Hebrew Interlinear :: 2 Kings 25:1-30 (WLC &#8226; KJV)

hāyâ

H C / Vqw3ms

in | year

בִ / שְׁנַ֨ת

ḇišnaṯ

šānâ

H R / Ncfsc

the ninth

הַ / תְּשִׁיעִ֜ית

hatšîʿîṯ

H8671

תְּשִׁיעִי

tᵊšîʿî

H Td / Aofsa

of his reign,

לְ / מָלְכ֗ / וֹ

lᵊmālḵô

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H R / Vqc / Sp3ms

in | month,

בַּ / חֹ֣דֶשׁ

baḥōḏeš

ḥōḏeš

H Rd / Ncmsa

the tenth

הָ / עֲשִׂירִי֮

hāʿăśîrî

H6224

עֲשִׂירִי

ʿăśîrî

H Td / Aomsa

in the tenth

בֶּ / עָשׂ֣וֹר

beʿāśôr

H6218

עָשׂוֹר

ʿāśôr

H Rd / Ncmsa

[day]

of the month,

לַ / חֹדֶשׁ֒

laḥōḏeš

ḥōḏeš

H Rd / Ncmsa

[that]

came,

בָּ֠א

bā'

bô'

H Vqp3ms

Nebuchadnezzar

נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר

nᵊḇuḵaḏne'ṣṣar

H5019

נְבוּכַדְנֶאצַּר

nᵊḇûḵaḏne'ṣṣar

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon

בָּבֶ֜ל

bāḇel

bāḇel

H Np

he,

ה֧וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

his host,

חֵיל֛ / וֹ

ḥêlô

ḥayil

H Ncmsc / Sp3ms

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

Jerusalem,

יְרוּשָׁלִַ֖ם

yᵊrûšālam

yᵊrûšālam

H Np

and pitched

וַ / יִּ֣חַן

vayyiḥan

H2583

חָנָה

ḥānâ

H C / Vqw3ms

against it;

עָלֶ֑י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

and they built

וַ / יִּבְנ֥וּ

vayyiḇnû

H1129

בָּנָה

bānâ

H C / Vqw3mp

against it

עָלֶ֖י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

forts

דָּיֵ֥ק

dāyēq

H1785

דָּיֵק

dāyēq

H Ncmsa

round about.

סָבִֽיב

sāḇîḇ

sāḇîḇ

H Ncbsa

⇐

וַ / תָּבֹ֥א

vatāḇō'

bô'

H C / Vqw3fs

And the city was besieged

הָ / עִ֖יר

hāʿîr

ʿîr

H Td / Ncfsa

⇒

בַּ / מָּצ֑וֹר

bammāṣôr

H4692

מָצוֹר

māṣôr

H Rd / Ncmsa

unto

עַ֚ד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

the eleventh

עַשְׁתֵּ֣י

ʿaštê

H6249

עַשְׁתֵּי

ʿaštê

H Aobpc

⇒

עֶשְׂרֵ֣ה

ʿeśrê

ʿeśer

H Acfsa

year

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

of king

לַ / מֶּ֖לֶךְ

lammeleḵ

meleḵ

H Rd / Ncmsa

Zedekiah.

צִדְקִיָּֽהוּ

ṣiḏqîyâû

H6667

צדקיה

ṣḏqyh

H Np

on the ninth

בְּ / תִשְׁעָ֣ה

bᵊṯišʿâ

H8672

תֵּשַׁע

tēšaʿ

H R / Acmsa

[day]

of the | month

לַ / חֹ֔דֶשׁ

laḥōḏeš

ḥōḏeš

H Rd / Ncmsa

[fourth]

And | prevailed

וַ / יֶּחֱזַ֥ק

vayyeḥĕzaq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H C / Vqw3ms

the famine

הָ / רָעָ֖ב

hārāʿāḇ

H7458

רָעָב

rāʿāḇ

H Td / Ncmsa

in the city,

בָּ / עִ֑יר

bāʿîr

ʿîr

H Rd / Ncfsa

and | no

וְ / לֹא

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

there was

הָ֥יָה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

bread

לֶ֖חֶם

leḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsa

for the people

לְ / עַ֥ם

lᵊʿam

ʿam

H R / Ncmsc

of the land.

הָ / אָֽרֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

And | was broken up,

וַ / תִּבָּקַ֣ע

vatibāqaʿ

H1234

בָּקַע

bāqaʿ

H C / VNw3fs

the city

הָ / עִ֗יר

hāʿîr

ʿîr

H Td / Ncfsa

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the men

אַנְשֵׁ֨י

'anšê

'îš

H Ncmpc

of war

הַ / מִּלְחָמָ֤ה

hammilḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Td / Ncfsa

[fled]

by night

הַ / לַּ֨יְלָה֙

hallaylâ

H3915

לַיִל

layil

H Td / Ncmsa

by the way

דֶּ֜רֶךְ

dereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H Ncbsc

of the gate

שַׁ֣עַר

šaʿar

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H Ncmsa

between

בֵּ֣ין

bên

H996

בַּיִן

bayin

H R

two walls,

הַ / חֹמֹתַ֗יִם

haḥōmōṯayim

H2346

חוֹמָה

ḥômâ

H Td / Ncfda

which

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

עַל

ʿal

ʿal

H R

garden:

גַּ֣ן

gan

H1588

גַּן

gan

H Ncbsc

the king's

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

(now the Chaldees

וְ / כַשְׂדִּ֥ים

vᵊḵaśdîm

kaśdîmâ

H C / Np

[were]

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

the city

הָ / עִ֖יר

hāʿîr

ʿîr

H Td / Ncfsa

round about:)

סָבִ֑יב

sāḇîḇ

sāḇîḇ

H Ncbsa

and | went

וַ / יֵּ֖לֶךְ

vayyēleḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

[the king]

the way

דֶּ֥רֶךְ

dereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H Ncbsc

toward the plain.

