KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 7:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For the Lord
וַ / אדֹנָ֞ / י
va'ḏōnāy
'ăḏōnāy
H C / Ncmpc / Sp1cs
had made | to hear
הִשְׁמִ֣יעַ
hišmîaʿ
šāmaʿ
H Vhp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the host
מַחֲנֵ֣ה
maḥănê
maḥănê
H Ncbsc
of the Syrians
אֲרָ֗ם
'ărām
'ărām
H Np
a noise
ק֥וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of chariots,
רֶ֨כֶב֙
reḵeḇ
reḵeḇ
H Ncmsa
and a noise
ק֣וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of horses,
ס֔וּס
sûs
sûs
H Ncmsa
[even]
 
 
 
the noise
ק֖וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of a | host:
חַ֣יִל
ḥayil
ḥayil
H Ncmsa
great
גָּד֑וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
and they said
וַ / יֹּאמְר֞וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
one
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
another,
אָחִ֗י / ו
'āḥîv
'āḥ
H Ncmsc / Sp3ms
Lo,
הִנֵּ֣ה
hinnê
hinnê
H Tm
hath hired
שָֽׂכַר
śāḵar
śāḵar
H Vqp3ms
against us
עָלֵי / נוּ֩
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
the king
מֶ֨לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֜ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the kings
מַלְכֵ֧י
malḵê
meleḵ
H Ncmpc
of the Hittites,
הַ / חִתִּ֛ים
haḥitîm
ḥitî
H Td / Ngmpa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the kings
מַלְכֵ֥י
malḵê
meleḵ
H Ncmpc
of the Egyptians,
מִצְרַ֖יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
to come
לָ / ב֥וֹא
lāḇô'
bô'
H R / Vqc
upon us.
עָלֵֽי / נוּ
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp