KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 7:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

If
אִם
'im
'im
H C
we say,
אָמַרְנוּ֩
'āmarnû
'āmar
H Vqp1cp
We will enter
נָב֨וֹא
nāḇô'
bô'
H Vqi1cp
into the city,
הָ / עִ֜יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
then the famine
וְ / הָ / רָעָ֤ב
vᵊhārāʿāḇ
rāʿāḇ
H C / Td / Ncmsa
[is]
 
 
 
in the city,
בָּ / עִיר֙
bāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa
and we shall die
וָ / מַ֣תְנוּ
vāmaṯnû
mûṯ
H C / Vqq1cp
there:
שָׁ֔ם
šām
šām
H D
and if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
we sit still
יָשַׁ֥בְנוּ
yāšaḇnû
yāšaḇ
H Vqp1cp
here,
פֹ֖ה
p̄ô
H D
we die also.
וָ / מָ֑תְנוּ
vāmāṯnû
mûṯ
H C / Vqq1cp
Now therefore
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
come,
לְכוּ֙
lᵊḵû
yālaḵ
H Vqv2mp
and let us fall
וְ / נִפְּלָה֙
vᵊniplâ
nāp̄al
H C / Vqh1cp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the host
מַחֲנֵ֣ה
maḥănê
maḥănê
H Ncbsc
of the Syrians:
אֲרָ֔ם
'ărām
'ărām
H Np
if
אִם
'im
'im
H C
they save us alive,
יְחַיֻּ֣ / נוּ
yᵊḥayyunû
ḥāyâ
H Vpi3mp / Sp1cp
we shall live;
נִֽחְיֶ֔ה
niḥyê
ḥāyâ
H Vqi1cp
and if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
they kill us,
יְמִיתֻ֖ / נוּ
yᵊmîṯunû
mûṯ
H Vhi3mp / Sp1cp
we shall but die.
וָ / מָֽתְנוּ
vāmāṯnû
mûṯ
H C / Vqq1cp