KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 5:23 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Naaman
נַעֲמָ֔ן
naʿămān
naʿămān
H Np
Be content,
הוֹאֵ֖ל
hô'ēl
yā'al
H Vhv2ms
take
קַ֣ח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
two talents.
כִּכָּרָ֑יִם
kikārāyim
kikār
H Ncbda
And he urged
וַ / יִּפְרָץ
vayyip̄rāṣ
pāraṣ
H C / Vqw3ms
him,
בּ֗ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and bound
וַ / יָּצַר֩
vayyāṣar
ṣārar
H C / Vqw3ms
two talents
כִּכְּרַ֨יִם
kikrayim
kikār
H Ncbda
of silver
כֶּ֜סֶף
kesep̄
kesep̄
H Ncmsa
in two
בִּ / שְׁנֵ֣י
bišnê
šᵊnayim
H R / Acmdc
bags,
חֲרִטִ֗ים
ḥăriṭîm
ḥārîṭ
H Ncmpa
with two
וּ / שְׁתֵּי֙
ûštê
šᵊnayim
H C / Acfdc
changes
חֲלִפ֣וֹת
ḥălip̄ôṯ
ḥălîp̄â
H Ncfpc
of garments,
בְּגָדִ֔ים
bᵊḡāḏîm
beḡeḏ
H Ncmpa
and laid
וַ / יִּתֵּן֙
vayyitēn
nāṯan
H C / Vqw3ms
[them]
 
 
 
upon
אֶל
'el
'ēl
H R
two
שְׁנֵ֣י
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
of his servants;
נְעָרָ֔י / ו
nᵊʿārāyv
naʿar
H Ncmpc / Sp3ms
and they bare
וַ / יִּשְׂא֖וּ
vayyiś'û
nāśā'
H C / Vqw3mp
[them]
 
 
 
before him.
לְ / פָנָֽי / ו
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms