KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 4:29 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then he said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to Gehazi,
לְ / גֵיחֲזִ֜י
lᵊḡêḥăzî
gêḥăzî
H R / Np
Gird up
חֲגֹ֣ר
ḥăḡōr
ḥāḡar
H Vqv2ms
thy loins,
מָתְנֶ֗י / ךָ
māṯnêḵā
māṯnayim
H Ncmdc / Sp2ms
and take
וְ / קַ֨ח
vᵊqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqv2ms
my staff
מִשְׁעַנְתִּ֣ / י
mišʿantî
mašʿēnâ
H Ncfsc / Sp1cs
in thine hand,
בְ / יָדְ / ךָ֮
ḇᵊyāḏḵā
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2ms
and go thy way:
וָ / לֵךְ֒
vālēḵ
yālaḵ
H C / Vqv2ms
if
כִּֽי
H C
thou meet
תִמְצָ֥א
ṯimṣā'
māṣā'
H Vqi2ms
any man,
אִישׁ֙
'îš
'îš
H Ncmsa
not;
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
salute him
תְבָרְכֶ֔ / נּוּ
ṯᵊḇārḵennû
bāraḵ
H Vpi2ms / Sp1cp
and if
וְ / כִֽי
vᵊḵî
H C / C
salute thee,
יְבָרֶכְ / ךָ֥
yᵊḇāreḵḵā
bāraḵ
H Vpi3ms / Sp2ms
any
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
answer him | again:
תַעֲנֶ / נּ֑וּ
ṯaʿănennû
ʿānâ
H Vqi2ms / Sp1cp
and lay
וְ / שַׂמְתָּ֥
vᵊśamtā
śûm
H C / Vqq2ms
my staff
מִשְׁעַנְתִּ֖ / י
mišʿantî
mašʿēnâ
H Ncfsc / Sp1cs
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the face
פְּנֵ֥י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
of the child.
הַ / נָּֽעַר
hannāʿar
naʿar
H Td / Ncmsa