KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 4:31 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And Gehazi
וְ / גֵחֲזִ֞י
vᵊḡēḥăzî
gêḥăzî
H C / Np
passed on
עָבַ֣ר
ʿāḇar
ʿāḇar
H Vqp3ms
before them,
לִ / פְנֵי / הֶ֗ם
lip̄nêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
and laid
וַ / יָּ֤שֶׂם
vayyāśem
śûm
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the staff
הַ / מִּשְׁעֶ֨נֶת֙
hammišʿeneṯ
mašʿēnâ
H Td / Ncfsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the face
פְּנֵ֣י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
of the child;
הַ / נַּ֔עַר
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
but | neither
וְ / אֵ֥ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
[there was]
 
 
 
voice,
ק֖וֹל
qôl
qôl
H Ncmsa
nor
וְ / אֵ֣ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
hearing.
קָ֑שֶׁב
qāšeḇ
qešeḇ
H Ncmsa
Wherefore he went again
וַ / יָּ֤שָׁב
vayyāšāḇ
šûḇ
H C / Vqw3ms
to meet him,
לִ / קְרָאת / וֹ֙
liqrā'ṯô
qārā'
H R / Vqc / Sp3ms
and told
וַ / יַּגֶּד
vayyageḏ
nāḡaḏ
H C / Vhw3ms
him,
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
is | awaked.
הֵקִ֖יץ
hēqîṣ
qûṣ
H Vhp3ms
The child
הַ / נָּֽעַר
hannāʿar
naʿar
H Td / Ncmsa