KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 3:27 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then he took
וַ / יִּקַּח֩
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his | son
בְּנ֨ / וֹ
bᵊnô
bēn
H Ncmsc / Sp3ms
eldest
הַ / בְּכ֜וֹר
habḵôr
bᵊḵôr
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
should have reigned
יִמְלֹ֣ךְ
yimlōḵ
mālaḵ
H Vqi3ms
in his stead,
תַּחְתָּ֗י / ו
taḥtāyv
taḥaṯ
H R / Sp3ms
and offered him
וַ / יַּעֲלֵ֤ / הוּ
vayyaʿălêû
ʿālâ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
[for]
 
 
 
a burnt offering
עֹלָה֙
ʿōlâ
ʿōlâ
H Ncfsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the wall.
הַ֣ / חֹמָ֔ה
haḥōmâ
ḥômâ
H Td / Ncfsa
And there was
וַ / יְהִ֥י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
indignation
קֶצֶף
qeṣep̄
qeṣep̄
H Ncmsa
great
גָּד֖וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
Israel:
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and they departed
וַ / יִּסְעוּ֙
vayyisʿû
nāsaʿ
H C / Vqw3mp
from him,
מֵֽ / עָלָ֔י / ו
mēʿālāyv
ʿal
H R / R / Sp3ms
and returned
וַ / יָּשֻׁ֖בוּ
vayyāšuḇû
šûḇ
H C / Vqw3mp
to | land.
לָ / אָֽרֶץ
lā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
[their own]
 
 
 
 
פ