הָ / עֲרָבָֽה

hāʿărāḇâ

H6160

עֲרָבָה

ʿărāḇâ

H Td / Ncfsa

And | pursued

וַ / יִּרְדְּפ֤וּ

vayyirdᵊp̄û

H7291

רָדַף

rāḏap̄

H C / Vqw3mp

the army

חֵיל

ḥêl

ḥayil

H Ncmsc

of the Chaldees

כַּשְׂדִּים֙

kaśdîm

kaśdîmâ

H Np

after

אַחַ֣ר

'aḥar

H310

אַחַר

'aḥar

H R

the king,

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and overtook

וַ / יַּשִּׂ֥גוּ

vayyaśśiḡû

H5381

נָשַׂג

nāśaḡ

H C / Vhw3mp

him

אֹת֖ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

in the plains

בְּ / עַרְב֣וֹת

bᵊʿarḇôṯ

H6160

עֲרָבָה

ʿărāḇâ

H R / Ncfpc

of Jericho:

יְרֵח֑וֹ

yᵊrēḥô

H3405

יְרֵחוֹ

yᵊrēḥô

H Np

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

his army

חֵיל֔ / וֹ

ḥêlô

ḥayil

H Ncmsc / Sp3ms

were scattered

נָפֹ֖צוּ

nāp̄ōṣû

H6327

פּוּץ

pûṣ

H VNp3cp

from him.

מֵ / עָלָֽי / ו

mēʿālāyv

ʿal

H R / R / Sp3ms

So they took

וַֽ / יִּתְפְּשׂוּ֙

vayyiṯpᵊśû

H8610

תָּפַשׂ

tāp̄aś

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the king,

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and brought | up

וַ / יַּעֲל֥וּ

vayyaʿălû

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vhw3mp

him

אֹת֛ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

the king

מֶ֥לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon

בָּבֶ֖ל

bāḇel

bāḇel

H Np

to Riblah;

רִבְלָ֑תָ / ה

riḇlāṯâ

H7247

רִבְלָה

riḇlâ

H Np / Sd

and they gave

וַ / יְדַבְּר֥וּ

vayḏabrû

H1696

דָּבַר

dāḇar

H C / Vpw3mp

upon him.

אִתּ֖ / וֹ

'itô

'ēṯ

H R / Sp3ms

judgment

מִשְׁפָּֽט

mišpāṭ

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H Ncmsa

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the sons

בְּנֵי֙

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Zedekiah

צִדְקִיָּ֔הוּ

ṣiḏqîyâû

H6667

צדקיה

ṣḏqyh

H Np

they slew

שָׁחֲט֖וּ

šāḥăṭû

H7819

שָׁחַט

šāḥaṭ

H Vqp3cp

before his eyes,

לְ / עֵינָ֑י / ו

lᵊʿênāyv

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the eyes

עֵינֵ֤י

ʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbdc

of Zedekiah,

צִדְקִיָּ֨הוּ֙

ṣiḏqîyâû

H6667

צדקיה

ṣḏqyh

H Np

put out

עִוֵּ֔ר

ʿiûēr

H5786

עָוַר

ʿāvar

H Vpp3ms

and bound him

וַ / יַּאַסְרֵ֨ / הוּ֙

vayya'asrêû

H631

אָסַר

'āsar

H C / Vqw3ms / Sp3ms

with fetters of brass,

בַֽ / נְחֻשְׁתַּ֔יִם

ḇanḥuštayim

nᵊḥšeṯ

H Rd / Ncfda

and carried him

וַ / יְבִאֵ֖ / הוּ

vayḇi'êû

bô'

H C / Vhw3ms / Sp3ms

to Babylon.

בָּבֶֽל

bāḇel

bāḇel

H Np

And in | month,

וּ / בַ / חֹ֤דֶשׁ

ûḇaḥōḏeš

ḥōḏeš

H C / Rd / Ncmsa

the fifth

הַֽ / חֲמִישִׁי֙

haḥămîšî

H2549

חֲמִישִׁי

ḥămîšî

H Td / Aomsa

on the seventh

בְּ / שִׁבְעָ֣ה

bᵊšiḇʿâ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H R / Acmsa

[day]

of the month,

לַ / חֹ֔דֶשׁ

laḥōḏeš

ḥōḏeš

H Rd / Ncmsa

which

הִ֗יא

hî'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3fs

[is]

the | year

שְׁנַת֙

šᵊnaṯ

šānâ

H Ncfsc

nineteenth

תְּשַֽׁע

tᵊšaʿ

H8672

תֵּשַׁע

tēšaʿ

H Acfsa

⇒

עֶשְׂרֵ֣ה

ʿeśrê

ʿeśer

H Acfsa

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

of king

לַ / מֶּ֖לֶךְ

lammeleḵ

meleḵ

H Rd / Ncmsa

Nebuchadnezzar

נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר

nᵊḇuḵaḏne'ṣṣar

H5019

נְבוּכַדְנֶאצַּר

nᵊḇûḵaḏne'ṣṣar

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon,

בָּבֶ֑ל

bāḇel

bāḇel

H Np

came

בָּ֞א

bā'

bô'

