Hebrew Interlinear :: 2 Kings 4:1-44 (WLC &#8226; KJV)

'iššâ

H C / Ncfsa

certain

אַחַ֣ת

'aḥaṯ

'eḥāḏ

H Acfsa

of the wives

מִ / נְּשֵׁ֣י

minnᵊšê

'iššâ

H R / Ncfpc

of the sons

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of the prophets

הַ֠ / נְּבִיאִים

hannᵊḇî'îm

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Td / Ncmpa

there cried

צָעֲקָ֨ה

ṣāʿăqâ

H6817

צָעַק

ṣāʿaq

H Vqp3fs

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Elisha,

אֱלִישָׁ֜ע

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

saying,

לֵ / אמֹ֗ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Thy servant

עַבְדְּ / ךָ֤

ʿaḇdᵊḵā

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp2ms

my husband

אִישִׁ / י֙

'îšî

'îš

H Ncmsc / Sp1cs

is dead;

מֵ֔ת

mēṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H Vqp3ms

and thou

וְ / אַתָּ֣ה

vᵊ'atâ

'atâ

H C / Pp2ms

knowest

יָדַ֔עְתָּ

yāḏaʿtā

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqp2ms

that

כִּ֣י

kî

kî

H C

thy servant

עַבְדְּ / ךָ֔

ʿaḇdᵊḵā

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp2ms

did

הָיָ֥ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

fear

יָרֵ֖א

yārē'

H3372

יָרֵא

yārē'

H Vqrmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the LORD:

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and the creditor

וְ / הַ֨ / נֹּשֶׁ֔ה

vᵊhannōšê

H5383

נָשָׁה

nāšâ

H C / Td / Vqrmsa

is come

בָּ֗א

bā'

bô'

H Vqp3ms

to take

לָ / קַ֜חַת

lāqaḥaṯ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

two

שְׁנֵ֧י

šᵊnê

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmdc

my | sons

יְלָדַ֛ / י

yᵊlāḏay

yeleḏ

H Ncmpc / Sp1cs

unto him

ל֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

to be bondmen.

לַ / עֲבָדִֽים

laʿăḇāḏîm

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H R / Ncmpa

And | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto her,

אֵלֶ֤י / הָ

'ēlêhā

'ēl

H R / Sp3fs

Elisha

אֱלִישָׁע֙

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

What

מָ֣ה

mâ

mâ

H Ti

shall I do

אֶֽעֱשֶׂה

'eʿĕśê

ʿāśâ

H Vqi1cs

for thee?

לָּ֔ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

tell

הַגִּ֣ידִי

hagîḏî

nāḡaḏ

H Vhv2fs

me,

לִ֔ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

what

מַה

mah

mâ

H Ti

hast

יֶּשׁ

yeš

H3426

יֵשׁ

yēš

H Tm

thou

לָ֖ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

in the house?

בַּ / בָּ֑יִת

babāyiṯ

bayiṯ

H Rd / Ncmsa

And she said,

וַ / תֹּ֗אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

hath not

אֵ֣ין

'ên

'în

H Tn

Thine handmaid

לְ / שִׁפְחָתְ / ךָ֥

lᵊšip̄ḥāṯḵā

H8198

שִׁפְחָה

šip̄ḥâ

H R / Ncfsc / Sp2ms

any thing

כֹל֙

ḵōl

kōl

H Ncmsa

in the house,

בַּ / בַּ֔יִת

babayiṯ

bayiṯ

H Rd / Ncmsa

save

כִּ֖י

kî

kî

H C

⇒

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

a pot

אָס֥וּךְ

'āsûḵ

H610

אָסוּךְ

'āsûḵ

H Ncmsc

of oil.

שָֽׁמֶן

šāmen

H8081

שֶׁמֶן

šemen

H Ncmsa

Then he said,

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Go,

לְכִ֨י

lᵊḵî

yālaḵ

H Vqv2fs

borrow

שַׁאֲלִי

ša'ălî

H7592

שָׁאַל

šā'al

H Vqv2fs

thee

לָ֤ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

vessels

כֵּלִים֙

kēlîm

kᵊlî

H Ncmpa

⇐

מִן

min

min

H R

abroad

הַ / ח֔וּץ

haḥûṣ

H2351

חוּץ

ḥûṣ

H Td / Ncmsa

מֵ / אֵ֖ת

mē'ēṯ

H854

'ēṯ

H R / R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

thy neighbours,

שְׁכֵנָ֑יִ / ךְ

šᵊḵēnāyiḵ

H7934

שָׁכֵן

šāḵēn

H Aampc / Sp2fs

[even]

vessels;

כֵּלִ֥ים

kēlîm

kᵊlî

H Ncmpa

empty

רֵקִ֖ים

rēqîm

H7386

רֵיק

rêq

H Aampa

not

אַל

'al

'al

H Tn

borrow | a few.

תַּמְעִֽיטִי

tamʿîṭî

H4591

מָעַט

māʿaṭ

H Vhj2fs

And when thou art come in,

וּ / בָ֗את

ûḇā'ṯ

bô'

H C / Vqq2fs

thou shalt shut

וְ / סָגַ֤רְתְּ

vᵊsāḡartᵊ

sāḡar

H C / Vqp2fs

the door

הַ / דֶּ֨לֶת֙

hadeleṯ

H1817

דֶּלֶת

deleṯ

H Td / Ncfsa

upon thee

בַּעֲדֵ֣ / ךְ

baʿăḏēḵ

bᵊʿaḏ

H R / Sp2fs

and upon

וּ / בְעַד

ûḇʿaḏ

bᵊʿaḏ

H C / R

thy sons,

בָּנַ֔יִ / ךְ

bānayiḵ

bēn

H Ncmpc / Sp2fs

and shalt pour out

וְ / יָצַ֕קְתְּ

vᵊyāṣaqtᵊ

yāṣaq

H C / Vqp2fs

into

עַ֥ל

ʿal

ʿal

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

vessels,

הַ / כֵּלִ֖ים

hakēlîm

kᵊlî

H Td / Ncmpa

those

הָ / אֵ֑לֶּה

hā'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Td / Pdxcp

and | that which is full.

וְ / הַ / מָּלֵ֖א

vᵊhammālē'

H4392

מָלֵא

mālē'

H C / Td / Aamsa

thou shalt set aside

תַּסִּֽיעִי

tassîʿî

H5265

נָסַע

nāsaʿ

H Vhi2fs

So she went

וַ / תֵּ֨לֶךְ֙

vatēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3fs

from him,

מֵֽ / אִתּ֔ / וֹ

mē'itô

H854

'ēṯ

H R / R / Sp3ms

and shut

וַ / תִּסְגֹּ֣ר

vatisgōr

sāḡar

H C / Vqw3fs

the door

הַ / דֶּ֔לֶת

hadeleṯ

H1817

דֶּלֶת

deleṯ

H Td / Ncfsa

upon her

בַּעֲדָ֖ / הּ

baʿăḏâ

bᵊʿaḏ

H R / Sp3fs

and upon

וּ / בְעַ֣ד

ûḇʿaḏ

bᵊʿaḏ

H C / R

her sons,

בָּנֶ֑י / הָ

bānêhā

bēn

H Ncmpc / Sp3fs

who

הֵ֛ם

hēm

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

brought

מַגִּשִׁ֥ים

magišîm

H5066

נָגַשׁ

nāḡaš

H Vhrmpa

[the vessels]

to her;

אֵלֶ֖י / הָ

'ēlêhā

'ēl

H R / Sp3fs

and she

וְ / הִ֥יא

vᵊhî'

H1931

הוּא

hû'

H C / Pp3fs

poured out.

