KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 23:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he brought
וַ / יָּבֵ֤א
vayyāḇē'
bô'
H C / Vhw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the priests
הַ / כֹּֽהֲנִים֙
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
out of the cities
מֵ / עָרֵ֣י
mēʿārê
ʿîr
H R / Ncfpc
of Judah,
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and defiled
וַ / יְטַמֵּ֣א
vayṭammē'
ṭāmē'
H C / Vpw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the high places
הַ / בָּמ֗וֹת
habāmôṯ
bāmâ
H Td / Ncfpa
where
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had burned incense,
קִטְּרוּ
qiṭṭᵊrû
qāṭar
H Vpp3cp
 
שָׁ֨מָּ / ה֙
šāmmâ
šām
H D / Sd
the priests
הַ / כֹּ֣הֲנִ֔ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
from Geba
מִ / גֶּ֖בַע
migeḇaʿ
geḇaʿ
H R / Np
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
Beersheba,
בְּאֵ֣ר
bᵊ'ēr
bᵊ'ēr šeḇaʿ
H Np
שָׁ֑בַע
šāḇaʿ
bᵊ'ēr šeḇaʿ
H Np
and brake down
וְ / נָתַ֞ץ
vᵊnāṯaṣ
nāṯaṣ
H C / Vqp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the high places
בָּמ֣וֹת
bāmôṯ
bāmâ
H Ncfpc
of the gates
הַ / שְּׁעָרִ֗ים
haššᵊʿārîm
šaʿar
H Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
in the entering in
פֶּ֜תַח
peṯaḥ
peṯaḥ
H Ncmsc
of the gate
שַׁ֤עַר
šaʿar
šaʿar
H Ncmsc
of Joshua
יְהוֹשֻׁ֨עַ֙
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
the governor
שַׂר
śar
śar
H Ncmsc
of the city,
הָ / עִ֔יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶֽׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
left hand
שְׂמֹ֥אול
śᵊmō'vl
śᵊmō'l
H Ncmsa
a man's
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
at the gate
בְּ / שַׁ֥עַר
bᵊšaʿar
šaʿar
H R / Ncmsc
of the city.
הָ / עִֽיר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa