KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 4:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now | a | woman
וְ / אִשָּׁ֣ה
vᵊ'iššâ
'iššâ
H C / Ncfsa
certain
אַחַ֣ת
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
of the wives
מִ / נְּשֵׁ֣י
minnᵊšê
'iššâ
H R / Ncfpc
of the sons
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of the prophets
הַ֠ / נְּבִיאִים
hannᵊḇî'îm
nāḇî'
H Td / Ncmpa
there cried
צָעֲקָ֨ה
ṣāʿăqâ
ṣāʿaq
H Vqp3fs
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Elisha,
אֱלִישָׁ֜ע
'ĕlîšāʿ
'ĕlîšāʿ
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Thy servant
עַבְדְּ / ךָ֤
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
my husband
אִישִׁ / י֙
'îšî
'îš
H Ncmsc / Sp1cs
is dead;
מֵ֔ת
mēṯ
mûṯ
H Vqp3ms
and thou
וְ / אַתָּ֣ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
knowest
יָדַ֔עְתָּ
yāḏaʿtā
yāḏaʿ
H Vqp2ms
that
כִּ֣י
H C
thy servant
עַבְדְּ / ךָ֔
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
did
הָיָ֥ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
fear
יָרֵ֖א
yārē'
yārē'
H Vqrmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD:
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and the creditor
וְ / הַ֨ / נֹּשֶׁ֔ה
vᵊhannōšê
nāšâ
H C / Td / Vqrmsa
is come
בָּ֗א
bā'
bô'
H Vqp3ms
to take
לָ / קַ֜חַת
lāqaḥaṯ
lāqaḥ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
two
שְׁנֵ֧י
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
my | sons
יְלָדַ֛ / י
yᵊlāḏay
yeleḏ
H Ncmpc / Sp1cs
unto him
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
to be bondmen.
לַ / עֲבָדִֽים
laʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H R / Ncmpa