מוֹצָֽקֶת

môṣāqeṯ

yāṣaq

H Vhrfsa

And it came to pass,

וַ / יְהִ֣י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

when | were full,

כִּ / מְלֹ֣את

kimlō'ṯ

H4390

מָלָא

mālā'

H R / Vqc

the vessels

הַ / כֵּלִ֗ים

hakēlîm

kᵊlî

H Td / Ncmpa

that she said

וַ / תֹּ֤אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

her son,

בְּנָ / הּ֙

bᵊnâ

bēn

H Ncmsc / Sp3fs

Bring

הַגִּ֨ישָׁ / ה

hagîšâ

H5066

נָגַשׁ

nāḡaš

H Vhv2ms / Sh

אֵלַ֥ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

yet

עוֹד֙

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

a vessel.

כֶּ֔לִי

kelî

kᵊlî

H Ncmsa

And he said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto her,

אֵלֶ֔י / הָ

'ēlêhā

'ēl

H R / Sp3fs

[There is]

not

אֵ֥ין

'ên

'în

H Tn

more.

ע֖וֹד

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

a vessel

כֶּ֑לִי

kelî

kᵊlî

H Ncmsa

And | stayed.

וַֽ / יַּעֲמֹ֖ד

vayyaʿămōḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / Vqw3ms

the oil

הַ / שָּֽׁמֶן

haššāmen

H8081

שֶׁמֶן

šemen

H Td / Ncmsa

Then she came

וַ / תָּבֹ֗א

vatāḇō'

bô'

H C / Vqw3fs

and told

וַ / תַּגֵּד֙

vatagēḏ

nāḡaḏ

H C / Vhw3fs

the man

לְ / אִ֣ישׁ

lᵊ'îš

'îš

H R / Ncmsc

of God.

הָ / אֱלֹהִ֔ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

And he said,

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Go,

לְכִי֙

lᵊḵî

yālaḵ

H Vqv2fs

sell

מִכְרִ֣י

miḵrî

H4376

מָכַר

māḵar

H Vqv2fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the oil,

הַ / שֶּׁ֔מֶן

haššemen

H8081

שֶׁמֶן

šemen

H Td / Ncmsa

and pay

וְ / שַׁלְּמִ֖י

vᵊšallᵊmî

H7999

שָׁלַם

šālam

H C / Vpv2fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

thy debt,

נִשְׁיֵ֑ / ךְ

nišyēḵ

H5386

נְשִׁי

nᵊšî

H Ncmsc / Sp2fs

and | thou

וְ / אַ֣תְּ

vᵊ'at

'atâ

H C / Pp2fs

and thy children

וּ / בָנַ֔יִ / ךְ

ûḇānayiḵ

bēn

H C / Ncmpc / Sp2fs

live

תִֽחְיִ֖י

ṯiḥyî

H2421

חָיָה

ḥāyâ

H Vqi2fs

of the rest.

בַּ / נּוֹתָֽר

bannôṯār

H3498

יָתַר

yāṯar

H Rd / VNrmsa

p̄

And it fell

וַ / יְהִ֨י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

on a day,

הַ / יּ֜וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

that | passed

וַ / יַּעֲבֹ֧ר

vayyaʿăḇōr

ʿāḇar

H C / Vqw3ms

Elisha

אֱלִישָׁ֣ע

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

Shunem,

שׁוּנֵ֗ם

šûnēm

H7766

שׁוּנֵם

šûnēm

H Np

where

וְ / שָׁם֙

vᵊšām

šām

H C / D

[was]

a | woman;

אִשָּׁ֣ה

'iššâ

'iššâ

H Ncfsa

great

גְדוֹלָ֔ה

ḡᵊḏôlâ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aafsa

and she constrained

וַ / תַּחֲזֶק

vataḥăzeq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H C / Vhw3fs

him

בּ֖ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

to eat

לֶ / אֱכָל

le'ĕḵāl

'āḵal

H R / Vqc

bread.

לָ֑חֶם

lāḥem

leḥem

H Ncbsa

And [so] it was,

וַֽ / יְהִי֙

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

[that]

as oft

מִ / דֵּ֣י

midê

H1767

דַּי

day

H R / Ncmsc

as he passed by,

עָבְר֔ / וֹ

ʿāḇrô

ʿāḇar

H Vqc / Sp3ms

he turned

יָסֻ֥ר

yāsur

H5493

סוּר

sûr

H Vqi3ms

in thither

שָׁ֖מָּ / ה

šāmmâ

šām

H D / Sd

to eat

לֶ / אֱכָל

le'ĕḵāl

'āḵal

H R / Vqc

bread.

לָֽחֶם

lāḥem

leḥem

H Ncbsa

And she said

וַ / תֹּ֨אמֶר֙

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

her husband,

אִישָׁ֔ / הּ

'îšâ

'îš

H Ncmsc / Sp3fs

Behold

הִנֵּה

hinnê

hinnê

H Tm

now,

נָ֣א

nā'

nā'

H Te

I perceive

יָדַ֔עְתִּי

yāḏaʿtî

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqp1cs

that

כִּ֛י

kî

kî

H C

an | man

אִ֥ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

of God,

אֱלֹהִ֖ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

holy

קָד֣וֹשׁ

qāḏôš

H6918

קָדוֹשׁ

qāḏôš

H Aamsa

this

ה֑וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

[is]

which passeth

עֹבֵ֥ר

ʿōḇēr

ʿāḇar

H Vqrmsa

by us

עָלֵ֖י / נוּ

ʿālênû

ʿal

H R / Sp1cp

continually.

תָּמִֽיד

tāmîḏ

H8548

תָּמִיד

tāmîḏ

H Ncmsa

Let us make

נַֽעֲשֶׂה

naʿăśê

ʿāśâ

H Vqh1cp

I pray thee,

נָּ֤א

nā'

nā'

H Tj

a | chamber,

עֲלִיַּת

ʿălîyaṯ

H5944

עֲלִיָּה

ʿălîyâ

H Ncfsc

on the wall;

קִיר֙

qîr

H7023

קִיר

qîr

H Ncmsa

little

קְטַנָּ֔ה

qᵊṭannâ

H6996

קָטָן

qāṭān

H Aafsa

and let us set

וְ / נָשִׂ֨ים

vᵊnāśîm

śûm

H C / Vqi1cp

for him

ל֥ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

there

שָׁ֛ם

šām

šām

H D

a bed,

מִטָּ֥ה

miṭṭâ

H4296

מִטָּה

miṭṭâ

H Ncfsa

and a table,

וְ / שֻׁלְחָ֖ן

vᵊšulḥān

H7979

שֻׁלְחָן

šulḥān

H C / Ncmsa

and a stool,

וְ / כִסֵּ֣א

vᵊḵissē'

H3678

כִּסֵּא

kissē'

H C / Ncmsa

and a candlestick:

וּ / מְנוֹרָ֑ה

ûmnôrâ

H4501

מְנוֹרָה

mᵊnôrâ

H C / Ncfsa

and it shall be,

וְ / הָיָ֛ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqp3ms

when he cometh

בְּ / בֹא֥ / וֹ

bᵊḇō'ô

bô'

H R / Vqc / Sp3ms

to us,

אֵלֵ֖י / נוּ

'ēlênû

'ēl

H R / Sp1cp

that he shall turn in

יָס֥וּר

yāsûr

H5493

סוּר

sûr

H Vqi3ms

thither.

