Hebrew Interlinear :: 2 Kings 6:1-33 (WLC &#8226; KJV)

'āmar

H C / Vqw3mp

the sons

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of the prophets

הַ / נְּבִיאִ֖ים

hannᵊḇî'îm

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Td / Ncmpa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Elisha,

אֱלִישָׁ֑ע

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

Behold

הִנֵּֽה

hinnê

hinnê

H Tm

now,

נָ֣א

nā'

nā'

H Te

the place

הַ / מָּק֗וֹם

hammāqôm

māqôm

H Td / Ncmsa

where

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אֲנַ֜חְנוּ

'ănaḥnû

H587

אֲנַחְנוּ

'ănaḥnû

H Pp1cp

dwell

יֹשְׁבִ֥ים

yōšḇîm

yāšaḇ

H Vqrmpa

שָׁ֛ם

šām

šām

H D

with thee

לְ / פָנֶ֖י / ךָ

lᵊp̄ānêḵā

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp2ms

is too strait

צַ֥ר

ṣar

H6862

צַר

ṣar

H Aamsa

for us.

מִמֶּֽ / נּוּ

mimmennû

H4480

מִן

min

H R / Sp1cp

Let us go,

נֵֽלְכָה

nēlḵâ

yālaḵ

H Vqh1cp

we pray thee,

נָּ֣א

nā'

nā'

H Tj

unto

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

Jordan,

הַ / יַּרְדֵּ֗ן

hayyardēn

H3383

יַרְדֵּן

yardēn

H Td / Np

and take

וְ / נִקְחָ֤ה

vᵊniqḥâ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqh1cp

thence

מִ / שָּׁם֙

miššām

šām

H R / D

every man

אִ֚ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

beam,

קוֹרָ֣ה

qôrâ

H6982

קוֹרָה

qôrâ

H Ncfsa

אֶחָ֔ת

'eḥāṯ

'eḥāḏ

H Acfsa

and let us make

וְ / נַעֲשֶׂה

vᵊnaʿăśê

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / Vqh1cp

לָּ֥ / נוּ

lānû

H R / Sp1cp

there,

שָׁ֛ם

šām

šām

H D

a place

מָק֖וֹם

māqôm

māqôm

H Ncmsa

we may dwell.

לָ / שֶׁ֣בֶת

lāšeḇeṯ

yāšaḇ

H R / Vqc

where

שָׁ֑ם

šām

šām

H D

And he answered,

וַ / יֹּ֖אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Go ye.

לֵֽכוּ

lēḵû

yālaḵ

H Vqv2mp

And | said,

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

one

הָֽ / אֶחָ֔ד

hā'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Td / Acmsa

Be content,

ה֥וֹאֶל

hô'el

H2974

יָאַל

yā'al

H Vhv2ms

I pray thee,

נָ֖א

nā'

nā'

H Te

and go

וְ / לֵ֣ךְ

vᵊlēḵ

yālaḵ

H C / Vqv2ms

with

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H R

thy servants.

עֲבָדֶ֑י / ךָ

ʿăḇāḏêḵā

ʿeḇeḏ

H Ncmpc / Sp2ms

And he answered,

וַ / יֹּ֖אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

אֲנִ֥י

'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

will go.

אֵלֵֽךְ

'ēlēḵ

yālaḵ

H Vqi1cs

So he went

וַ / יֵּ֖לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

with them.

אִתָּ֑ / ם

'itām

'ēṯ

H R / Sp3mp

And when they came

וַ / יָּבֹ֨אוּ֙

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

to Jordan,

הַ / יַּרְדֵּ֔נָ / ה

hayyardēnâ

H3383

יַרְדֵּן

yardēn

H Td / Np / Sd

they cut down

וַֽ / יִּגְזְר֖וּ

vayyiḡzᵊrû

H1504

גָּזַר

gāzar

H C / Vqw3mp

wood.

הָ / עֵצִֽים

hāʿēṣîm

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Td / Ncmpa

But as | was

וַ / יְהִ֤י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

one

הָֽ / אֶחָד֙

hā'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Td / Acmsa

felling

מַפִּ֣יל

mapîl

H5307

נָפַל

nāp̄al

H Vhrmsa

a beam,

הַ / קּוֹרָ֔ה

haqqôrâ

H6982

קוֹרָה

qôrâ

H Td / Ncfsa

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the axe head

הַ / בַּרְזֶ֖ל

habarzel

H1270

בַּרְזֶל

barzel

H Td / Ncmsa

fell

נָפַ֣ל

nāp̄al

H5307

נָפַל

nāp̄al

H Vqp3ms

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the water:

הַ / מָּ֑יִם

hammāyim

H4325

מַיִם

mayim

H Td / Ncmpa

and he cried,

וַ / יִּצְעַ֥ק

vayyiṣʿaq

H6817

צָעַק

ṣāʿaq

H C / Vqw3ms

and said,

וַ / יֹּ֛אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Alas,

אֲהָ֥הּ

'ăhâ

H162

אֲהָהּ

'ăhâ

H Tj

master!

אֲדֹנִ֖ / י

'ăḏōnî

'āḏôn

H Ncmsc / Sp1cs

for it

וְ / ה֥וּא

vᵊhû'

hû'

H C / Pp3ms

was borrowed.

שָׁאֽוּל

šā'ûl

H7592

שָׁאַל

šā'al

H Vqsmsa

And | said,

וַ / יֹּ֥אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the man

אִישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

of God

הָ / אֱלֹהִ֖ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

Where

אָ֣נָה

'ānâ

H575

אָן

'ān

H D

fell it?

נָפָ֑ל

nāp̄āl

H5307

נָפַל

nāp̄al

H Vqp3ms

And he shewed him

וַ / יַּרְאֵ֨ / הוּ֙

vayyar'êû

rā'â

H C / Vhw3ms / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the place.

הַ / מָּק֔וֹם

hammāqôm

māqôm

H Td / Ncmsa

And he cut down

וַ / יִּקְצָב

vayyiqṣāḇ

H7094

קָצַב

qāṣaḇ

H C / Vqw3ms

a stick,

עֵץ֙

ʿēṣ

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmsa

and cast

וַ / יַּשְׁלֶךְ

vayyašleḵ

H7993

שָׁלַךְ

šālaḵ

H C / Vhw3ms

[it]

in thither;

שָׁ֔מָּ / ה

šāmmâ

šām

H D / Sd

and | did swim.

וַ / יָּ֖צֶף

vayyāṣep̄

H6687

צוּף

ṣûp̄

H C / Vhw3ms

the iron

הַ / בַּרְזֶֽל

habarzel

H1270

בַּרְזֶל

barzel

H Td / Ncmsa

Therefore said he,

וַ / יֹּ֖אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Take [it] up

הָ֣רֶם

hārem

H7311

רוּם

rûm

H Vhv2ms

to thee.

לָ֑ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

And he put out

וַ / יִּשְׁלַ֥ח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

his hand,

יָד֖ / וֹ

yāḏô

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

and took it.

וַ / יִּקָּחֵֽ / הוּ

vayyiqqāḥêû

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3ms / Sp3ms

p̄

Then the king

וּ / מֶ֣לֶךְ

ûmeleḵ

meleḵ

H C / Ncmsc

of Syria

אֲרָ֔ם

'ărām

'ărām

H Np

הָיָ֥ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

warred

נִלְחָ֖ם

nilḥām

H3898

לָחַם

lāḥam

H VNrmsa

against Israel,

בְּ / יִשְׂרָאֵ֑ל

bᵊyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H R / Np

and took counsel

וַ / יִּוָּעַץ֙

vayyiûāʿaṣ

H3289

יָעַץ

yāʿaṣ

H C / VNw3ms

with

אֶל

'el

'ēl

H R

his servants,

עֲבָדָ֣י / ו

ʿăḇāḏāyv

ʿeḇeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

saying,

לֵ / אמֹ֗ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

אֶל

'el

'ēl

H R

a place

מְק֛וֹם

mᵊqôm

māqôm

H Ncmsc

such

פְּלֹנִ֥י

pᵊlōnî

H6423

פַּלֹנִי

palōnî

H Pf

and such

אַלְמֹנִ֖י

'almōnî

H492

אַלְמֹנִי

'almōnî

H Aamsa

[shall be]

my camp.

תַּחֲנֹתִֽ / י

taḥănōṯî

H8466

תַּחֲנָה

taḥănâ

H Ncfpc / Sp1cs

And | sent

וַ / יִּשְׁלַ֞ח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

the man

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

of God

הָ / אֱלֹהִ֗ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the king

מֶ֤לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel,

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Beware

הִשָּׁ֕מֶר

hiššāmer

H8104

שָׁמַר

šāmar

H VNv2ms

that thou pass not

מֵ / עֲבֹ֖ר

mēʿăḇōr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H R / Vqc

a place;

הַ / מָּק֣וֹם

hammāqôm

māqôm

H Td / Ncmsa

such

הַ / זֶּ֑ה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

for

כִּֽי

kî

kî

H C

thither

שָׁ֖ם

šām

šām

H D

the Syrians

אֲרָ֥ם

'ărām

'ărām

H Np

are come down.

נְחִתִּֽים

nᵊḥitîm

H5185

נָחֵת

nāḥēṯ

H Aampa

And | sent

וַ / יִּשְׁלַ֞ח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

the king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

אֶֽל

'el

'ēl

H R

the place

הַ / מָּק֞וֹם

hammāqôm

māqôm

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

told

אָֽמַר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

him

ל֧ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

the man

אִישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

of God

הָ / אֱלֹהִ֛ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

and warned him of,

וְ / הִזְהִיר֖ / וֹ

vᵊhizhîrô

H2094

זָהַר

zāhar

H C / Vhp3ms / Sp3ms

and saved himself

וְ / נִשְׁמַ֣ר

vᵊnišmar

H8104

שָׁמַר

šāmar

H C / VNq3ms

there,

שָׁ֑ם

šām

šām

H D

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

once

אַחַ֖ת

'aḥaṯ

'eḥāḏ

H Acfsa

nor

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

twice.

שְׁתָּֽיִם

šᵊtāyim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acfda

Therefore | was sore troubled

וַ / יִּסָּעֵר֙

vayyissāʿēr

H5590

סָעַר

sāʿar

H C / VNw3ms

the heart

לֵ֣ב

lēḇ

H3820

לֵב

lēḇ

H Ncmsc

of the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Syria

אֲרָ֔ם

'ărām

'ărām

H Np

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

thing;

הַ / דָּבָ֖ר

hadāḇār

dāḇār

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֑ה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

and he called

וַ / יִּקְרָ֤א

vayyiqrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H C / Vqw3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

his servants,

עֲבָדָי / ו֙

ʿăḇāḏāyv

ʿeḇeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto them,

אֲלֵי / הֶ֔ם

'ălêhem

'ēl

H R / Sp3mp

not

הֲ / לוֹא֙

hălô'

lō'

H Ti / Tn

Will ye | shew

תַּגִּ֣ידוּ

tagîḏû

H5046

נָגַד

nāḡaḏ

H Vhi2mp

לִ֔ / י

lî

H589

אֲנִי

'ănî

H R / Sp1cs

which

מִ֥י

mî

H4310

מִי

mî

H Ti

of us

מִ / שֶּׁ / לָּ֖ / נוּ

miššellānû

H7945

שֶׁל

šel

H R / Tr / R / Sp1cp

[is]

for

אֶל

'el

'ēl

H R

the king

מֶ֥לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel?