H Vqp3ms

Nebuzaradan,

נְבוּזַרְאֲדָ֧ן

nᵊḇûzar'ăḏān

H5018

נְבוּזַרְאֲדָן

nᵊḇûzar'ăḏān

H Np

captain

רַב

raḇ

raḇ

H Ncmsc

of the guard,

טַבָּחִ֛ים

ṭabāḥîm

ṭabāḥ

H Ncmpa

a servant

עֶ֥בֶד

ʿeḇeḏ

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc

of the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon,

בָּבֶ֖ל

bāḇel

bāḇel

H Np

unto Jerusalem:

יְרוּשָׁלִָֽם

yᵊrûšālām

yᵊrûšālam

H Np

And he burnt

וַ / יִּשְׂרֹ֥ף

vayyiśrōp̄

H8313

שָׂרַף

śārap̄

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

house,

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

the king's

הַ / מֶּ֑לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֵ֨ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the houses

בָּתֵּ֧י

bātê

bayiṯ

H Ncmpc

of Jerusalem,

יְרוּשָׁלִַ֛ם

yᵊrûšālam

yᵊrûšālam

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

every

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

house

בֵּ֥ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

great

גָּד֖וֹל

gāḏôl

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aamsa

[man's]

burnt he

שָׂרַ֥ף

śārap̄

H8313

שָׂרַף

śārap̄

H Vqp3ms

with fire.

בָּ / אֵֽשׁ

bā'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Rd / Ncbsa

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the walls

חוֹמֹ֥ת

ḥômōṯ

H2346

חוֹמָה

ḥômâ

H Ncfpc

of Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֖ם

yᵊrûšālam

yᵊrûšālam

H Np

round about.

סָבִ֑יב

sāḇîḇ

sāḇîḇ

H Ncbsa

brake down

נָֽתְצוּ֙

nāṯṣû

H5422

נָתַץ

nāṯaṣ

H Vqp3cp

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the army

חֵ֣יל

ḥêl

ḥayil

H Ncmsc

of the Chaldees,

כַּשְׂדִּ֔ים

kaśdîm

kaśdîmâ

H Np

that

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were with]

the captain

רַב

raḇ

raḇ

H Ncmsc

of the guard,

טַבָּחִֽים

ṭabāḥîm

ṭabāḥ

H Ncmpa

Now

וְ / אֵת֩

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the rest

יֶ֨תֶר

yeṯer

H3499

יֶתֶר

yeṯer

H Ncmsc

of the people

הָ / עָ֜ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

[that were]

left

הַ / נִּשְׁאָרִ֣ים

hanniš'ārîm

šā'ar

H Td / VNrmpa

in the city,

בָּ / עִ֗יר

bāʿîr

ʿîr

H Rd / Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the fugitives

הַ / נֹּֽפְלִים֙

hannōp̄lîm

H5307

נָפַל

nāp̄al

H Td / Vqrmpa

that

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

fell away

נָפְלוּ֙

nāp̄lû

H5307

נָפַל

nāp̄al

H Vqp3cp

עַל

ʿal

ʿal

H R

the king

הַ / מֶּ֣לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

of Babylon,

בָּבֶ֔ל

bāḇel

bāḇel

H Np

with

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the remnant

יֶ֣תֶר

yeṯer

H3499

יֶתֶר

yeṯer

H Ncmsc

of the multitude,

הֶ / הָמ֑וֹן

hehāmôn

H1995

הָמוֹן

hāmôn

H Td / Ncmsa

did | carry away.

הֶגְלָ֕ה

heḡlâ

H1540

גָּלָה

gālâ

H Vhp3ms

Nebuzaradan

נְבוּזַרְאֲדָ֖ן

nᵊḇûzar'ăḏān

H5018

נְבוּזַרְאֲדָן

nᵊḇûzar'ăḏān

H Np

the captain

רַב

raḇ

raḇ

H Ncmsc

of the guard

טַבָּחִֽים

ṭabāḥîm

ṭabāḥ

H Ncmpa

But | of the poor

וּ / מִ / דַּלַּ֣ת

ûmidallaṯ

H1803

דַּלָּה

dallâ

H C / R / Ncfsc

of the land

הָ / אָ֔רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

left

הִשְׁאִ֖יר

hiš'îr

šā'ar

H Vhp3ms

the captain

רַב

raḇ

raḇ

H Ncmsc

of the guard

טַבָּחִ֑ים

ṭabāḥîm

ṭabāḥ

H Ncmpa

[to be]

vinedressers

לְ / כֹֽרְמִ֖ים

lᵊḵōrmîm

H3755

כֹּרֵם

kōrēm

H R / Ncmpa

and husbandmen.

וּ / לְ / יֹגְבִֽים

ûlyōḡḇîm

H1461

גּוּב

gûḇ

H C / R / Vqrmpa

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the pillars

עַמּוּדֵ֨י

ʿammûḏê

ʿammûḏ

H Ncmpc

of brass

הַ / נְּחֹ֜שֶׁת

hannᵊḥōšeṯ

nᵊḥšeṯ

H Td / Ncfsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

in the house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and

וְֽ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the bases,

הַ / מְּכֹנ֞וֹת

hammᵊḵōnôṯ

H4350

מְכוֹנָה

mᵊḵônâ

H Td / Ncfpa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

sea

יָ֧ם

yām

H3220

יָם

yām

H Ncmsc

the brasen

הַ / נְּחֹ֛שֶׁת

hannᵊḥōšeṯ

nᵊḥšeṯ

H Td / Ncfsa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[was]

in the house

בְּ / בֵית

bᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

did | break in pieces,

שִׁבְּר֣וּ

šibrû

H7665

שָׁבַר

šāḇar

H Vpp3cp

the Chaldees

כַשְׂדִּ֑ים

ḵaśdîm

kaśdîmâ

H Np

and carried

וַ / יִּשְׂא֥וּ

vayyiś'û

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the brass of them

נְחֻשְׁתָּ֖ / ם

nᵊḥuštām

nᵊḥšeṯ

H Ncfsc / Sp3mp

to Babylon.

בָּבֶֽלָ / ה

bāḇelâ

bāḇel

H Np / Sd

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the pots,

הַ / סִּירֹ֨ת

hassîrōṯ

H5518

סִיר

sîr

H Td / Ncbpa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the shovels,

הַ / יָּעִ֜ים

hayyāʿîm

H3257

יָע

yāʿ

H Td / Ncmpa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the snuffers,

הַֽ / מְזַמְּר֣וֹת

hamzammᵊrôṯ

H4212

מְזַמֶּרֶה

mᵊzammerê

H Td / Ncfpa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the spoons,

הַ / כַּפּ֗וֹת

hakapôṯ

H3709

כַּף

kap̄

H Td / Ncfpa

and

וְ / אֵ֨ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the vessels

כְּלֵ֧י

kᵊlê

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H Ncmpc

of brass

הַ / נְּחֹ֛שֶׁת

hannᵊḥōšeṯ

nᵊḥšeṯ

H Td / Ncfsa

wherewith

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they ministered,

יְשָֽׁרְתוּ

yᵊšārṯû

H8334

שָׁרַת

šāraṯ

H Vpi3mp

בָ֖ / ם

ḇām

H R / Sp3mp

took they away.

לָקָֽחוּ

lāqāḥû

lāqaḥ

H Vqp3cp

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the firepans,

הַ / מַּחְתּוֹת֙

hammaḥtôṯ

H4289

מַחְתָּה

maḥtâ

H Td / Ncfpa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the bowls,

הַ / מִּזְרָק֗וֹת

hammizrāqôṯ

H4219

מִזְרָק

mizrāq

H Td / Ncmpa

[and]

such things as

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

of gold,

זָהָב֙

zāhāḇ

H2091

זָהָב

zāhāḇ

H Ncmsa

[in]

gold,

זָהָ֔ב

zāhāḇ

H2091

זָהָב

zāhāḇ

H Ncmsa

and

וַ / אֲשֶׁר

va'ăšer

'ăšer

H C / Tr

of silver,

כֶּ֖סֶף

kesep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H Ncmsa

[in]

silver,

כָּ֑סֶף

kāsep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H Ncmsa

took away.

לָקַ֖ח

lāqaḥ

lāqaḥ

H Vqp3ms

the captain

רַב

raḇ

raḇ

H Ncmsc

of the guard

טַבָּחִֽים

ṭabāḥîm

ṭabāḥ

H Ncmpa

The | pillars,

הָ / עַמּוּדִ֣ים

hāʿammûḏîm

ʿammûḏ

H Td / Ncmpa

two

שְׁנַ֗יִם

šᵊnayim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmda

sea,

הַ / יָּ֤ם

hayyām

H3220

יָם

yām

H Td / Ncmsa

one

הָֽ / אֶחָד֙

hā'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Td / Acmsa

and the bases

וְ / הַ / מְּכֹנ֔וֹת

vᵊhammᵊḵōnôṯ

H4350

מְכוֹנָה

mᵊḵônâ

H C / Td / Ncfpa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had made

עָשָׂ֥ה

ʿāśâ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqp3ms

Solomon

שְׁלֹמֹ֖ה

šᵊlōmô

H8010

שְׁלֹמֹה

šᵊlōmô

H Np

for the house

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of the LORD;

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

without

לֹא

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

was

הָיָ֣ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

weight.

מִשְׁקָ֔ל

mišqāl

H4948

מִשְׁקָל

mišqāl

H Ncmsa

the brass

לִ / נְחֹ֖שֶׁת

linḥōšeṯ

nᵊḥšeṯ

H R / Ncfsc

of all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

vessels

הַ / כֵּלִ֥ים

hakēlîm

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H Td / Ncmpa

these

הָ / אֵֽלֶּה

hā'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Td / Pdxcp

eighteen

שְׁמֹנֶה֩

šᵊmōnê

H8083

שְׁמֹנֶה

šᵊmōnê

H Acfsa

⇒

עֶשְׂרֵ֨ה

ʿeśrê

ʿeśer

H Acfsa

cubits,

אַמָּ֜ה

'ammâ

H520

אַמָּה

'ammâ

H Ncfsa

height

קוֹמַ֣ת

qômaṯ

H6967

קוֹמָה

qômâ

H Ncfsc

The | of | pillar

הָ / עַמּ֣וּד

hāʿammûḏ

ʿammûḏ

H Td / Ncmsa

the one

הָ / אֶחָ֗ד

hā'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Td / Acmsa

[was]

and the chapiter

וְ / כֹתֶ֨רֶת

vᵊḵōṯereṯ

H3805

כֹּתֶרֶת

kōṯereṯ

H C / Ncfsa

upon it

עָלָ֥י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

[was]

brass:

נְחֹשֶׁת֮

nᵊḥōšeṯ

nᵊḥšeṯ

H Ncfsa

and the height

וְ / קוֹמַ֣ת

vᵊqômaṯ

H6967

קוֹמָה

qômâ

H C / Ncfsc

of the chapiter

הַ / כֹּתֶרֶת֮

hakōṯereṯ

H3805

כֹּתֶרֶת

kōṯereṯ

H Td / Ncfsa

three

שָׁלֹ֣שׁ

šālōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acfsa

cubits;