שָֽׁמָּ / ה

šāmmâ

šām

H D / Sd

And it fell

וַ / יְהִ֥י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

on a day,

הַ / יּ֖וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

that he came

וַ / יָּ֣בֹא

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

thither,

שָׁ֑מָּ / ה

šāmmâ

šām

H D / Sd

and he turned

וַ / יָּ֥סַר

vayyāsar

H5493

סוּר

sûr

H C / Vqw3ms

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the chamber,

הָ / עֲלִיָּ֖ה

hāʿălîyâ

H5944

עֲלִיָּה

ʿălîyâ

H Td / Ncfsa

and lay

וַ / יִּשְׁכַּב

vayyiškaḇ

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

there.

שָֽׁמָּ / ה

šāmmâ

šām

H D / Sd

And he said

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

Gehazi

גֵּחֲזִ֣י

gēḥăzî

gêḥăzî

H Np

his servant,

נַעֲר֔ / וֹ

naʿărô

naʿar

H Ncmsc / Sp3ms

Call

קְרָ֖א

qᵊrā'

qārā'

H Vqv2ms

Shunammite.

לַ / שּׁוּנַמִּ֣ית

laššûnammîṯ

H7767

שׁוּנַמִּית

šûnammîṯ

H Rd / Ngfsa

this

הַ / זֹּ֑את

hazzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

And when he had called

וַ / יִּקְרָא

vayyiqrā'

qārā'

H C / Vqw3ms

her,

לָ֔ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

she stood

וַֽ / תַּעֲמֹ֖ד

vataʿămōḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / Vqw3fs

before him.

לְ / פָנָֽי / ו

lᵊp̄ānāyv

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3ms

And he said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto him,

ל֗ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

Say

אֱמָר

'ĕmār

'āmar

H Vqv2ms

now

נָ֣א

nā'

nā'

H Te

unto her,

אֵלֶי / הָ֮

'ēlêhā

'ēl

H R / Sp3fs

Behold,

הִנֵּ֣ה

hinnê

hinnê

H Tm

thou hast been careful

חָרַ֣דְתְּ

ḥāraḏtᵊ

H2729

חָרֵד

ḥārēḏ

H Vqp2fs

for us

אֵלֵי / נוּ֮

'ēlênû

'ēl

H R / Sp1cp

with

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

care;

הַ / חֲרָדָ֣ה

haḥărāḏâ

H2731

חֲרָדָה

ḥărāḏâ

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּאת֒

hazzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

what

מֶ֚ה

mê

mâ

H Ti

[is]

to be done

לַ / עֲשׂ֣וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

for thee?

לָ֔ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

wouldest

הֲ / יֵ֤שׁ

hăyēš

H3426

יֵשׁ

yēš

H Ti / Tm

be spoken

לְ / דַבֶּר

lᵊḏaber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H R / Vpc

thou | for

לָ / ךְ֙

lāḵ

H R / Sp2fs

אֶל

'el

'ēl

H R

the king,

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Td / Ncmsa

א֖וֹ

'ô

H176

אַו

'av

H C

אֶל

'el

'ēl

H R

the captain

שַׂ֣ר

śar

H8269

שַׂר

śar

H Ncmsc

of the host?

הַ / צָּבָ֑א

haṣṣāḇā'

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Td / Ncbsa

And she answered,

וַ / תֹּ֕אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

among

בְּ / ת֥וֹךְ

bᵊṯôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

mine own people.

עַמִּ֖ / י

ʿammî

ʿam

H Ncmsc / Sp1cs

אָנֹכִ֥י

'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H Pp1cs

dwell

יֹשָֽׁבֶת

yōšāḇeṯ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Vqrfsa

And he said,

וַ / יֹּ֕אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

What then

וּ / מֶ֖ה

ûmê

mâ

H C / Ti

[is]

to be done

לַ / עֲשׂ֣וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

for her?

לָ֑ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

And | answered,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Gehazi

גֵּיחֲזִ֗י

gêḥăzî

gêḥăzî

H Np

Verily

אֲבָ֛ל

'ăḇāl

H61

אֲבָל

'ăḇāl

H D

child,

בֵּ֥ן

bēn

bēn

H Ncmsa

אֵֽין

'ên

'în

H Tn

she hath

לָ֖ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

and her husband

וְ / אִישָׁ֥ / הּ

vᵊ'îšâ

'îš

H C / Ncmsc / Sp3fs

is old.

זָקֵֽן

zāqēn

H2204

זָקֵן

zāqēn

H Vqp3ms

And he said,

וַ / יֹּ֖אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Call

קְרָא

qᵊrā'

qārā'

H Vqv2ms

her.

לָ֑ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

And when he had called

וַ / יִּקְרָא

vayyiqrā'

qārā'

H C / Vqw3ms

her,

לָ֔ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

she stood

וַֽ / תַּעֲמֹ֖ד

vataʿămōḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / Vqw3fs

in the door.

בַּ / פָּֽתַח

bapāṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Rd / Ncmsa

And he said,

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

About | season,

לַ / מּוֹעֵ֤ד

lammôʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Rd / Ncmsa

this

הַ / זֶּה֙

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

according to the time

כָּ / עֵ֣ת

kāʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H Rd / Ncbsa

of life,

חַיָּ֔ה

ḥayyâ

ḥay

H Aafsa

thou

אַ֖תְּ

'at

'atâ

H Pp2fs

shalt embrace

חֹבֶ֣קֶת

ḥōḇeqeṯ

H2263

חָבַק

ḥāḇaq

H Vqrfsa

a son.

בֵּ֑ן

bēn

bēn

H Ncmsa

And she said,

וַ / תֹּ֗אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

Nay,

אַל

'al

'al

H Tn

my lord,

אֲדֹנִ / י֙

'ăḏōnî

H113

אָדוֹן

'āḏôn

H Ncmsc / Sp1cs

[thou]

man

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

of God,

הָ / אֱלֹהִ֔ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

not

אַל

'al

'al

H Tn

do | lie

תְּכַזֵּ֖ב

tᵊḵazzēḇ

H3576

כָּזַב

kāzaḇ

H Vpj2ms

unto thine handmaid.

בְּ / שִׁפְחָתֶֽ / ךָ

bᵊšip̄ḥāṯeḵā

H8198

שִׁפְחָה

šip̄ḥâ

H R / Ncfsc / Sp2ms

And | conceived,

וַ / תַּ֥הַר

vatahar

H2029

הָרָה

hārâ

H C / Vqw3fs

the woman

הָ / אִשָּׁ֖ה

hā'iššâ

'iššâ

H Td / Ncfsa

and bare

וַ / תֵּ֣לֶד

vatēleḏ

H3205

יָלַד

yālaḏ

H C / Vqw3fs

a son

בֵּ֑ן

bēn

bēn

H Ncmsa

at | season

לַ / מּוֹעֵ֤ד

lammôʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Rd / Ncmsa

that

הַ / זֶּה֙

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

according to the time

כָּ / עֵ֣ת

kāʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H Rd / Ncbsa

of life.