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And | said,

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

one

אַחַ֣ד

'aḥaḏ

'eḥāḏ

H Acmsa

of his servants

מֵֽ / עֲבָדָ֔י / ו

mēʿăḇāḏāyv

ʿeḇeḏ

H R / Ncmpc / Sp3ms

None,

ל֖וֹא

lô'

lō'

H Tn

my lord,

אֲדֹנִ֣ / י

'ăḏōnî

'āḏôn

H Ncmsc / Sp1cs

O king:

הַ / מֶּ֑לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

but

כִּֽי

kî

kî

H C

Elisha,

אֱלִישָׁ֤ע

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

the prophet

הַ / נָּבִיא֙

hannāḇî'

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

in Israel,

בְּ / יִשְׂרָאֵ֔ל

bᵊyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H R / Np

telleth

יַגִּיד֙

yagîḏ

H5046

נָגַד

nāḡaḏ

H Vhi3ms

the king

לְ / מֶ֣לֶךְ

lᵊmeleḵ

meleḵ

H R / Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the words

הַ֨ / דְּבָרִ֔ים

hadḇārîm

dāḇār

H Td / Ncmpa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou speakest

תְּדַבֵּ֖ר

tᵊḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpi2ms

in thy bedchamber.

בַּ / חֲדַ֥ר

baḥăḏar

H2315

חֶדֶר

ḥeḏer

H R / Ncmsc

⇒

מִשְׁכָּבֶֽ / ךָ

miškāḇeḵā

H4904

מִשְׁכָּב

miškāḇ

H Ncmsc / Sp2ms

And he said,

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

לְכ֤וּ

lᵊḵû

yālaḵ

H Vqv2mp

and spy

וּ / רְאוּ֙

ûr'û

rā'â

H C / Vqv2mp

where

אֵיכֹ֣ה

'êḵô

H351

אֵיכֹה

'êḵô

H Ti

ה֔וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

[is],

that I may send

וְ / אֶשְׁלַ֖ח

vᵊ'ešlaḥ

šālaḥ

H C / Vqi1cs

and fetch him.

וְ / אֶקָּחֵ֑ / הוּ

vᵊ'eqqāḥêû

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqi1cs / Sp3ms

And it was told

וַ / יֻּגַּד

vayyugaḏ

H5046

נָגַד

nāḡaḏ

H C / VHw3ms

him,

ל֥ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

saying,

לֵ / אמֹ֖ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Behold,

הִנֵּ֥ה

hinnê

hinnê

H Tm

[he is]

in Dothan.

בְ / דֹתָֽן

ḇᵊḏōṯān

H1886

דֹּתָן

dōṯān

H R / Np

Therefore sent he

וַ / יִּשְׁלַח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

thither

שָׁ֛מָּ / ה

šāmmâ

šām

H D / Sd

horses,

סוּסִ֥ים

sûsîm

H5483

סוּס

sûs

H Ncmpa

and chariots,

וְ / רֶ֖כֶב

vᵊreḵeḇ

H7393

רֶכֶב

reḵeḇ

H C / Ncmsa

and a | host:

וְ / חַ֣יִל

vᵊḥayil

H2428

חַיִל

ḥayil

H C / Ncmsa

great

כָּבֵ֑ד

kāḇēḏ

H3515

כָּבֵד

kāḇēḏ

H Aamsa

and they came

וַ / יָּבֹ֣אוּ

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

by night,

לַ֔יְלָה

laylâ

H3915

לַיִל

layil

H Ncmsa

and compassed

וַ / יַּקִּ֖פוּ

vayyaqqip̄û

H5362

נָקַף

nāqap̄

H C / Vhw3mp

about.

עַל

ʿal

ʿal

H R

the city

הָ / עִֽיר

hāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfsa

And when | early,

וַ֠ / יַּשְׁכֵּם

vayyaškēm

H7925

שָׁכַם

šāḵam

H C / Vhw3ms

the servant

מְשָׁרֵ֨ת

mᵊšārēṯ

H8334

שָׁרַת

šāraṯ

H Vprmsc

of the man

אִ֥ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

of God

הָֽ / אֱלֹהִים֮

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

was risen

לָ / קוּם֒

lāqûm

H6965

קוּם

qûm

H R / Vqc

and gone forth,

וַ / יֵּצֵ֕א

vayyēṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vqw3ms

behold,

וְ / הִנֵּה

vᵊhinnê

hinnê

H C / Tm

an host

חַ֛יִל

ḥayil

H2428

חַיִל

ḥayil

H Ncmsa

compassed

סוֹבֵ֥ב

sôḇēḇ

H5437

סָבַב

sāḇaḇ

H Vqrmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the city

הָ / עִ֖יר

hāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfsa

both with horses

וְ / ס֣וּס

vᵊsûs

H5483

סוּס

sûs

H C / Ncmsa

and chariots.

