KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 5:18 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

In | thing
לַ / דָּבָ֣ר
ladāḇār
dāḇār
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
pardon
יִסְלַ֥ח
yislaḥ
sālaḥ
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy servant,
לְ / עַבְדֶּ֑ / ךָ
lᵊʿaḇdeḵā
ʿeḇeḏ
H R / Ncmsc / Sp2ms
[that]
 
 
 
when | goeth
בְּ / ב֣וֹא
bᵊḇô'
bô'
H R / Vqc
my master
אֲדֹנִ֣ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
into the house
בֵית
ḇêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Rimmon
רִמּוֹן֩
rimmôn
rimmôn
H Np
to worship
לְ / הִשְׁתַּחֲוֺ֨ת
lᵊhištaḥăôṯ
šāḥâ
H R / Vtc
there,
שָׁ֜מָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd
and he
וְ / ה֣וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
leaneth
נִשְׁעָ֣ן
nišʿān
šāʿan
H VNrmsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
my hand,
יָדִ֗ / י
yāḏî
yāḏ
H Ncbsc / Sp1cs
and I bow myself
וְ / הִֽשְׁתַּחֲוֵ֨יתִי֙
vᵊhištaḥăvêṯî
šāḥâ
H C / Vvq1cs
in the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Rimmon:
רִמֹּ֔ן
rimmōn
rimmôn
H Np
when I bow down myself
בְּ / הִשְׁתַּחֲוָיָ֨תִ / י֙
bᵊhištaḥăvāyāṯî
šāḥâ
H R / Vvc / Sp1cs
in the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Rimmon,
רִמֹּ֔ן
rimmōn
rimmôn
H Np
pardon
יִסְלַח
yislaḥ
sālaḥ
H Vqj3ms
 
נא
n'
nā'
H Te
the LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy servant
לְ / עַבְדְּ / ךָ֖
lᵊʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H R / Ncmsc / Sp2ms
in | thing.
בַּ / דָּבָ֥ר
badāḇār
dāḇār
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms