KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 6:22 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he answered,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
Thou shalt | smite
תַכֶּ֔ה
ṯakê
nāḵâ
H Vhi2ms
[them]:
 
 
 
those whom
הַ / אֲשֶׁ֥ר
ha'ăšer
'ăšer
H Ti / Tr
thou hast taken captive
שָׁבִ֛יתָ
šāḇîṯā
šāḇâ
H Vqp2ms
with thy sword
בְּ / חַרְבְּ / ךָ֥
bᵊḥarbᵊḵā
ḥereḇ
H R / Ncfsc / Sp2ms
and with thy bow?
וּֽ / בְ / קַשְׁתְּ / ךָ֖
ûḇqaštᵊḵā
qešeṯ
H C / R / Ncfsc / Sp2ms
thou
אַתָּ֣ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
wouldest | smite
מַכֶּ֑ה
makê
nāḵâ
H Vhrmsa
set
שִׂים֩
śîm
śûm
H Vqv2ms
bread
לֶ֨חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsa
and water
וָ / מַ֜יִם
vāmayim
mayim
H C / Ncmpa
before them,
לִ / פְנֵי / הֶ֗ם
lip̄nêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
that they may eat
וְ / יֹֽאכְלוּ֙
vᵊyō'ḵlû
'āḵal
H C / Vqj3mp
and drink,
וְ / יִשְׁתּ֔וּ
vᵊyištû
šāṯâ
H C / Vqj3mp
and go
וְ / יֵלְכ֖וּ
vᵊyēlḵû
yālaḵ
H C / Vqi3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
their master.
אֲדֹנֵי / הֶֽם
'ăḏōnêhem
'āḏôn
H Ncmpc / Sp3mp