וָ / רָ֑כֶב

vārāḵeḇ

H7393

רֶכֶב

reḵeḇ

H C / Ncmsa

And | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

his servant

נַעֲר֥ / וֹ

naʿărô

H5288

נַעַר

naʿar

H Ncmsc / Sp3ms

unto him,

אֵלָ֛י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

Alas,

אֲהָ֥הּ

'ăhâ

H162

אֲהָהּ

'ăhâ

H Tj

my master!

אֲדֹנִ֖ / י

'ăḏōnî

'āḏôn

H Ncmsc / Sp1cs

how

אֵיכָ֥ה

'êḵâ

H349

אֵיךְ

'êḵ

H Ti

shall we do?

נַֽעֲשֶֽׂה

naʿăśê

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqi1cp

And he answered,

וַ / יֹּ֖אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

not:

אַל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

Fear

תִּירָ֑א

tîrā'

H3372

יָרֵא

yārē'

H Vqj2ms

for

כִּ֤י

kî

kî

H C

[are]

רַבִּים֙

rabîm

H7227

רַב

raḇ

H Aampa

they that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[be]

with us

אִתָּ֔ / נוּ

'itānû

'ēṯ

H R / Sp1cp

than they that

מֵ / אֲשֶׁ֖ר

mē'ăšer

'ăšer

H R / Tr

[be]

with them.

אוֹתָֽ / ם

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

And | prayed,

וַ / יִּתְפַּלֵּ֤ל

vayyiṯpallēl

H6419

פָּלַל

pālal

H C / Vtw3ms

Elisha

אֱלִישָׁע֙

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

and said,

וַ / יֹּאמַ֔ר

vayyō'mar

'āmar

H C / Vqw3ms

LORD,

יְהוָ֕ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

open

פְּקַח

pᵊqaḥ

pāqaḥ

H Vqv2ms

I pray thee,

נָ֥א

nā'

nā'

H Te

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his eyes,

עֵינָ֖י / ו

ʿênāyv

ʿayin

H Ncbdc / Sp3ms

that he may see.

וְ / יִרְאֶ֑ה

vᵊyir'ê

rā'â

H C / Vqi3ms

And | opened

וַ / יִּפְקַ֤ח

vayyip̄qaḥ

pāqaḥ

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the eyes

עֵינֵ֣י

ʿênê

ʿayin

H Ncbdc

of the young man;

הַ / נַּ֔עַר

hannaʿar

H5288

נַעַר

naʿar

H Td / Ncmsa

and he saw:

וַ / יַּ֗רְא

vayyar'

rā'â

H C / Vqw3ms

and, behold,

וְ / הִנֵּ֨ה

vᵊhinnê

hinnê

H C / Tm

the mountain

הָ / הָ֜ר

hāhār

H2022

הַר

har

H Td / Ncmsa

[was]

full

מָלֵ֨א

mālē'

H4390

מָלָא

mālā'

H Vqrmsa

of horses

סוּסִ֥ים

sûsîm

H5483

סוּס

sûs

H Ncmpa

and chariots

וְ / רֶ֛כֶב

vᵊreḵeḇ

H7393

רֶכֶב

reḵeḇ

H C / Ncmsc

of fire

אֵ֖שׁ

'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Ncbsa

round about

סְבִיבֹ֥ת

sᵊḇîḇōṯ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbpc

Elisha.

אֱלִישָֽׁע

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

And when they came down

וַ / יֵּרְדוּ֮

vayyērḏû

H3381

יָרַד

yāraḏ

H C / Vqw3mp

to him,

אֵלָי / ו֒

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

prayed

וַ / יִּתְפַּלֵּ֨ל

vayyiṯpallēl

H6419

פָּלַל

pālal

H C / Vtw3ms

Elisha

אֱלִישָׁ֤ע

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the LORD,

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and said,

וַ / יֹּאמַ֔ר

vayyō'mar

'āmar

H C / Vqw3ms

Smite

הַךְ

haḵ

nāḵâ

H Vhv2ms

I pray thee,

נָ֥א

nā'

nā'

H Te

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

people,

הַ / גּוֹי

hagôy

H1471

גּוֹי

gôy

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֖ה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

with blindness.

בַּ / סַּנְוֵרִ֑ים

bassanvērîm

H5575

סַנְוֵרִים

sanvērîm

H Rd / Ncmpa

And he smote them

וַ / יַּכֵּ֥ / ם

vayyakēm

nāḵâ

H C / Vhw3ms / Sp3mp

with blindness

בַּ / סַּנְוֵרִ֖ים

bassanvērîm

H5575

סַנְוֵרִים

sanvērîm

H Rd / Ncmpa

according to the word

כִּ / דְבַ֥ר

kiḏḇar

dāḇār

H R / Ncmsc

of Elisha.

אֱלִישָֽׁע

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

And | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto them,

אֲלֵ / הֶ֜ם

'ălēhem

'ēl

H R / Sp3mp

Elisha

אֱלִישָׁ֗ע

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

This

זֶ֣ה

zê

zê

H Pdxms

[is]

the way,

הַ / דֶּרֶךְ֮

hadereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H Td / Ncbsa

neither

וְ / לֹ֣א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

[is]

this

זֹ֣ה

zô

H2090

זֹה

zô

H Pdxms

the city:

הָ / עִיר֒

hāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfsa

follow | me,

לְכ֣וּ

lᵊḵû

yālaḵ

H Vqv2mp

⇒

אַחֲרַ֔ / י

'aḥăray

H310

אַחַר

'aḥar

H R / Sp1cs

and I will bring

וְ / אוֹלִ֣יכָה

vᵊ'ôlîḵâ

yālaḵ

H C / Vhh1cs

you

אֶתְ / כֶ֔ם

'eṯḵem

'ēṯ

H To / Sp2mp

אֶל

'el

'ēl

H R

the man

הָ / אִ֖ישׁ

hā'îš

'îš

H Td / Ncmsa

whom

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

ye seek.

