KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 25:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | was broken up,
וַ / תִּבָּקַ֣ע
vatibāqaʿ
bāqaʿ
H C / VNw3fs
the city
הָ / עִ֗יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the men
אַנְשֵׁ֨י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of war
הַ / מִּלְחָמָ֤ה
hammilḥāmâ
milḥāmâ
H Td / Ncfsa
[fled]
 
 
 
by night
הַ / לַּ֨יְלָה֙
hallaylâ
layil
H Td / Ncmsa
by the way
דֶּ֜רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
of the gate
שַׁ֣עַר
šaʿar
šaʿar
H Ncmsa
between
בֵּ֣ין
bên
bayin
H R
two walls,
הַ / חֹמֹתַ֗יִם
haḥōmōṯayim
ḥômâ
H Td / Ncfda
which
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
by
עַל
ʿal
ʿal
H R
garden:
גַּ֣ן
gan
gan
H Ncbsc
the king's
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
(now the Chaldees
וְ / כַשְׂדִּ֥ים
vᵊḵaśdîm
kaśdîmâ
H C / Np
[were]
 
 
 
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
the city
הָ / עִ֖יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
round about:)
סָבִ֑יב
sāḇîḇ
sāḇîḇ
H Ncbsa
and | went
וַ / יֵּ֖לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
[the king]
 
 
 
the way
דֶּ֥רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
toward the plain.
הָ / עֲרָבָֽה
hāʿărāḇâ
ʿărāḇâ
H Td / Ncfsa