חַיָּ֔ה

ḥayyâ

ḥay

H Aafsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

had said

דִּבֶּ֥ר

diber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp3ms

unto her,

אֵלֶ֖י / הָ

'ēlêhā

'ēl

H R / Sp3fs

Elisha

אֱלִישָֽׁע

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

And when | was grown,

וַ / יִּגְדַּ֖ל

vayyiḡdal

H1431

גָּדַל

gāḏal

H C / Vqw3ms

the child

הַ / יָּ֑לֶד

hayyāleḏ

yeleḏ

H Td / Ncmsa

it fell

וַ / יְהִ֣י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

on a day,

הַ / יּ֔וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

that he went out

וַ / יֵּצֵ֥א

vayyēṣē'

yāṣā'

H C / Vqw3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

his father

אָבִ֖י / ו

'āḇîv

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

the reapers.

הַ / קֹּצְרִֽים

haqqōṣrîm

H7114

קָצַר

qāṣar

H Td / Vqrmpa

And he said

וַ / יֹּ֥אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

his father,

אָבִ֖י / ו

'āḇîv

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

My head,

רֹאשִׁ֣ / י

rō'šî

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc / Sp1cs

my head.

רֹאשִׁ֑ / י

rō'šî

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc / Sp1cs

And he said

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

a lad,

הַ / נַּ֔עַר

hannaʿar

naʿar

H Td / Ncmsa

Carry him

שָׂאֵ֖ / הוּ

śā'êû

nāśā'

H Vqv2ms / Sp3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

his mother.

אִמּֽ / וֹ

'immô

H517

אֵם

'ēm

H Ncfsc / Sp3ms

And when he had taken him,

וַ / יִּשָּׂאֵ֔ / הוּ

vayyiśśā'êû

nāśā'

H C / Vqw3ms / Sp3ms

and brought him

וַ / יְבִיאֵ֖ / הוּ

vayḇî'êû

bô'

H C / Vhw3ms / Sp3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

his mother,

אִמּ֑ / וֹ

'immô

H517

אֵם

'ēm

H Ncfsc / Sp3ms

he sat

וַ / יֵּ֧שֶׁב

vayyēšeḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqw3ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

her knees

בִּרְכֶּ֛י / הָ

birkêhā

H1290

בֶּרֶךְ

bereḵ

H Ncfdc / Sp3fs

till

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

noon,

הַֽ / צָּהֳרַ֖יִם

haṣṣāhŏrayim

H6672

צֹהַר

ṣōhar

H Td / Ncmpa

and [then] died.

וַ / יָּמֹֽת

vayyāmōṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vqw3ms

And she went up,

וַ / תַּ֨עַל֙

vataʿal

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vqw3fs

and laid him

וַ / תַּשְׁכִּבֵ֔ / הוּ

vataškiḇêû

šāḵaḇ

H C / Vhw3fs / Sp3ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

the bed

מִטַּ֖ת

miṭṭaṯ

H4296

מִטָּה

miṭṭâ

H Ncfsc

of the man

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

of God,

הָ / אֱלֹהִ֑ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

and shut

וַ / תִּסְגֹּ֥ר

vatisgōr

sāḡar

H C / Vqw3fs

[the door]

upon him,

בַּעֲד֖ / וֹ

baʿăḏô

bᵊʿaḏ

H R / Sp3ms

and went out.

וַ / תֵּצֵֽא

vatēṣē'

yāṣā'

H C / Vqw3fs

And she called

וַ / תִּקְרָא֮

vatiqrā'

qārā'

H C / Vqw3fs

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

her husband,

אִישָׁ / הּ֒

'îšâ

'îš

H Ncmsc / Sp3fs

and said,

וַ / תֹּ֗אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

Send

שִׁלְחָ֨ / ה

šilḥâ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vqv2ms / Sh

I pray thee,

נָ֥א

nā'

nā'

H Te

me,

לִ / י֙

lî

'ănî

H R / Sp1cs

one

אֶחָ֣ד

'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Acmsa

מִן

min

min

H R

the young men,

הַ / נְּעָרִ֔ים

hannᵊʿārîm

naʿar

H Td / Ncmpa

and one

וְ / אַחַ֖ת

vᵊ'aḥaṯ

'eḥāḏ

H C / Acfsa

of the asses,

הָ / אֲתֹנ֑וֹת

hā'ăṯōnôṯ

H860

אָתוֹן

'āṯôn

H Td / Ncfpa

that I may run

וְ / אָר֛וּצָה

vᵊ'ārûṣâ

H7323

רוּץ

rûṣ

H C / Vqi1cs

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

the man

אִ֥ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

of God,

הָ / אֱלֹהִ֖ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

and come again.

וְ / אָשֽׁוּבָה

vᵊ'āšûḇâ

šûḇ

H C / Vqi1cs

And he said,

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Wherefore

מַ֠דּוּעַ

madûaʿ

H4069

מַדּוּעַ

madûaʿ

H Ti

thou

אַ֣תְּ

'at

'atâ

H Pp2fs

wilt | go

הֹלֶ֤כֶת

hōleḵeṯ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqrfsa

to him

אֵלָי / ו֙

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

to day?

הַ / יּ֔וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

[it is]

neither

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

new moon,

חֹ֖דֶשׁ

ḥōḏeš

H2320

חֹדֶשׁ

ḥōḏeš

H Ncmsa

nor

וְ / לֹ֣א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

sabbath.

שַׁבָּ֑ת

šabāṯ

H7676

שַׁבָּת

šabāṯ

H Ncbsa

And she said,

וַ / תֹּ֖אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

[It shall be]

well.

שָׁלֽוֹם

šālôm

šālôm

H Ncmsa

Then she saddled

וַֽ / תַּחֲבֹשׁ֙

vataḥăḇōš

H2280

חָבַשׁ

ḥāḇaš

H C / Vqw3fs

an ass,

הָֽ / אָת֔וֹן

hā'āṯôn

H860

אָתוֹן

'āṯôn

H Td / Ncfsa

and said

וַ / תֹּ֥אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

אֶֽל

'el

'ēl

H R

her servant,

נַעֲרָ֖ / הּ

naʿărâ

naʿar

H Ncmsc / Sp3fs

Drive,

נְהַ֣ג

nᵊhaḡ

H5090

נָהַג

nāhaḡ

H Vqv2ms

and go forward;

וָ / לֵ֑ךְ

vālēḵ

yālaḵ

H C / Vqv2ms

not

אַל

'al

'al

H Tn

slack

תַּעֲצָר

taʿăṣār

H6113

עָצַר

ʿāṣar

H Vqj2ms

for me,

לִ֣ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

[thy]

riding

לִ / רְכֹּ֔ב

lirkōḇ

H7392

רָכַב

rāḵaḇ

H R / Vqc

except

כִּ֖י

kî

kî

H C

⇒

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

I bid

אָמַ֥רְתִּי

'āmartî

'āmar

H Vqp1cs

thee.

לָֽ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

So she went

וַ / תֵּ֗לֶךְ

vatēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3fs

and came

וַ / תָּב֛וֹא

vatāḇô'

bô'

H C / Vqw3fs

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the man

אִ֥ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

of God

הָ / אֱלֹהִ֖ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

אֶל

'el

'ēl

H R

mount

הַ֣ר

har

H2022

הַר

har

H Ncmsc

Carmel.

הַ / כַּרְמֶ֑ל

hakarmel

H3760

כַּרְמֶל

karmel

H Td / Np

And it came to pass,

וַ֠ / יְהִי

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

when | saw

כִּ / רְא֨וֹת

kir'ôṯ

H7200

רָאָה

rā'â

H R / Vqc

the man

אִישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

of God

הָ / אֱלֹהִ֤ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

her

אֹתָ / הּ֙

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

afar off,

מִ / נֶּ֔גֶד

minneḡeḏ

H5048

נֶגֶד

neḡeḏ

H R / R

that he said

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

Gehazi

גֵּיחֲזִ֣י

gêḥăzî

gêḥăzî

H Np

his servant,

נַעֲר֔ / וֹ

naʿărô

naʿar

H Ncmsc / Sp3ms

Behold,

הִנֵּ֖ה

hinnê

hinnê

H Tm

[yonder is]

Shunammite:

הַ / שּׁוּנַמִּ֥ית

haššûnammîṯ

H7767

שׁוּנַמִּית

šûnammîṯ

H Td / Ngfsa

that

הַלָּֽז

hallāz

H1975

הַלָּז

hallāz

H Pdxms

now,

עַתָּה֮

ʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H D

Run

רֽוּץ

rûṣ

H7323

רוּץ

rûṣ

H Vqv2ms

I pray thee,

נָ֣א

nā'

nā'

H Te

to meet her,

לִ / קְרָאתָ / הּ֒

liqrā'ṯâ

H7125

qārā'

H R / Vqc / Sp3fs

and say

וֶ / אֱמָר

ve'ĕmār

'āmar

H C / Vqv2ms

unto her,

לָ֗ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

[Is it]

well

הֲ / שָׁל֥וֹם

hăšālôm

šālôm

H Ti / Ncmsa

with thee?

לָ֛ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

[is it]

well

הֲ / שָׁל֥וֹם

hăšālôm

šālôm

H Ti / Ncmsa

with thy husband?

לְ / אִישֵׁ֖ / ךְ

lᵊ'îšēḵ

'îš

H R / Ncmsc / Sp2fs

[is it]

well

הֲ / שָׁל֣וֹם

hăšālôm

šālôm

H Ti / Ncmsa

with the child?

לַ / יָּ֑לֶד

layyāleḏ

yeleḏ

H Rd / Ncmsa

And she answered,

וַ / תֹּ֖אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

[It is]

well.

שָׁלֽוֹם

šālôm

šālôm

H Ncmsa

And when she came

וַ / תָּבֹ֞א

vatāḇō'

bô'

H C / Vqw3fs

אֶל

'el

'ēl

H R

the man

אִ֤ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

of God

הָֽ / אֱלֹהִים֙

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

אֶל

'el

'ēl

H R

the hill,

הָ / הָ֔ר

hāhār

H2022

הַר

har

H Td / Ncmsa

she caught him

וַֽ / תַּחֲזֵ֖ק

vataḥăzēq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H C / Vhw3fs

by the feet:

בְּ / רַגְלָ֑י / ו

bᵊraḡlāyv

H7272

רֶגֶל

reḡel

H R / Ncfdc / Sp3ms

but | came near

וַ / יִּגַּ֨שׁ

vayyigaš

H5066

נָגַשׁ

nāḡaš

H C / Vqw3ms

Gehazi

גֵּֽיחֲזִ֜י

gêḥăzî

gêḥăzî

H Np

to thrust her away.

לְ / הָדְפָ֗ / הּ

lᵊhāḏp̄â

H1920

הָדַף

hāḏap̄

H R / Vqc / Sp3fs

And | said,

וַ / יֹּאמֶר֩

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the man

אִ֨ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

of God

הָ / אֱלֹהִ֤ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

Let | alone;

הַרְפֵּֽה

harpê

H7503

רָפָה

rāp̄â

H Vhv2ms

her

לָ / הּ֙

lâ

H R / Sp3fs

for

כִּֽי

kî

kî

H C

her soul

נַפְשָׁ֣ / הּ

nap̄šâ

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp3fs

[is]

vexed

מָֽרָה

mārâ

H4843

מָרַר

mārar

H Vqp3fs

within her:

לָ֔ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

and the LORD

וַֽ / יהוָה֙

vayhvâ

Yᵊhōvâ

H C / Np

hath hid

הֶעְלִ֣ים

heʿlîm

H5956

עָלַם

ʿālam

H Vhp3ms

[it]

from me,

מִמֶּ֔ / נִּי

mimmennî

min

H R / Sp1cs

and | not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

hath | told

הִגִּ֖יד

higîḏ

nāḡaḏ

H Vhp3ms

me.

לִֽ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

Then she said,

וַ / תֹּ֕אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

Did I desire

הֲ / שָׁאַ֥לְתִּי

hăšā'altî

H7592

שָׁאַל

šā'al

H Ti / Vqp1cs

a son

בֵ֖ן

ḇēn

bēn

H Ncmsa

מֵ / אֵ֣ת

mē'ēṯ

H854

'ēṯ

H R / R

my lord?

אֲדֹנִ֑ / י

'ăḏōnî

H113

אָדוֹן

'āḏôn

H Ncmsc / Sp1cs

not

הֲ / לֹ֣א

hălō'

lō'

H Ti / Tn

did I | say,

אָמַ֔רְתִּי

'āmartî

'āmar

H Vqp1cs

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

Do | deceive

תַשְׁלֶ֖ה

ṯašlê

H7952

שָׁלָה

šālâ

H Vhi2ms

me?

אֹתִֽ / י

'ōṯî

'ēṯ

H To / Sp1cs

Then he said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

to Gehazi,

לְ / גֵיחֲזִ֜י

lᵊḡêḥăzî

gêḥăzî

H R / Np

Gird up

חֲגֹ֣ר

ḥăḡōr

H2296

חָגַר

ḥāḡar

H Vqv2ms

thy loins,

מָתְנֶ֗י / ךָ

māṯnêḵā

H4975

מָתְנַיִם

māṯnayim

H Ncmdc / Sp2ms

and take

וְ / קַ֨ח

vᵊqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqv2ms

my staff

מִשְׁעַנְתִּ֣ / י

mišʿantî

H4938

מַשְׁעֵנָה

mašʿēnâ

H Ncfsc / Sp1cs

in thine hand,

בְ / יָדְ / ךָ֮

ḇᵊyāḏḵā

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp2ms

and go thy way:

וָ / לֵךְ֒

vālēḵ

yālaḵ

H C / Vqv2ms

כִּֽי

kî

kî

H C

thou meet

תִמְצָ֥א

ṯimṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H Vqi2ms

any man,

אִישׁ֙

'îš

'îš

H Ncmsa

not;

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

salute him

תְבָרְכֶ֔ / נּוּ

ṯᵊḇārḵennû

H1288

בָּרַךְ

bāraḵ

H Vpi2ms / Sp1cp

and if

וְ / כִֽי

vᵊḵî

kî

H C / C

salute thee,

יְבָרֶכְ / ךָ֥

yᵊḇāreḵḵā

H1288

בָּרַךְ

bāraḵ

H Vpi3ms / Sp2ms

any

אִ֖ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

answer him | again:

תַעֲנֶ / נּ֑וּ

ṯaʿănennû

H6030

עָנָה

ʿānâ

H Vqi2ms / Sp1cp

and lay

וְ / שַׂמְתָּ֥

vᵊśamtā

śûm

H C / Vqq2ms

my staff

מִשְׁעַנְתִּ֖ / י

mišʿantî

H4938

מַשְׁעֵנָה

mašʿēnâ

H Ncfsc / Sp1cs

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the face

פְּנֵ֥י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

of the child.