תְּבַקֵּשׁ֑וּ / ן

tᵊḇaqqēšûn

H1245

בָּקַשׁ

bāqaš

H Vpi2mp / Sn

But he led

וַ / יֹּ֥לֶךְ

vayyōleḵ

yālaḵ

H C / Vhw3ms

them

אוֹתָ֖ / ם

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

to Samaria.

שֹׁמְרֽוֹנָ / ה

šōmrônâ

šōmrôn

H Np / Sd

And it came to pass,

וַ / יְהִי֮

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

when they were come

כְּ / בֹאָ֣ / ם

kᵊḇō'ām

bô'

H R / Vqc / Sp3mp

into Samaria,

שֹׁמְרוֹן֒

šōmrôn

šōmrôn

H Np

that | said,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Elisha

אֱלִישָׁ֔ע

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

LORD,

יְהוָ֕ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

open

פְּקַ֥ח

pᵊqaḥ

pāqaḥ

H Vqv2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the eyes

עֵינֵֽי

ʿênê

ʿayin

H Ncbdc

of these

אֵ֖לֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

[men],

that they may see.

וְ / יִרְא֑וּ

vᵊyir'û

rā'â

H C / Vqj3mp

And | opened

וַ / יִּפְקַ֤ח

vayyip̄qaḥ

pāqaḥ

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their eyes,

עֵ֣ינֵי / הֶ֔ם

ʿênêhem

ʿayin

H Ncbdc / Sp3mp

and they saw;

וַ / יִּרְא֕וּ

vayyir'û

rā'â

H C / Vqw3mp

and, behold,

וְ / הִנֵּ֖ה

vᵊhinnê

hinnê

H C / Tm

[they were]

in the midst

בְּ / ת֥וֹךְ

bᵊṯôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

of Samaria.

שֹׁמְרֽוֹן

šōmrôn

šōmrôn

H Np

And | said

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Elisha,

אֱלִישָׁ֔ע

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

when he saw

כִּ / רְאֹת֖ / וֹ

kir'ōṯô

rā'â

H R / Vqc / Sp3ms

them,

אוֹתָ֑ / ם

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

shall I smite

הַ / אַכֶּ֥ה

ha'akê

nāḵâ

H Ti / Vhi1cs

[them]?

shall I smite

אַכֶּ֖ה

'akê

nāḵâ

H Vhi1cs

[them]?

My father,

אָבִֽ / י

'āḇî

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp1cs

And he answered,

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

Thou shalt | smite

תַכֶּ֔ה

ṯakê

nāḵâ

H Vhi2ms

[them]:

those whom

הַ / אֲשֶׁ֥ר

ha'ăšer

'ăšer

H Ti / Tr

thou hast taken captive

שָׁבִ֛יתָ

šāḇîṯā

H7617

שָׁבָה

šāḇâ

H Vqp2ms

with thy sword

בְּ / חַרְבְּ / ךָ֥

bᵊḥarbᵊḵā

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H R / Ncfsc / Sp2ms

and with thy bow?

וּֽ / בְ / קַשְׁתְּ / ךָ֖

ûḇqaštᵊḵā

H7198

קֶשֶׁת

qešeṯ

H C / R / Ncfsc / Sp2ms

thou

אַתָּ֣ה

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

wouldest | smite

מַכֶּ֑ה

makê

nāḵâ

H Vhrmsa

set

שִׂים֩

śîm

H7760

שׂוּם

śûm

H Vqv2ms

bread

לֶ֨חֶם

leḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsa

and water

וָ / מַ֜יִם

vāmayim

H4325

מַיִם

mayim

H C / Ncmpa

before them,

לִ / פְנֵי / הֶ֗ם

lip̄nêhem

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3mp

that they may eat

וְ / יֹֽאכְלוּ֙

vᵊyō'ḵlû

'āḵal

H C / Vqj3mp

and drink,

וְ / יִשְׁתּ֔וּ

vᵊyištû

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H C / Vqj3mp

and go

וְ / יֵלְכ֖וּ

vᵊyēlḵû

yālaḵ

H C / Vqi3mp

אֶל

'el

'ēl

H R

their master.

אֲדֹנֵי / הֶֽם

'ăḏōnêhem

'āḏôn

H Ncmpc / Sp3mp

And he prepared

וַ / יִּכְרֶ֨ה

vayyiḵrê

H3739

כָּרָה

kārâ

H C / Vqw3ms

for them:

לָ / הֶ֜ם

lāhem

H R / Sp3mp

provision

כֵּרָ֣ה

kērâ

H3740

כֵּרָה

kērâ

H Ncfsa

great

גְדוֹלָ֗ה

ḡᵊḏôlâ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aafsa

and when they had eaten

וַ / יֹּֽאכְלוּ֙

vayyō'ḵlû

'āḵal

H C / Vqw3mp

and drunk,

וַ / יִּשְׁתּ֔וּ

vayyištû

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H C / Vqw3mp

he sent them away,

וַֽ / יְשַׁלְּחֵ֔ / ם

vayšallᵊḥēm

šālaḥ

H C / Vpw3ms / Sp3mp

and they went

וַ / יֵּלְכ֖וּ

vayyēlḵû

yālaḵ

H C / Vqw3mp

אֶל

'el

'ēl

H R

their master.

