KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 6:32 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But Elisha
וֶ / אֱלִישָׁע֙
ve'ĕlîšāʿ
'ĕlîšāʿ
H C / Np
sat
יֹשֵׁ֣ב
yōšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
in his house,
בְּ / בֵית֔ / וֹ
bᵊḇêṯô
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp3ms
and the elders
וְ / הַ / זְּקֵנִ֖ים
vᵊhazzᵊqēnîm
zāqēn
H C / Td / Aampa
sat
יֹשְׁבִ֣ים
yōšḇîm
yāšaḇ
H Vqrmpa
with him;
אִתּ֑ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
and | sent
וַ / יִּשְׁלַ֨ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
[the king]
 
 
 
a man
אִ֜ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
from before him:
מִ / לְּ / פָנָ֗י / ו
millᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / R / Ncbpc / Sp3ms
but ere
בְּ / טֶ֣רֶם
bᵊṭerem
ṭerem
H R / D
came
יָבֹא֩
yāḇō'
bô'
H Vqi3ms
the messenger
הַ / מַּלְאָ֨ךְ
hammal'āḵ
mal'āḵ
H Td / Ncmsa
to him,
אֵלָ֜י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
he
וְ / ה֣וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
said
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the elders,
הַ / זְּקֵנִ֗ים
hazzᵊqēnîm
zāqēn
H Td / Aampa
See ye
הַ / רְּאִיתֶם֙
harᵊ'îṯem
rā'â
H Ti / Vqp2mp
how
כִּֽי
H C
hath sent
שָׁלַ֞ח
šālaḥ
šālaḥ
H Vqp3ms
son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of a murderer
הַֽ / מְרַצֵּ֤חַ
hamraṣṣēaḥ
rāṣaḥ
H Td / Vprmsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
to take away
לְ / הָסִ֣יר
lᵊhāsîr
sûr
H R / Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
mine head?
רֹאשִׁ֔ / י
rō'šî
rō'š
H Ncmsc / Sp1cs
look,
רְא֣וּ
rᵊ'û
rā'â
H Vqv2mp
when | cometh,
כְּ / בֹ֣א
kᵊḇō'
bô'
H R / Vqc
the messenger
הַ / מַּלְאָ֗ךְ
hammal'āḵ
mal'āḵ
H Td / Ncmsa
shut
סִגְר֤וּ
siḡrû
sāḡar
H Vqv2mp
the door,
הַ / דֶּ֨לֶת֙
hadeleṯ
deleṯ
H Td / Ncfsa
and hold | fast
וּ / לְחַצְתֶּ֤ם
ûlḥaṣtem
lāḥaṣ
H C / Vqq2mp
him
אֹת / וֹ֙
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
at the door:
בַּ / דֶּ֔לֶת
badeleṯ
deleṯ
H Rd / Ncfsa
[is]
 
 
 
not
הֲ / ל֗וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
the sound
ק֛וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of | feet
רַגְלֵ֥י
raḡlê
reḡel
H Ncfdc
his master's
אֲדֹנָ֖י / ו
'ăḏōnāyv
'āḏôn
H Ncmpc / Sp3ms
behind him?
אַחֲרָֽי / ו
'aḥărāyv
'aḥar
H R / Sp3ms