הַ / נָּֽעַר

hannāʿar

naʿar

H Td / Ncmsa

And | said,

וַ / תֹּ֨אמֶר֙

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

the mother

אֵ֣ם

'ēm

H517

אֵם

'ēm

H Ncfsc

of the child

הַ / נַּ֔עַר

hannaʿar

naʿar

H Td / Ncmsa

[As]

liveth,

חַי

ḥay

ḥay

H Aamsa

the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and [as] | liveth,

וְ / חֵֽי

vᵊḥê

ḥay

H C / Aamsa

thy soul

נַפְשְׁ / ךָ֖

nap̄šᵊḵā

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp2ms

not

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

I will | leave thee.

אֶעֶזְבֶ֑ / ךָּ

'eʿezḇeḵḵā

H5800

עָזַב

ʿāzaḇ

H Vqi1cs / Sp2ms

And he arose,

וַ / יָּ֖קָם

vayyāqām

H6965

קוּם

qûm

H C / Vqw3ms

and followed | her.

וַ / יֵּ֥לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

⇒

אַחֲרֶֽי / הָ

'aḥărêhā

H310

אַחַר

'aḥar

H R / Sp3fs

And Gehazi

וְ / גֵחֲזִ֞י

vᵊḡēḥăzî

gêḥăzî

H C / Np

passed on

עָבַ֣ר

ʿāḇar

ʿāḇar

H Vqp3ms

before them,

לִ / פְנֵי / הֶ֗ם

lip̄nêhem

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3mp

and laid

וַ / יָּ֤שֶׂם

vayyāśem

śûm

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the staff

הַ / מִּשְׁעֶ֨נֶת֙

hammišʿeneṯ

H4938

מַשְׁעֵנָה

mašʿēnâ

H Td / Ncfsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the face

פְּנֵ֣י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

of the child;

הַ / נַּ֔עַר

hannaʿar

naʿar

H Td / Ncmsa

but | neither

וְ / אֵ֥ין

vᵊ'ên

'în

H C / Tn

[there was]

voice,

ק֖וֹל

qôl

H6963

קוֹל

qôl

H Ncmsa

nor

וְ / אֵ֣ין

vᵊ'ên

'în

H C / Tn

hearing.

קָ֑שֶׁב

qāšeḇ

H7182

קֶשֶׁב

qešeḇ

H Ncmsa

Wherefore he went again

וַ / יָּ֤שָׁב

vayyāšāḇ

šûḇ

H C / Vqw3ms

to meet him,

לִ / קְרָאת / וֹ֙

liqrā'ṯô

H7125

qārā'

H R / Vqc / Sp3ms

and told

וַ / יַּגֶּד

vayyageḏ

nāḡaḏ

H C / Vhw3ms

him,

ל֣ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

is | awaked.

הֵקִ֖יץ

hēqîṣ

H6974

קוּץ

qûṣ

H Vhp3ms

The child

הַ / נָּֽעַר

hannāʿar

naʿar

H Td / Ncmsa

And when | was come

וַ / יָּבֹ֥א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

Elisha

אֱלִישָׁ֖ע

'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H Np

into the house,

הַ / בָּ֑יְתָ / ה

habāyṯâ

bayiṯ

H Td / Ncmsa / Sd

behold,

וְ / הִנֵּ֤ה

vᵊhinnê

hinnê

H C / Tm

the child

הַ / נַּ֨עַר֙

hannaʿar

naʿar

H Td / Ncmsa

was dead,

מֵ֔ת

mēṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H Vqrmsa

[and]

laid

מֻשְׁכָּ֖ב

muškāḇ

šāḵaḇ

H VHsmsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

his bed.

מִטָּתֽ / וֹ

miṭṭāṯô

H4296

מִטָּה

miṭṭâ

H Ncfsc / Sp3ms

He went in therefore,

וַ / יָּבֹ֕א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

and shut

וַ / יִּסְגֹּ֥ר

vayyisgōr

sāḡar

H C / Vqw3ms

the door

הַ / דֶּ֖לֶת

hadeleṯ

H1817

דֶּלֶת

deleṯ

H Td / Ncfsa

upon

בְּעַ֣ד

bᵊʿaḏ

bᵊʿaḏ

H R

them twain,

שְׁנֵי / הֶ֑ם

šᵊnêhem

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmdc / Sp3mp

and prayed

וַ / יִּתְפַּלֵּ֖ל

vayyiṯpallēl

H6419

פָּלַל

pālal

H C / Vtw3ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

And he went up,

וַ / יַּ֜עַל

vayyaʿal

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vqw3ms

and lay

וַ / יִּשְׁכַּ֣ב

vayyiškaḇ

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the child,

הַ / יֶּ֗לֶד

hayyeleḏ

yeleḏ

H Td / Ncmsa

and put

וַ / יָּשֶׂם֩

vayyāśem

śûm

H C / Vqw3ms

his mouth

פִּ֨י / ו

pîv

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc / Sp3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

his mouth,

פִּ֜י / ו

pîv

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc / Sp3ms

and his eyes

וְ / עֵינָ֤י / ו

vᵊʿênāyv

H5869

עַיִן

ʿayin

H C / Ncbdc / Sp3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

his eyes,

עֵינָי / ו֙

ʿênāyv

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbdc / Sp3ms

and his hands

וְ / כַפָּ֣י / ו

vᵊḵapāyv

H3709

כַּף

kap̄

H C / Ncfdc / Sp3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

his hands:

כַּפָּ֔י / ו

kapāyv

H3709

כַּף

kap̄

H Ncfdc / Sp3ms

and he stretched himself

וַ / יִּגְהַ֖ר

vayyiḡhar

H1457

גָּהַר

gāhar

H C / Vqw3ms

upon the child;

עָלָ֑י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

and | waxed warm.