אֲדֹֽנֵי / הֶ֑ם

'ăḏōnêhem

'āḏôn

H Ncmpc / Sp3mp

So | no

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

יָ֤סְפוּ

yāsp̄û

H3254

יָסַף

yāsap̄

H Vqp3cp

⇒

עוֹד֙

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

the bands

גְּדוּדֵ֣י

gᵊḏûḏê

H1416

גְּדוּד

gᵊḏûḏ

H Ncmpc

of Syria

אֲרָ֔ם

'ărām

'ărām

H Np

came

לָ / ב֖וֹא

lāḇô'

bô'

H R / Vqc

into the land

בְּ / אֶ֥רֶץ

bᵊ'ereṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

p̄

And it came to pass

וַֽ / יְהִי֙

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

after

אַחֲרֵי

'aḥărê

H310

אַחַר

'aḥar

H R

this,

כֵ֔ן

ḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H D

that | gathered

וַ / יִּקְבֹּ֛ץ

vayyiqbōṣ

H6908

קָבַץ

qāḇaṣ

H C / Vqw3ms

Benhadad

בֶּן

ben

H1130

בֶּן־הֲדַד

ben-hăḏaḏ

H Np

⇒

הֲדַ֥ד

hăḏaḏ

H1130

בֶּן־הֲדַד

ben-hăḏaḏ

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Syria

אֲרָ֖ם

'ărām

'ărām

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

H3605

כֹּל

kōl

H Ncmsc

his host,

מַחֲנֵ֑ / הוּ

maḥănêû

H4264

מַֽחֲנֶה

maḥănê

H Ncbsc / Sp3ms

and went up,

וַ / יַּ֕עַל

vayyaʿal

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vqw3ms

and besieged

וַ / יָּ֖צַר

vayyāṣar

H6696

צוּר

ṣûr

H C / Vqw3ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

Samaria.

שֹׁמְרֽוֹן

šōmrôn

šōmrôn

H Np

And there was

וַ / יְהִ֨י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

a | famine

רָעָ֤ב

rāʿāḇ

H7458

רָעָב

rāʿāḇ

H Ncmsa

great

גָּדוֹל֙

gāḏôl

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aamsa

in Samaria:

בְּ / שֹׁ֣מְר֔וֹן

bᵊšōmrôn

šōmrôn

H R / Np

and, behold,

וְ / הִנֵּ֖ה

vᵊhinnê

hinnê

H C / Tm

they besieged

צָרִ֣ים

ṣārîm

H6696

צוּר

ṣûr

H Vqrmpa

it,

עָלֶ֑י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

until

עַ֣ד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

was

הֱי֤וֹת

hĕyôṯ

hāyâ

H Vqc

[sold]

an | head

רֹאשׁ

rō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc

ass's

חֲמוֹר֙

ḥămôr

H2543

חֲמוֹר

ḥămôr

H Ncbsa

for fourscore

בִּ / שְׁמֹנִ֣ים

bišmōnîm

H8084

שְׁמֹנִים

šᵊmōnîm

H R / Acbpa

[pieces]

of silver,

כֶּ֔סֶף

kesep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H Ncmsa

and the fourth part

וְ / רֹ֛בַע

vᵊrōḇaʿ

H7255

רֹבַע

rōḇaʿ

H C / Ncmsc

of a cab

הַ / קַּ֥ב

haqqaḇ

H6894

קַב

qaḇ

H Td / Ncmsa

of dove's dung

חרי

ḥry

H2755

חֲרֵי יוֹנִים

ḥărê yônîm

H Ncmsc

⇒

דִּבְיוֹנִ֖ים

diḇyônîm

H1686

דִּבְיוֹנִים

diḇyônîm

H Ncmpa

for five

בַּ / חֲמִשָּׁה

baḥămiššâ

H2568

חָמֵשׁ

ḥāmēš

H Rd / Acmsa

[pieces]

of silver.

כָֽסֶף

ḵāsep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H Ncmsa

And as | was

וַֽ / יְהִי֙

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

the king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

passing by

עֹבֵ֖ר

ʿōḇēr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqrmsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the wall,

הַ / חֹמָ֑ה

haḥōmâ

H2346

חוֹמָה

ḥômâ

H Td / Ncfsa

a woman

וְ / אִשָּׁ֗ה

vᵊ'iššâ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H C / Ncfsa

there cried

צָעֲקָ֤ה

ṣāʿăqâ

H6817

צָעַק

ṣāʿaq

H Vqp3fs

unto him,

אֵלָי / ו֙

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Help,

הוֹשִׁ֖יעָ / ה

hôšîʿâ

H3467

יָשַׁע

yāšaʿ

H Vhv2ms / Sh

my lord,

אֲדֹנִ֥ / י

'ăḏōnî

'āḏôn

H Ncmsc / Sp1cs

O king.

הַ / מֶּֽלֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

And he said,

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

If | not

אַל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

do | help thee,

יוֹשִׁעֵ֣ / ךְ

yôšiʿēḵ

H3467

יָשַׁע

yāšaʿ

H Vhj3ms / Sp2fs

the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

whence

מֵ / אַ֖יִן

mē'ayin

H370

אַיִן

'ayin

H R / Ti

shall I help thee?