אַמּוֹת֒

'ammôṯ

H520

אַמָּה

'ammâ

H Ncfpa

and the wreathen work,

וּ / שְׂבָכָ֨ה

ûśḇāḵâ

H7639

שְׂבָכָה

śᵊḇāḵâ

H C / Ncfsa

and pomegranates

וְ / רִמֹּנִ֧ים

vᵊrimmōnîm

H7416

רִמּוֹן

rimmôn

H C / Ncmpa

upon

עַֽל

ʿal

ʿal

H R

the chapiter

הַ / כֹּתֶ֛רֶת

hakōṯereṯ

H3805

כֹּתֶרֶת

kōṯereṯ

H Td / Ncfsa

round about,

סָבִ֖יב

sāḇîḇ

sāḇîḇ

H Ncbsa

all

הַ / כֹּ֣ל

hakōl

kōl

H Td / Ncmsa

of brass:

נְחֹ֑שֶׁת

nᵊḥōšeṯ

nᵊḥšeṯ

H Ncfsa

and like unto these

וְ / כָ / אֵ֛לֶּה

vᵊḵā'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H C / R / Pdxcp

had | pillar

לַֽ / עַמּ֥וּד

laʿammûḏ

ʿammûḏ

H Rd / Ncmsa

the second

הַ / שֵּׁנִ֖י

haššēnî

H8145

שֵׁנִי

šēnî

H Td / Aomsa

with

עַל

ʿal

ʿal

H R

wreathen work.

הַ / שְּׂבָכָֽה

haśśᵊḇāḵâ

H7639

שְׂבָכָה

śᵊḇāḵâ

H Td / Ncfsa

And | took

וַ / יִּקַּ֣ח

vayyiqqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

the captain

רַב

raḇ

raḇ

H Ncmsc

of the guard

טַבָּחִ֗ים

ṭabāḥîm

ṭabāḥ

H Ncmpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Seraiah

שְׂרָיָה֙

śᵊrāyâ

H8304

שְׂרָיָה

śᵊrāyâ

H Np

priest,

כֹּהֵ֣ן

kōhēn

H3548

כֹּהֵן

kōhēn

H Ncmsc

the chief

הָ / רֹ֔אשׁ

hārō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Zephaniah

צְפַנְיָ֖הוּ

ṣᵊp̄anyâû

H6846

צְפַנְיָה

ṣᵊp̄anyâ

H Np

priest,

כֹּהֵ֣ן

kōhēn

H3548

כֹּהֵן

kōhēn

H Ncmsc

the second

מִשְׁנֶ֑ה

mišnê

H4932

מִשְׁנֶה

mišnê

H Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the three

שְׁלֹ֖שֶׁת

šᵊlōšeṯ

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acmsc

keepers

שֹׁמְרֵ֥י

šōmrê

H8104

שָׁמַר

šāmar

H Vqrmpc

of the door:

הַ / סַּֽף

hassap̄

H5592

סַף

sap̄

H Td / Ncmsa

And out

וּ / מִן

ûmin

H4480

מִן

min

H C / R

of the city

הָ / עִ֡יר

hāʿîr

ʿîr

H Td / Ncfsa

he took

לָקַח֩

lāqaḥ

lāqaḥ

H Vqp3ms

officer

סָרִ֨יס

sārîs

H5631

סָרִיס

sārîs

H Ncmsa

אֶחָ֜ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

that

אֲֽשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

ה֥וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

was set

פָקִ֣יד

p̄āqîḏ

H6496

פָּקִיד

pāqîḏ

H Ncmsa

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

men

אַנְשֵׁ֣י

'anšê

'îš

H Ncmpc

the | of war,

הַ / מִּלְחָמָ֗ה

hammilḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Td / Ncfsa

and five

וַ / חֲמִשָּׁ֨ה

vaḥămiššâ

H2568

חָמֵשׁ

ḥāmēš

H C / Acmsa

men

אֲנָשִׁ֜ים

'ănāšîm

'îš

H Ncmpa

of them that were

מֵ / רֹאֵ֤י

mērō'ê

H7200

רָאָה

rā'â

H R / Vqrmpc

in | presence,

פְנֵֽי

p̄ᵊnê

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc

the king's

הַ / מֶּ֨לֶךְ֙

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

were found

נִמְצְא֣וּ

nimṣᵊ'û

H4672

מָצָא

māṣā'

H VNp3cp

in the city,

בָ / עִ֔יר

ḇāʿîr

ʿîr

H Rd / Ncfsa

and

וְ / אֵ֗ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the | scribe

הַ / סֹּפֵר֙

hassōp̄ēr

H5608

סָפַר

sāp̄ar

H Td / Ncmsa

principal

שַׂ֣ר

śar

H8269

שַׂר

śar

H Ncmsc

of the host,

הַ / צָּבָ֔א

haṣṣāḇā'

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Td / Ncbsa

which mustered

הַ / מַּצְבִּ֖א

hammaṣbi'

H6633

צְבָא

ṣᵊḇā'

H Td / Vhrmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the people

עַ֣ם

ʿam

ʿam

H Ncmsc

of the land,

הָ / אָ֑רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

and threescore

וְ / שִׁשִּׁ֥ים

vᵊšiššîm

H8346

שִׁשִּׁים

šiššîm

H C / Acbpa

men

אִישׁ֙

'îš

'îš

H Ncmsa

of the people

מֵ / עַ֣ם

mēʿam

ʿam

H R / Ncmsc

of the land

הָ / אָ֔רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

[that were]

found

הַֽ / נִּמְצְאִ֖ים

hannimṣᵊ'îm

H4672

מָצָא

māṣā'

H Td / VNrmpa

in the city:

בָּ / עִֽיר

bāʿîr

ʿîr

H Rd / Ncfsa

And | took

וַ / יִּקַּ֣ח

vayyiqqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

these,

אֹתָ֔ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

Nebuzaradan

נְבוּזַרְאֲדָ֖ן

nᵊḇûzar'ăḏān

H5018

נְבוּזַרְאֲדָן

nᵊḇûzar'ăḏān

H Np

captain

רַב

raḇ

raḇ

H Ncmsc

of the guard

טַבָּחִ֑ים

ṭabāḥîm

ṭabāḥ

H Ncmpa

and brought

וַ / יֹּ֧לֶךְ

vayyōleḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vhw3ms

them

אֹתָ֛ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

עַל

ʿal

ʿal

H R

the king

מֶ֥לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon

בָּבֶ֖ל

bāḇel

bāḇel

H Np

to Riblah:

רִבְלָֽתָ / ה

riḇlāṯâ

H7247

רִבְלָה

riḇlâ

H Np / Sd

And | smote

וַ / יַּ֣ךְ

vayyaḵ

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhw3ms

them,

אֹתָ / ם֩

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

the king

מֶ֨לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon

בָּבֶ֧ל

bāḇel

bāḇel

H Np

and slew them

וַ / יְמִיתֵ֛ / ם

vaymîṯēm

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vhw3ms / Sp3mp

at Riblah

בְּ / רִבְלָ֖ה

bᵊriḇlâ

H7247

רִבְלָה

riḇlâ

H R / Np

in the land

בְּ / אֶ֣רֶץ

bᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Hamath.

חֲמָ֑ת

ḥămāṯ

H2574

חֲמָת

ḥămāṯ

H Np

So | was carried away

וַ / יִּ֥גֶל

vayyiḡel

H1540

גָּלָה

gālâ

H C / Vqw3ms

Judah

יְהוּדָ֖ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

out of

מֵ / עַ֥ל

mēʿal

ʿal

H R / R

their land.

אַדְמָתֽ / וֹ

'aḏmāṯô

H127

אֲדָמָה

'ăḏāmâ

H Ncfsc / Sp3ms

And [as for] the people

וְ / הָ / עָ֗ם

vᵊhāʿām

ʿam

H C / Td / Ncmsa

that remained

הַ / נִּשְׁאָר֙

hanniš'ār

šā'ar

H Td / VNrmsa

in the land

בְּ / אֶ֣רֶץ

bᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Judah,

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

whom

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had left,

הִשְׁאִ֔יר

hiš'îr

šā'ar

H Vhp3ms

Nebuchadnezzar

נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר

nᵊḇûḵaḏne'ṣṣar

H5019

נְבוּכַדְנֶאצַּר

nᵊḇûḵaḏne'ṣṣar

H Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon

בָּבֶ֑ל

bāḇel

bāḇel

H Np

even | he made | ruler.

וַ / יַּפְקֵ֣ד

vayyap̄qēḏ

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H C / Vhw3ms

over them

עֲלֵי / הֶ֔ם

ʿălêhem

ʿal

H R / Sp3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Gedaliah

גְּדַלְיָ֖הוּ

gᵊḏalyâû

gᵊḏalyâ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Ahikam,

אֲחִיקָ֥ם

'ăḥîqām

H296

אֲחִיקָם

'ăḥîqām

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Shaphan,

שָׁפָֽן

šāp̄ān

H8227

שָׁפָן

šāp̄ān

H Np

p̄

And when | heard

וַ / יִּשְׁמְעוּ֩

vayyišmᵊʿû

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H C / Vqw3mp

all

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

the captains

שָׂרֵ֨י

śārê

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc

of the armies,

הַ / חֲיָלִ֜ים

haḥăyālîm

ḥayil

H Td / Ncmpa

they

הֵ֣מָּה

hēmmâ

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

and their men,

וְ / הָ / אֲנָשִׁ֗ים

vᵊhā'ănāšîm

'îš

H C / Td / Ncmpa

that

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

had made | governor,

הִפְקִ֤יד

hip̄qîḏ

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H Vhp3ms

the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon

בָּבֶל֙

bāḇel

bāḇel

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Gedaliah

גְּדַלְיָ֔הוּ

gᵊḏalyâû

gᵊḏalyâ

H Np

there came

וַ / יָּבֹ֥אוּ

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

Gedaliah

גְּדַלְיָ֖הוּ

gᵊḏalyâû

gᵊḏalyâ

H Np

to Mizpah,

הַ / מִּצְפָּ֑ה

hammiṣpâ

H4709

מִצְפָּה

miṣpâ

H Td / Np

even Ishmael

וְ / יִשְׁמָעֵ֣אל

vᵊyišmāʿē'l

H3458

יִשְׁמָעֵאל

yišmāʿē'l

H C / Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Nethaniah,

נְתַנְיָ֡ה

nᵊṯanyâ

H5418

נְתַנְיָה

nᵊṯanyâ

H Np

and Johanan

וְ / יוֹחָנָ֣ן

vᵊyôḥānān

H3110

יוֹחָנָן

yôḥānān

H C / Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Careah,

קָ֠רֵחַ

qārēaḥ

H7143

קָרֵחַ

qārēaḥ

H Np

and Seraiah

וּ / שְׂרָיָ֨ה

ûśrāyâ

H8304

שְׂרָיָה

śᵊrāyâ

H C / Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Tanhumeth

תַּנְחֻ֜מֶת

tanḥumeṯ

H8576

תַּנְחֻמֶת

tanḥumeṯ

H Np

the Netophathite,

הַ / נְּטֹפָתִ֗י

hannᵊṭōp̄āṯî

H5200

נְטֹפָתִי

nᵊṭōp̄āṯî

H Td / Ngmsa

and Jaazaniah

וְ / יַֽאֲזַנְיָ֨הוּ֙

vᵊya'ăzanyâû

H2970

יַאֲזַנְיָה

ya'ăzanyâ

H C / Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of a Maachathite,

הַ / מַּ֣עֲכָתִ֔י

hammaʿăḵāṯî

H4602

מַעֲכָתִי

maʿăḵāṯî

H Td / Ngmsa

they

הֵ֖מָּה

hēmmâ

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

and their men.

וְ / אַנְשֵׁי / הֶֽם

vᵊ'anšêhem

'îš

H C / Ncmpc / Sp3mp

And | sware

וַ / יִּשָּׁבַ֨ע

vayyiššāḇaʿ

H7650

שָׁבַע

šāḇaʿ

H C / VNw3ms

to them,

לָ / הֶ֤ם

lāhem

H R / Sp3mp

Gedaliah

גְּדַלְיָ֨הוּ֙

gᵊḏalyâû

gᵊḏalyâ

H Np

and to their men,

וּ / לְ / אַנְשֵׁי / הֶ֔ם

ûl'anšêhem

'îš

H C / R / Ncmpc / Sp3mp

and said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqw3ms

unto them,

לָ / הֶ֔ם

lāhem

H R / Sp3mp

not

אַל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

Fear

תִּֽירְא֖וּ

tîr'û

H3372

יָרֵא

yārē'

H Vqj2mp

to be the servants

מֵ / עַבְדֵ֣י

mēʿaḇḏê

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H R / Ncmpc

of the Chaldees:

הַ / כַּשְׂדִּ֑ים

hakaśdîm

kaśdîmâ

H Td / Np

dwell

שְׁב֣וּ

šᵊḇû

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Vqv2mp

in the land,

בָ / אָ֗רֶץ

ḇā'āreṣ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

and serve

וְ / עִבְד֛וּ

vᵊʿiḇḏû

H5647

עָבַד

ʿāḇaḏ

H C / Vqv2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the king

מֶ֥לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon;

בָּבֶ֖ל

bāḇel

bāḇel

H Np

and it shall be well

וְ / יִטַ֥ב

vᵊyiṭaḇ

H3190

יָטַב

yāṭaḇ

H C / Vqi3ms

with you.

לָ / כֶֽם

lāḵem

H R / Sp2mp

But it came to pass

וַ / יְהִ֣י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

in | month,

בַּ / חֹ֣דֶשׁ

baḥōḏeš

ḥōḏeš

H Rd / Ncmsa

the seventh

הַ / שְּׁבִיעִ֗י

haššᵊḇîʿî

H7637

שְׁבִיעִי

šᵊḇîʿî

H Td / Aomsa

that | came,

בָּ֣א

bā'

bô'

H Vqp3ms

Ishmael

יִשְׁמָעֵ֣אל

yišmāʿē'l

H3458

יִשְׁמָעֵאל

yišmāʿē'l

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Nethaniah,

נְ֠תַנְיָה

nᵊṯanyâ

H5418

נְתַנְיָה

nᵊṯanyâ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Elishama,

אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע

'ĕlîšāmāʿ

H476

אֱלִישָׁמָע

'ĕlîšāmāʿ

H Np

of | seed

מִ / זֶּ֣רַע

mizzeraʿ

H2233

זֶרַע

zeraʿ

H R / Ncmsc

the | royal,

הַ / מְּלוּכָ֗ה

hammᵊlûḵâ

H4410

מְלוּכָה

mᵊlûḵâ

H Td / Ncfsa

and ten

וַ / עֲשָׂרָ֤ה

vaʿăśārâ

H6235

ʿeśer

H C / Acmsa

men

אֲנָשִׁים֙

'ănāšîm

'îš

H Ncmpa

with him,

אִתּ֔ / וֹ

'itô

'ēṯ

H R / Sp3ms

and smote

וַ / יַּכּ֥וּ

vayyakû

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Gedaliah,

גְּדַלְיָ֖הוּ

gᵊḏalyâû

gᵊḏalyâ

H Np

that he died,

וַ / יָּמֹ֑ת

vayyāmōṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vqw3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the Jews

הַ / יְּהוּדִים֙

hayyᵊhûḏîm

H3064

יְהוּדִי

yᵊhûḏî

H Td / Ngmpa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the Chaldees

הַ / כַּשְׂדִּ֔ים

hakaśdîm

kaśdîmâ

H Td / Np

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

were

הָי֥וּ

hāyû

hāyâ

H Vqp3cp

with him

אִתּ֖ / וֹ

'itô

'ēṯ

H R / Sp3ms

at Mizpah.

בַּ / מִּצְפָּֽה

bammiṣpâ

H4709

מִצְפָּה

miṣpâ

H Rd / Np

And | arose,

וַ / יָּקֻ֨מוּ

vayyāqumû

H6965

קוּם

qûm

H C / Vqw3mp

all

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

the people,

הָ / עָ֜ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

both small

מִ / קָּטֹ֤ן

miqqāṭōn

H6996

קָטָן

qāṭān

H R / Aamsa

and

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H C / R

great,

גָּדוֹל֙

gāḏôl

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aamsa

and the captains

וְ / שָׂרֵ֣י

vᵊśārê

H8269

שַׂר

śar

H C / Ncmpc

of the armies,

הַ / חֲיָלִ֔ים

haḥăyālîm

ḥayil

H Td / Ncmpa

and came

וַ / יָּבֹ֖אוּ

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

to Egypt:

מִצְרָ֑יִם

miṣrāyim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

for

כִּ֥י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

they were afraid

יָרְא֖וּ

yār'û

H3372

יָרֵא

yārē'

H Vqp3cp

מִ / פְּנֵ֥י

mipnê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the Chaldees.