וַ / יָּ֖חָם

vayyāḥām

H2552

חָמַם

ḥāmam

H C / Vqw3ms

the flesh

בְּשַׂ֥ר

bᵊśar

H1320

בָּשָׂר

bāśār

H Ncmsc

of the child

הַ / יָּֽלֶד

hayyāleḏ

yeleḏ

H Td / Ncmsa

Then he returned,

וַ / יָּ֜שָׁב

vayyāšāḇ

šûḇ

H C / Vqw3ms

and walked

וַ / יֵּ֣לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

in the house

בַּ / בַּ֗יִת

babayiṯ

bayiṯ

H Rd / Ncmsa

אַחַ֥ת

'aḥaṯ

'eḥāḏ

H Acfsa

⇐

הֵ֨נָּה֙

hēnnâ

H2008

הֵנָּה

hēnnâ

H D

and fro;

וְ / אַחַ֣ת

vᵊ'aḥaṯ

'eḥāḏ

H C / Acfsa

⇒

הֵ֔נָּה

hēnnâ

H2008

הֵנָּה

hēnnâ

H D

and went up,

וַ / יַּ֖עַל

vayyaʿal

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vqw3ms

and stretched himself

וַ / יִּגְהַ֣ר

vayyiḡhar

H1457

גָּהַר

gāhar

H C / Vqw3ms

upon him:

עָלָ֑י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

and | sneezed

וַ / יְזוֹרֵ֤ר

vayzôrēr

H2237

זָרַר

zārar

H C / Vmw3ms

the child

הַ / נַּ֨עַר֙

hannaʿar

naʿar

H Td / Ncmsa

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

seven

שֶׁ֣בַע

šeḇaʿ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acfsa

times,

פְּעָמִ֔ים

pᵊʿāmîm

H6471

פַּעַם

paʿam

H Ncfpa

and | opened

וַ / יִּפְקַ֥ח

vayyip̄qaḥ

H6491

פָּקַח

pāqaḥ

H C / Vqw3ms

the child

הַ / נַּ֖עַר

hannaʿar

naʿar

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his eyes.

עֵינָֽי / ו

ʿênāyv

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbdc / Sp3ms

And he called

וַ / יִּקְרָ֣א

vayyiqrā'

qārā'

H C / Vqw3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

Gehazi,

גֵּיחֲזִ֗י

gêḥăzî

gêḥăzî

H Np

and said,

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Call

קְרָא֙

qᵊrā'

qārā'

H Vqv2ms

אֶל

'el

'ēl

H R

Shunammite.

הַ / שֻּׁנַמִּ֣ית

haššunammîṯ

H7767

שׁוּנַמִּית

šûnammîṯ

H Td / Ngfsa

this

הַ / זֹּ֔את

hazzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

So he called her.

וַ / יִּקְרָאֶ֖ / הָ

vayyiqrā'ehā

qārā'

H C / Vqw3ms / Sp3fs

And when she was come in

וַ / תָּב֣וֹא

vatāḇô'

bô'

H C / Vqw3fs

unto him,

אֵלָ֑י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

he said,

וַ / יֹּ֖אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Take up

שְׂאִ֥י

śᵊ'î

nāśā'

H Vqv2fs

thy son.

בְנֵֽ / ךְ

ḇᵊnēḵ

bēn

H Ncmsc / Sp2fs

Then she went in,

וַ / תָּבֹא֙

vatāḇō'

bô'

H C / Vqw3fs

and fell

וַ / תִּפֹּ֣ל

vatipōl

H5307

נָפַל

nāp̄al

H C / Vqw3fs

עַל

ʿal

ʿal

H R

his feet,

רַגְלָ֔י / ו

raḡlāyv

H7272

רֶגֶל

reḡel

H Ncfdc / Sp3ms

and bowed herself

וַ / תִּשְׁתַּ֖חוּ

vatištaḥû

H7812

שָׁחָה

šāḥâ

H C / Vvw3fs

to the ground,

אָ֑רְצָ / ה

'ārṣâ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Ncbsa / Sd

and took up

וַ / תִּשָּׂ֥א

vatiśśā'

nāśā'

H C / Vqw3fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

her son,

בְּנָ֖ / הּ

bᵊnâ

bēn

H Ncmsc / Sp3fs

and went out.

וַ / תֵּצֵֽא

vatēṣē'

yāṣā'

H C / Vqw3fs

p̄

And Elisha

וֶ / אֱלִישָׁ֞ע

ve'ĕlîšāʿ

'ĕlîšāʿ

H C / Np

came again

שָׁ֤ב

šāḇ

šûḇ

H Vqp3ms

to Gilgal:

הַ / גִּלְגָּ֨לָ / ה֙

hagilgālâ

H1537

גִּלְגָּל

gilgāl

H Td / Np / Sd

and [there was] a dearth

וְ / הָ / רָעָ֣ב

vᵊhārāʿāḇ

H7458

רָעָב

rāʿāḇ

H C / Td / Ncmsa

in the land;

בָּ / אָ֔רֶץ

bā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

and the sons

וּ / בְנֵי֙

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

of the prophets

הַ / נְּבִיאִ֔ים

hannᵊḇî'îm

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Td / Ncmpa

[were]

sitting

יֹשְׁבִ֖ים

yōšḇîm

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Vqrmpa

before him:

לְ / פָנָ֑י / ו

lᵊp̄ānāyv

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3ms

and he said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto his servant,

לְ / נַעֲר֗ / וֹ

lᵊnaʿărô

naʿar

H R / Ncmsc / Sp3ms

Set on

שְׁפֹת֙

šᵊp̄ōṯ

H8239

שָׁפַת

šāp̄aṯ

H Vqv2ms

pot,

הַ / סִּ֣יר

hassîr

sîr

H Td / Ncbsa

the great

הַ / גְּדוֹלָ֔ה

hagḏôlâ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Td / Aafsa

and seethe

וּ / בַשֵּׁ֥ל

ûḇaššēl

H1310

בָּשַׁל

bāšal

H C / Vpv2ms

pottage

נָזִ֖יד

nāzîḏ

H5138

נָזִיד

nāzîḏ

H Ncmsa

for the sons

לִ / בְנֵ֥י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of the prophets.

הַ / נְּבִיאִֽים

hannᵊḇî'îm

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Td / Ncmpa

And | went out

וַ / יֵּצֵ֨א

vayyēṣē'

yāṣā'

H C / Vqw3ms

one

אֶחָ֣ד

'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Acmsa

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the field

הַ / שָּׂדֶה֮

haśśāḏê

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H Td / Ncmsa

to gather

לְ / לַקֵּ֣ט

lᵊlaqqēṭ

H3950

לָקַט

lāqaṭ

H R / Vpc

herbs,

אֹרֹת֒

'ōrōṯ

H219

אוֹרָה

'ôrâ

H Ncfpa

and found

וַ / יִּמְצָא֙

vayyimṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H C / Vqw3ms

a | vine,

גֶּ֣פֶן

gep̄en

H1612

גֶּפֶן

gep̄en

H Ncbsc

wild

שָׂדֶ֔ה

śāḏê

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H Ncmsa

and gathered

וַ / יְלַקֵּ֥ט

vaylaqqēṭ

H3950

לָקַט

lāqaṭ

H C / Vpw3ms

thereof

מִמֶּ֛ / נּוּ

mimmennû

min

H R / Sp1cp

gourds

פַּקֻּעֹ֥ת

paqquʿōṯ

H6498

פַּקֻּעֹת

paqquʿōṯ

H Ncfpc

wild

שָׂדֶ֖ה

śāḏê

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H Ncmsa

full,

מְלֹ֣א

mᵊlō'

H4393

מְלֹא

mᵊlō'

H Ncmsc

his lap

בִגְד֑ / וֹ

ḇiḡḏô

H899

בֶּגֶד

beḡeḏ

H Ncmsc / Sp3ms

and came

וַ / יָּבֹ֗א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

and shred

וַ / יְפַלַּ֛ח

vayp̄allaḥ

H6398

פָּלַח

pālaḥ

H C / Vpw3ms

[them]

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the pot

סִ֥יר

sîr

sîr

H Ncbsc

of pottage:

הַ / נָּזִ֖יד

hannāzîḏ

H5138

נָזִיד

nāzîḏ

H Td / Ncmsa

for

כִּֽי

kî

kî

H C

not.