אֽוֹשִׁיעֵ֑ / ךְ

'ôšîʿēḵ

H3467

יָשַׁע

yāšaʿ

H Vhi1cs / Sp2fs

out

הֲ / מִן

hămin

H4480

מִן

min

H Ti / R

of the barnfloor,

הַ / גֹּ֖רֶן

hagōren

H1637

גֹּרֶן

gōren

H Td / Ncbsa

א֥וֹ

'ô

H176

אַו

'av

H C

out

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

of the winepress?

הַ / יָּֽקֶב

hayyāqeḇ

H3342

יֶקֶב

yeqeḇ

H Td / Ncmsa

And | said

וַ / יֹּֽאמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto her,

לָ֥ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

the king

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

What

מַה

mah

H4100

מָה

mâ

H Ti

aileth thee?

לָּ֑ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

And she answered,

וַ / תֹּ֗אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

woman

הָ / אִשָּׁ֨ה

hā'iššâ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Td / Ncfsa

This

הַ / זֹּ֜את

hazzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

said

אָמְרָ֣ה

'āmrâ

'āmar

H Vqp3fs

unto me,

אֵלַ֗ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

Give

תְּנִ֤י

tᵊnî

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqv2fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

thy son,

בְּנֵ / ךְ֙

bᵊnēḵ

bēn

H Ncmsc / Sp2fs

that we may eat him

וְ / נֹאכְלֶ֣ / נּוּ

vᵊnō'ḵlennû

'āḵal

H C / Vqi1cp / Sp3ms

to day,

הַ / יּ֔וֹם

hayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

my son

בְּנִ֖ / י

bᵊnî

bēn

H Ncmsc / Sp1cs

we will eat

נֹאכַ֥ל

nō'ḵal

'āḵal

H Vqi1cp

to morrow.

מָחָֽר

māḥār

H4279

מָחָר

māḥār

H Ncmsa

So we boiled

וַ / נְּבַשֵּׁ֥ל

vannᵊḇaššēl

H1310

בָּשַׁל

bāšal

H C / Vpw1cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my son,

בְּנִ֖ / י

bᵊnî

bēn

H Ncmsc / Sp1cs

and did eat him:

וַ / נֹּֽאכְלֵ֑ / הוּ

vannō'ḵlêû

'āḵal

H C / Vqw1cp / Sp3ms

and I said

וָ / אֹמַ֨ר

vā'ōmar

'āmar

H C / Vqw1cs

unto her

אֵלֶ֜י / הָ

'ēlêhā

'ēl

H R / Sp3fs

on | day,

בַּ / יּ֣וֹם

bayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Rd / Ncmsa

the next

הָ / אַחֵ֗ר

hā'aḥēr

H312

אַחֵר

'aḥēr

H Td / Aamsa

Give

תְּנִ֤י

tᵊnî

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqv2fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

thy son,

בְּנֵ / ךְ֙

bᵊnēḵ

bēn

H Ncmsc / Sp2fs

that we may eat him:

וְ / נֹ֣אכְלֶ֔ / נּוּ

vᵊnō'ḵlennû

'āḵal

H C / Vqi1cp / Sp3ms

and she hath hid

וַ / תַּחְבִּ֖א

vataḥbi'

H2244

חָבָא

ḥāḇā'

H C / Vhw3fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

her son.

בְּנָֽ / הּ

bᵊnâ

bēn

H Ncmsc / Sp3fs

And it came to pass,

וַ / יְהִי֩

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

when | heard

כִ / שְׁמֹ֨עַ

ḵišmōaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H R / Vqc

the king

הַ / מֶּ֜לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the words

דִּבְרֵ֤י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of the woman,

הָֽ / אִשָּׁה֙

hā'iššâ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Td / Ncfsa

that he rent

וַ / יִּקְרַ֣ע

vayyiqraʿ

H7167

קָרַע

qāraʿ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his clothes;

בְּגָדָ֔י / ו

bᵊḡāḏāyv

H899

בֶּגֶד

beḡeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and he

וְ / ה֖וּא

vᵊhû'

hû'

H C / Pp3ms

passed by

עֹבֵ֣ר

ʿōḇēr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqrmsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the wall,

הַ / חֹמָ֑ה

haḥōmâ

H2346

חוֹמָה

ḥômâ

H Td / Ncfsa

and | looked,

וַ / יַּ֣רְא

vayyar'

rā'â

H C / Vqw3ms

the people

הָ / עָ֔ם

hāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Td / Ncmsa

and, behold,

וְ / הִנֵּ֥ה

vᵊhinnê

hinnê

H C / Tm

[he had]

sackcloth

הַ / שַּׂ֛ק

haśśaq

H8242

שַׂק

śaq

H Td / Ncmsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

his flesh.

בְּשָׂר֖ / וֹ

bᵊśārô

H1320

בָּשָׂר

bāśār

H Ncmsc / Sp3ms

within

מִ / בָּֽיִת

mibāyiṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H R / Ncmsa

Then he said,

וַ / יֹּ֕אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

כֹּֽה

kô

H3541

כֹּה

kô

H D

יַעֲשֶׂה

yaʿăśê

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqj3ms

to me,

לִּ֥ / י

lî

H R / Sp1cs

God

אֱלֹהִ֖ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

and | also

וְ / כֹ֣ה

vᵊḵô

H3541

כֹּה

kô

H C / D

יוֹסִ֑ף

yôsip̄

H3254

יָסַף

yāsap̄

H Vhj3ms

אִֽם

'im

H518

אִם

'im

H C

shall stand

יַעֲמֹ֞ד

yaʿămōḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vqi3ms

the head

רֹ֣אשׁ

rō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc

of Elisha

אֱלִישָׁ֧ע

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Shaphat

שָׁפָ֛ט

šāp̄āṭ

H8202

שָׁפָט

šāp̄āṭ

H Np

on him

עָלָ֖י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

this day.

