiškaḇ

H7901

שָׁכַב

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

Joram

יוֹרָם֙

yôrām

yôrām

H Np

with

עִם

ʿim

ʿim

H R

his fathers,

אֲבֹתָ֔י / ו

'ăḇōṯāyv

אָב

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

and was buried

וַ / יִּקָּבֵ֥ר

vayyiqqāḇēr

H6912

קָבַר

qāḇar

H C / VNw3ms

with

עִם

ʿim

ʿim

H R

his fathers

אֲבֹתָ֖י / ו

'ăḇōṯāyv

אָב

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

in the city

בְּ / עִ֣יר

bᵊʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H R / Ncfsc

of David:

דָּוִ֑ד

dāviḏ

H1732

דָּוִד

dāviḏ

H Np

and | reigned

וַ / יִּמְלֹ֛ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

Ahaziah

אֲחַזְיָ֥הוּ

'ăḥazyâû

'ăḥazyâ

H Np

his son

בְנ֖ / וֹ

ḇᵊnô

bēn

H Ncmsc / Sp3ms

in his stead.

תַּחְתָּֽי / ו

taḥtāyv

taḥaṯ

H R / Sp3ms

p̄

In the | year

בִּ / שְׁנַת֙

bišnaṯ

šānâ

H R / Ncfsc

twelfth

שְׁתֵּים

šᵊtêm

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acfda

⇒

עֶשְׂרֵ֣ה

ʿeśrê

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acfsa

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

of Joram

לְ / יוֹרָ֥ם

lᵊyôrām

yôrām

H R / Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Ahab

אַחְאָ֖ב

'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

did | begin to reign.

מָלַ֛ךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

Ahaziah

אֲחַזְיָ֥הוּ

'ăḥazyâû

'ăḥazyâ

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Jehoram

יְהוֹרָ֖ם

yᵊhôrām

H3088

יְהוֹרָם

yᵊhôrām

H Np

king

מֶ֥לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

[was]

old

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֨ים

ʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H Acbpa

Two and

וּ / שְׁתַּ֤יִם

ûštayim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H C / Acfda

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

Ahaziah

אֲחַזְיָ֣הוּ

'ăḥazyâû

'ăḥazyâ

H Np

when he began to reign;

בְ / מָלְכ֔ / וֹ

ḇᵊmālḵô

mālaḵ

H R / Vqc / Sp3ms

and | year

וְ / שָׁנָ֣ה

vᵊšānâ

šānâ

H C / Ncfsa

one

אַחַ֔ת

'aḥaṯ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acfsa

he reigned

מָלַ֖ךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

in Jerusalem.

בִּ / ירוּשָׁלִָ֑ם

bîrûšālām

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H R / Np

And | name

וְ / שֵׁ֤ם

vᵊšēm

H8034

שֵׁם

šēm

H C / Ncmsc

his mother's

אִמּ / וֹ֙

'immô

H517

אֵם

'ēm

H Ncfsc / Sp3ms

[was]

Athaliah,

עֲתַלְיָ֔הוּ

ʿăṯalyâû

H6271

עֲתַלְיָה

ʿăṯalyâ

H Np

the daughter

בַּת

baṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc

of Omri

עָמְרִ֖י

ʿāmrî

H6018

עָמְרִי

ʿāmrî

H Np

king

מֶ֥לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And he walked

וַ / יֵּ֗לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

in the way

בְּ / דֶ֨רֶךְ֙

bᵊḏereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H R / Ncbsc

of the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Ahab,

אַחְאָ֔ב

'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H Np

and did

וַ / יַּ֧עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

evil

הָ / רַ֛ע

hāraʿ

H7451

רַע

raʿ

H Td / Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֥י

bᵊʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD,

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

as | the house

כְּ / בֵ֣ית

kᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

[did]

of Ahab:

אַחְאָ֑ב

'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H Np

for

כִּ֛י

kî

kî

H C

the son in law

חֲתַ֥ן

ḥăṯan

H2860

חָתָן

ḥāṯān

H Ncmsc

of the house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Ahab.