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

they knew

יָדָֽעוּ

yāḏāʿû

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqp3cp

[them]

So they poured out

וַ / יִּֽצְק֥וּ

vayyiṣqû

yāṣaq

H C / Vqw3mp

for the men

לַ / אֲנָשִׁ֖ים

la'ănāšîm

'îš

H R / Ncmpa

to eat.

לֶ / אֱכ֑וֹל

le'ĕḵôl

'āḵal

H R / Vqc

And it came to pass,

וַ֠ / יְהִי

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

as they were eating

כְּ / אָכְלָ֨ / ם

kᵊ'āḵlām

'āḵal

H R / Vqc / Sp3mp

of the pottage,

מֵ / הַ / נָּזִ֜יד

mēhannāzîḏ

H5138

נָזִיד

nāzîḏ

H R / Td / Ncmsa

that they

וְ / הֵ֣מָּה

vᵊhēmmâ

H1992

הֵם

hēm

H C / Pp3mp

cried out,

צָעָ֗קוּ

ṣāʿāqû

H6817

צָעַק

ṣāʿaq

H Vqp3cp

and said,

וַ / יֹּֽאמְרוּ֙

vayyō'mrû

'āmar

H C / Vqw3mp

[there is]

death

מָ֤וֶת

māveṯ

H4194

מָוֶת

māveṯ

H Ncmsa

in the pot.

בַּ / סִּיר֙

bassîr

sîr

H Rd / Ncbsa

O [thou] man

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

of God,

הָ / אֱלֹהִ֔ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

And | not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

they could

יָכְל֖וּ

yāḵlû

H3201

יָכֹל

yāḵōl

H Vqp3cp

eat

לֶ / אֱכֹֽל

le'ĕḵōl

'āḵal

H R / Vqc

[thereof].

But he said,

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Then bring

וּ / קְחוּ

ûqḥû

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqv2mp

meal.

קֶ֔מַח

qemaḥ

H7058

קֶמַח

qemaḥ

H Ncmsa

And he cast

וַ / יַּשְׁלֵ֖ךְ

vayyašlēḵ

H7993

שָׁלַךְ

šālaḵ

H C / Vhw3ms

[it]

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the pot;

הַ / סִּ֑יר

hassîr

sîr

H Td / Ncbsa

and he said,

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Pour out

צַ֤ק

ṣaq

yāṣaq

H Vqv2ms

for the people,

לָ / עָם֙

lāʿām

ʿam

H Rd / Ncmsa

that they may eat.

וְ / יֹאכֵ֔לוּ

vᵊyō'ḵēlû

'āḵal

H C / Vqi3mp

And | no

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

there was

הָיָ֛ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

harm

דָּבָ֥ר

dāḇār

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmsa

⇒

רָ֖ע

rāʿ

H7451

רַע

raʿ

H Aamsa

in the pot.

בַּ / סִּֽיר

bassîr

sîr

H Rd / Ncbsa

And | a man

וְ / אִ֨ישׁ

vᵊ'îš

'îš

H C / Ncmsa

there came

בָּ֜א

bā'

bô'

H Vqp3ms

from Baalshalisha,

מִ / בַּ֣עַל

mibaʿal

H1190

בַּעַל שָׁלִשָה

baʿal šāliשâ

H R / Np

⇒

שָׁלִ֗שָׁה

šālišâ

H1190

בַּעַל שָׁלִשָה

baʿal šāliשâ

H Np

and brought

וַ / יָּבֵא֩

vayyāḇē'

bô'

H C / Vhw3ms

the man

לְ / אִ֨ישׁ

lᵊ'îš

'îš

H R / Ncmsc

of God

הָ / אֱלֹהִ֜ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

bread

לֶ֤חֶם

leḥem

leḥem

H Ncbsc

of the firstfruits,

בִּכּוּרִים֙

bikûrîm

H1061

בִּכּוּר

bikûr

H Ncbpa

twenty

עֶשְׂרִֽים

ʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H Acbpa

loaves

לֶ֣חֶם

leḥem

leḥem

H Ncbsa

of barley,

שְׂעֹרִ֔ים

śᵊʿōrîm

H8184

שְׂעֹרָה

śᵊʿōrâ

H Ncfpa

and full ears of corn

וְ / כַרְמֶ֖ל

vᵊḵarmel

H3759

כַּרְמֶל

karmel

H C / Ncmsa

in the husk thereof.

בְּ / צִקְלֹנ֑ / וֹ

bᵊṣiqlōnô

H6861

צִקְלוֹן

ṣiqlôn

H R / Ncmsc / Sp3ms

And he said,

וַ / יֹּ֕אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Give

תֵּ֥ן

tēn

nāṯan

H Vqv2ms

unto the people,

לָ / עָ֖ם

lāʿām

ʿam

H Rd / Ncmsa

that they may eat.

וְ / יֹאכֵֽלוּ

vᵊyō'ḵēlû

'āḵal

H C / Vqi3mp

And | said,

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

his servitor

מְשָׁ֣רְת֔ / וֹ

mᵊšārṯô

H8334

שָׁרַת

šāraṯ

H Vprmsc / Sp3ms

What,

מָ֚ה

mâ

mâ

H Ti

should I set

אֶתֵּ֣ן

'etēn

nāṯan

H Vqi1cs

this

זֶ֔ה

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

before

לִ / פְנֵ֖י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

an hundred

מֵ֣אָה

mē'â

H3967

מֵאָה

mē'â

H Acbsa

men?

אִ֑ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

He said again,

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Give

תֵּ֤ן

tēn

nāṯan

H Vqv2ms

the people,

לָ / עָם֙

lāʿām

ʿam

H Rd / Ncmsa

that they may eat:

וְ / יֹאכֵ֔לוּ

vᵊyō'ḵēlû

'āḵal

H C / Vqj3mp

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

thus

כֹ֥ה

ḵô

H3541

כֹּה

kô

H D

saith

אָמַ֛ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD,

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

They shall eat,

אָכֹ֥ל

'āḵōl

'āḵal

H Vqa

and shall leave

וְ / הוֹתֵֽר

vᵊhôṯēr

H3498

יָתַר

yāṯar

H C / Vha

[thereof].

So he set

וַ / יִּתֵּ֧ן

vayyitēn

nāṯan

H C / Vqw3ms

[it]

before them,

לִ / פְנֵי / הֶ֛ם

lip̄nêhem

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3mp

and they did eat,

וַ / יֹּאכְל֥וּ

vayyō'ḵlû

'āḵal

H C / Vqw3mp

and left

וַ / יּוֹתִ֖רוּ

vayyôṯirû

H3498

יָתַר

yāṯar

H C / Vhw3mp

[thereof],

according to the word

כִּ / דְבַ֥ר

kiḏḇar

H1697

דָּבָר

dāḇār

H R / Ncmsc

of the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