כַשְׂדִּֽים

ḵaśdîm

kaśdîmâ

H Np

p̄

And it came to pass

וַ / יְהִי֩

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

in the | thirtieth

בִ / שְׁלֹשִׁ֨ים

ḇišlōšîm

H7970

שְׁלֹשִׁים

šᵊlōšîm

H R / Acbpa

seven and

וָ / שֶׁ֜בַע

vāšeḇaʿ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H C / Acfsa

year

שָׁנָ֗ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

of the captivity

לְ / גָלוּת֙

lᵊḡālûṯ

H1546

גָּלוּת

gālûṯ

H R / Ncfsc

of Jehoiachin

יְהוֹיָכִ֣ין

yᵊhôyāḵîn

H3078

יְהוֹיָכִין

yᵊhôyāḵîn

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

in the twelfth

בִּ / שְׁנֵ֤ים

bišnêm

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H R / Acmda

⇒

עָשָׂר֙

ʿāśār

ʿeśer

H Acmsa

month,

חֹ֔דֶשׁ

ḥōḏeš

ḥōḏeš

H Ncmsa

on the | twentieth

בְּ / עֶשְׂרִ֥ים

bᵊʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H R / Acbpa

seven and

וְ / שִׁבְעָ֖ה

vᵊšiḇʿâ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H C / Acmsa

[day]

of the month,

לַ / חֹ֑דֶשׁ

laḥōḏeš

ḥōḏeš

H Rd / Ncmsa

[that]

did lift up

נָשָׂ֡א

nāśā'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqp3ms

Evilmerodach

אֱוִ֣יל

'ĕvîl

H192

אֱוִיל מְרֹדַךְ

'ĕvîl mᵊrōḏaḵ

H Aamsa

⇒

מְרֹדַךְ֩

mᵊrōḏaḵ

H192

אֱוִיל מְרֹדַךְ

'ĕvîl mᵊrōḏaḵ

H Np

king

מֶ֨לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon

בָּבֶ֜ל

bāḇel

bāḇel

H Np

in the year

בִּ / שְׁנַ֣ת

bišnaṯ

šānâ

H R / Ncfsc

that he began to reign

מָלְכ֗ / וֹ

mālḵô

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H Vqc / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the head

רֹ֛אשׁ

rō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc

of Jehoiachin

יְהוֹיָכִ֥ין

yᵊhôyāḵîn

H3078

יְהוֹיָכִין

yᵊhôyāḵîn

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah

יְהוּדָ֖ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

out of prison;

מִ / בֵּ֥ית

mibêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

⇒

כֶּֽלֶא

kele'

H3608

כֶּלֶא

kele'

H Ncmsa

And he spake

וַ / יְדַבֵּ֥ר

vayḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H C / Vpw3ms

to him,

אִתּ֖ / וֹ

'itô

'ēṯ

H R / Sp3ms

kindly

טֹב֑וֹת

ṭōḇôṯ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aafpa

and set

וַ / יִּתֵּן֙

vayyitēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his throne

כִּסְא֔ / וֹ

kis'ô

H3678

כִּסֵּא

kissē'

H Ncmsc / Sp3ms

above

מֵ / עַ֗ל

mēʿal

ʿal

H R / R

the throne

כִּסֵּ֧א

kissē'

H3678

כִּסֵּא

kissē'

H Ncmsc

of the kings

הַ / מְּלָכִ֛ים

hammᵊlāḵîm

meleḵ

H Td / Ncmpa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

with him

אִתּ֖ / וֹ

'itô

'ēṯ

H R / Sp3ms

in Babylon;

בְּ / בָבֶֽל

bᵊḇāḇel

bāḇel

H R / Np

And changed

וְ / שִׁנָּ֕א

vᵊšinnā'

H8132

שָׁנָא

šānā'

H C / Vpq3ms

אֵ֖ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

garments:

בִּגְדֵ֣י

biḡḏê

H899

בֶּגֶד

beḡeḏ

H Ncmpc

his prison

כִלְא֑ / וֹ

ḵil'ô

H3608

כֶּלֶא

kele'

H Ncmsc / Sp3ms

and he did eat

וְ / אָכַ֨ל

vᵊ'āḵal

H398

אָכַל

'āḵal

H C / Vqq3ms

bread

לֶ֧חֶם

leḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsa

continually

תָּמִ֛יד

tāmîḏ

H8548

תָּמִיד

tāmîḏ

H Ncmsa

before him

לְ / פָנָ֖י / ו

lᵊp̄ānāyv

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵ֥י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of his life.

חַיָּֽי / ו

ḥayyāyv

H2416

חַי

ḥay

H Ncmpc / Sp3ms

And his allowance

וַ / אֲרֻחָת֗ / וֹ

va'ăruḥāṯô

H737

אֲרֻחָה

'ăruḥâ

H C / Ncfsc / Sp3ms

[was]

a | allowance

אֲרֻחַ֨ת

'ăruḥaṯ

H737

אֲרֻחָה

'ăruḥâ

H Ncfsc

continual

תָּמִ֧יד

tāmîḏ

H8548

תָּמִיד

tāmîḏ

H Ncmsa

given

נִתְּנָה

nitnâ

H5414

נָתַן

nāṯan

H VNp3fs

him

לּ֛ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

מֵ / אֵ֥ת

mē'ēṯ

'ēṯ

H R / R

the king,

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

a | rate

דְּבַר

dᵊḇar

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmsc

daily

י֣וֹם

yôm

yôm

H Ncmsa

for every day,

בְּ / יוֹמ֑ / וֹ

bᵊyômô

yôm

H R / Ncmsc / Sp3ms

all

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵ֥י

yᵊmê