הַ / יּֽוֹם

hayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Td / Ncmsa

But Elisha

וֶ / אֱלִישָׁע֙

ve'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H C / Np

sat

יֹשֵׁ֣ב

yōšēḇ

yāšaḇ

H Vqrmsa

in his house,

בְּ / בֵית֔ / וֹ

bᵊḇêṯô

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H R / Ncmsc / Sp3ms

and the elders

וְ / הַ / זְּקֵנִ֖ים

vᵊhazzᵊqēnîm

H2205

זָקֵן

zāqēn

H C / Td / Aampa

sat

יֹשְׁבִ֣ים

yōšḇîm

yāšaḇ

H Vqrmpa

with him;

אִתּ֑ / וֹ

'itô

'ēṯ

H R / Sp3ms

and | sent

וַ / יִּשְׁלַ֨ח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

[the king]

a man

אִ֜ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

from before him:

מִ / לְּ / פָנָ֗י / ו

millᵊp̄ānāyv

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / R / Ncbpc / Sp3ms

but ere

בְּ / טֶ֣רֶם

bᵊṭerem

H2962

טֶרֶם

ṭerem

H R / D

came

יָבֹא֩

yāḇō'

bô'

H Vqi3ms

the messenger

הַ / מַּלְאָ֨ךְ

hammal'āḵ

H4397

מַלְאָךְ

mal'āḵ

H Td / Ncmsa

to him,

אֵלָ֜י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

וְ / ה֣וּא

vᵊhû'

hû'

H C / Pp3ms

said

אָמַ֣ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

the elders,

הַ / זְּקֵנִ֗ים

hazzᵊqēnîm

H2205

זָקֵן

zāqēn

H Td / Aampa

See ye

הַ / רְּאִיתֶם֙

harᵊ'îṯem

rā'â

H Ti / Vqp2mp

how

כִּֽי

kî

kî

H C

hath sent

שָׁלַ֞ח

šālaḥ

šālaḥ

H Vqp3ms

son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of a murderer

הַֽ / מְרַצֵּ֤חַ

hamraṣṣēaḥ

H7523

רָצַח

rāṣaḥ

H Td / Vprmsa

this

הַ / זֶּה֙

hazzê

zê

H Td / Pdxms

to take away

לְ / הָסִ֣יר

lᵊhāsîr

H5493

סוּר

sûr

H R / Vhc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

mine head?

רֹאשִׁ֔ / י

rō'šî

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc / Sp1cs

look,

רְא֣וּ

rᵊ'û

rā'â

H Vqv2mp

when | cometh,

כְּ / בֹ֣א

kᵊḇō'

bô'

H R / Vqc

the messenger

הַ / מַּלְאָ֗ךְ

hammal'āḵ

H4397

מַלְאָךְ

mal'āḵ

H Td / Ncmsa

shut

סִגְר֤וּ

siḡrû

H5462

סָגַר

sāḡar

H Vqv2mp

the door,

הַ / דֶּ֨לֶת֙

hadeleṯ

H1817

דֶּלֶת

deleṯ

H Td / Ncfsa

and hold | fast

וּ / לְחַצְתֶּ֤ם

ûlḥaṣtem

H3905

לָחַץ

lāḥaṣ

H C / Vqq2mp

him

אֹת / וֹ֙

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

at the door:

בַּ / דֶּ֔לֶת

badeleṯ

H1817

דֶּלֶת

deleṯ

H Rd / Ncfsa

[is]

not

הֲ / ל֗וֹא

hălô'

lō'

H Ti / Tn

the sound

ק֛וֹל

qôl

H6963

קוֹל

qôl

H Ncmsc

of | feet

רַגְלֵ֥י

raḡlê

H7272

רֶגֶל

reḡel

H Ncfdc

his master's

אֲדֹנָ֖י / ו

'ăḏōnāyv

'āḏôn

H Ncmpc / Sp3ms

behind him?

אַחֲרָֽי / ו

'aḥărāyv

H310

אַחַר

'aḥar

H R / Sp3ms

And while | yet

עוֹדֶ֨ / נּוּ֙

ʿôḏennû

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D / Sp3ms

he | talked

מְדַבֵּ֣ר

mᵊḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vprmsa

with them,

עִמָּ֔ / ם

ʿimmām

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp3mp

behold,

וְ / הִנֵּ֥ה

vᵊhinnê

hinnê

H C / Tm

the messenger

הַ / מַּלְאָ֖ךְ

hammal'āḵ

H4397

מַלְאָךְ

mal'āḵ

H Td / Ncmsa

came down

יֹרֵ֣ד

yōrēḏ

H3381

יָרַד

yāraḏ

H Vqrmsa

unto him:

אֵלָ֑י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

and he said,

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Behold,

הִנֵּֽה

hinnê

hinnê

H Tm

this

זֹ֤את

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

evil

הָֽ / רָעָה֙

hārāʿâ

H7451

רַע

raʿ

H Td / Ncfsa

[is]

מֵ / אֵ֣ת

mē'ēṯ

'ēṯ

H R / R

the LORD;

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

what

מָֽה

mâ

H4100

מָה

mâ

H Ti

should I wait

אוֹחִ֥יל

'ôḥîl

H3176

יָחַל

yāḥal

H Vhi1cs

for the LORD

לַ / יהוָ֖ה

layhvâ