KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 7:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | arose
וַ / יָּ֨קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
in the night,
לַ֗יְלָה
laylâ
layil
H Ncmsa
and said
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
his servants,
עֲבָדָ֔י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
I will | shew
אַגִּֽידָה
'agîḏâ
nāḡaḏ
H Vhh1cs
now
נָּ֣א
nā'
nā'
H Tj
you
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
 
אֵ֛ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
what
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
have done
עָ֥שׂוּ
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
to us.
לָ֖ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
the Syrians
אֲרָ֑ם
'ărām
'ărām
H Np
They know
יָדְע֞וּ
yāḏʿû
yāḏaʿ
H Vqp3cp
that
כִּי
H C
hungry;
רְעֵבִ֣ים
rᵊʿēḇîm
rāʿēḇ
H Aampa
we
אֲנַ֗חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
[be]
 
 
 
therefore are they gone
וַ / יֵּצְא֤וּ
vayyēṣ'û
yāṣā'
H C / Vqw3mp
out
מִן
min
min
H R
of the camp
הַֽ / מַּחֲנֶה֙
hammaḥănê
maḥănê
H Td / Ncbsa
to hide themselves
לְ / הֵחָבֵ֤ה
lᵊhēḥāḇê
ḥāḇâ
H R / VNc
in the field,
בַ / שָּׂדֶה֙
ḇaśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
When
כִּֽי
H C
they come
יֵצְא֤וּ
yēṣ'û
yāṣā'
H Vqi3mp
out
מִן
min
min
H R
of the city,
הָ / עִיר֙
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
we shall catch them
וְ / נִתְפְּשֵׂ֣ / ם
vᵊniṯpᵊśēm
tāp̄aś
H C / Vqi1cp / Sp3mp
alive,
חַיִּ֔ים
ḥayyîm
ḥay
H Aampa
and | into
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
the city.
הָ / עִ֖יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
get
נָבֹֽא
nāḇō'
bô'
H Vqi1cp