KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 23:30 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | carried him in a chariot
וַ / יַּרְכִּבֻ֨ / הוּ
vayyarkiḇuhû
rāḵaḇ
H C / Vhw3mp / Sp3ms
his servants
עֲבָדָ֥י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
dead
מֵת֙
mēṯ
mûṯ
H Vqrmsa
from Megiddo,
מִ / מְּגִדּ֔וֹ
mimmᵊḡidô
mᵊḡidôn
H R / Np
and brought him
וַ / יְבִאֻ֨ / הוּ֙
vayḇi'uhû
bô'
H C / Vhw3mp / Sp3ms
to Jerusalem,
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
and buried him
וַֽ / יִּקְבְּרֻ֖ / הוּ
vayyiqbᵊruhû
qāḇar
H C / Vqw3mp / Sp3ms
in his own sepulchre.
בִּ / קְבֻֽרָת֑ / וֹ
biqḇurāṯô
qᵊḇûrâ
H R / Ncfsc / Sp3ms
And | took
וַ / יִּקַּ֣ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
the people
עַם
ʿam
ʿam
H Ncmsc
of the land
הָ / אָ֗רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jehoahaz
יְהֽוֹאָחָז֙
yᵊhô'āḥāz
yᵊhô'āḥāz
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Josiah,
יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ
yō'šîyâû
yō'šîyâ
H Np
and anointed
וַ / יִּמְשְׁח֥וּ
vayyimšᵊḥû
māšaḥ
H C / Vqw3mp
him,
אֹת֛ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
and made | king
וַ / יַּמְלִ֥יכוּ
vayyamlîḵû
mālaḵ
H C / Vhw3mp
him
אֹת֖ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
in | stead.
תַּ֥חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
his father's
אָבִֽי / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
 
פ