KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 5:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it was
וַ / יְהִ֞י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
[so],
 
 
 
when | had heard
כִּ / שְׁמֹ֣עַ
kišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
Elisha
אֱלִישָׁ֣ע
'ĕlîšāʿ
'ĕlîšāʿ
H Np
the man
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֗ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
that
כִּֽי
H C
had rent
קָרַ֤ע
qāraʿ
qāraʿ
H Vqp3ms
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his clothes,
בְּגָדָ֔י / ו
bᵊḡāḏāyv
beḡeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
that he sent
וַ / יִּשְׁלַח֙
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king,
הַ / מֶּ֣לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Wherefore
לָ֥ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
hast thou rent
קָרַ֖עְתָּ
qāraʿtā
qāraʿ
H Vqp2ms
thy clothes?
בְּגָדֶ֑י / ךָ
bᵊḡāḏêḵā
beḡeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
let him come
יָבֹֽא
yāḇō'
bô'
H Vqj3ms
now
נָ֣א
nā'
nā'
H Te
to me,
אֵלַ֔ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
and he shall know
וְ / יֵדַ֕ע
vᵊyēḏaʿ
yāḏaʿ
H C / Vqj3ms
that
כִּ֛י
H C
there is
יֵ֥שׁ
yēš
yēš
H Tm
a prophet
נָבִ֖יא
nāḇî'
nāḇî'
H Ncmsa
in Israel.
בְּ / יִשְׂרָאֵֽל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np