KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 25:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it came to pass
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
in | year
בִ / שְׁנַ֨ת
ḇišnaṯ
šānâ
H R / Ncfsc
the ninth
הַ / תְּשִׁיעִ֜ית
hatšîʿîṯ
tᵊšîʿî
H Td / Aofsa
of his reign,
לְ / מָלְכ֗ / וֹ
lᵊmālḵô
mālaḵ
H R / Vqc / Sp3ms
in | month,
בַּ / חֹ֣דֶשׁ
baḥōḏeš
ḥōḏeš
H Rd / Ncmsa
the tenth
הָ / עֲשִׂירִי֮
hāʿăśîrî
ʿăśîrî
H Td / Aomsa
in the tenth
בֶּ / עָשׂ֣וֹר
beʿāśôr
ʿāśôr
H Rd / Ncmsa
[day]
 
 
 
of the month,
לַ / חֹדֶשׁ֒
laḥōḏeš
ḥōḏeš
H Rd / Ncmsa
[that]
 
 
 
came,
בָּ֠א
bā'
bô'
H Vqp3ms
Nebuchadnezzar
נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר
nᵊḇuḵaḏne'ṣṣar
nᵊḇûḵaḏne'ṣṣar
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon
בָּבֶ֜ל
bāḇel
bāḇel
H Np
he,
ה֧וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
his host,
חֵיל֛ / וֹ
ḥêlô
ḥayil
H Ncmsc / Sp3ms
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
and pitched
וַ / יִּ֣חַן
vayyiḥan
ḥānâ
H C / Vqw3ms
against it;
עָלֶ֑י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
and they built
וַ / יִּבְנ֥וּ
vayyiḇnû
bānâ
H C / Vqw3mp
against it
עָלֶ֖י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
forts
דָּיֵ֥ק
dāyēq
dāyēq
H Ncmsa
round about.
סָבִֽיב
sāḇîḇ
sāḇîḇ
H Ncbsa