אַחְאָ֖ב

'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H Np

הֽוּא

hû'

hû'

H Pp3ms

[was]

And he went

וַ / יֵּ֜לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

with

אֶת

'eṯ

H854

'ēṯ

H R

Joram

יוֹרָ֣ם

yôrām

yôrām

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Ahab

אַחְאָ֗ב

'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H Np

to the war

לַ / מִּלְחָמָ֛ה

lammilḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Rd / Ncfsa

against

עִם

ʿim

ʿim

H R

Hazael

חֲזָהאֵ֥ל

ḥăzâ'ēl

ḥăzā'ēl

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Syria

אֲרָ֖ם

'ărām

'ărām

H Np

in Ramothgilead;

בְּ / רָמֹ֣ת

bᵊrāmōṯ

H7433

רָמוֹת גִּלְעָד

rāmôṯ gilʿāḏ

H R / Np

⇒

גִּלְעָ֑ד

gilʿāḏ

H1568

גִּלְעָד

gilʿāḏ

H Np

and | wounded

וַ / יַּכּ֥וּ

vayyakû

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhw3mp

the Syrians

אֲרַמִּ֖ים

'ărammîm

H761

אֲרַמּי

'ărammy

H Ngmpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Joram.

יוֹרָֽם

yôrām

yôrām

H Np

And | went back

וַ / יָּשָׁב֩

vayyāšāḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vqw3ms

Joram

יוֹרָ֨ם

yôrām

yôrām

H Np

king

הַ / מֶּ֜לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

to be healed

לְ / הִתְרַפֵּ֣א

lᵊhiṯrapē'

H7495

רָפָא

rāp̄ā'

H R / Vtc

in Jezreel

בְ / יִזְרְעֶ֗אל

ḇᵊyizrᵊʿe'l

H3157

יִזְרְעֶאל

yizrᵊʿe'l

H R / Np

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the wounds

הַ / מַּכִּים֙

hammakîm

H4347

מַכָּה

makâ

H Td / Ncfpa

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had given him

יַכֻּ֤ / הוּ

yakuhû

H5221

נָכָה

nāḵâ

H Vhi3mp / Sp3ms

the Syrians

אֲרַמִּים֙

'ărammîm

H761

אֲרַמּי

'ărammy

H Ngmpa

at Ramah,

בָּֽ / רָמָ֔ה

bārāmâ

H7414

רָמָה

rāmâ

H Rd / Np

when he fought

בְּ / הִלָּ֣חֲמ֔ / וֹ

bᵊhillāḥămô

H3898

לָחַם

lāḥam

H R / VNc / Sp3ms

against

אֶת

'eṯ

H854

'ēṯ

H R

Hazael

חֲזָהאֵ֖ל

ḥăzâ'ēl

ḥăzā'ēl

H Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Syria.

אֲרָ֑ם

'ărām

'ărām

H Np

And Ahaziah

וַ / אֲחַזְיָ֨הוּ

va'ăḥazyâû

'ăḥazyâ

H C / Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Jehoram

יְהוֹרָ֜ם

yᵊhôrām

H3088

יְהוֹרָם

yᵊhôrām

H Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah

יְהוּדָ֗ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

went down

יָרַ֡ד

yāraḏ

H3381

יָרַד

yāraḏ

H Vqp3ms

to see

לִ / רְא֞וֹת

lir'ôṯ

H7200

רָאָה

rā'â

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Joram

יוֹרָ֧ם

yôrām

yôrām

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Ahab

אַחְאָ֛ב

'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H Np

in Jezreel,

בְּ / יִזְרְעֶ֖אל

bᵊyizrᵊʿe'l

H3157

יִזְרְעֶאל

yizrᵊʿe'l

H R / Np

because

כִּֽי

kî

kî

H C

was sick.

חֹלֶ֥ה

ḥōlê

H2470

חָלָה

ḥālâ

H Vqrmsa

הֽוּא

hû'