KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 23:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | stood
וַ / יַּעֲמֹ֣ד
vayyaʿămōḏ
ʿāmaḏ
H C / Vqw3ms
the king
הַ֠ / מֶּלֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
by
עַֽל
ʿal
ʿal
H R
a pillar,
הָ֨ / עַמּ֜וּד
hāʿammûḏ
ʿammûḏ
H Td / Ncmsa
and made
וַ / יִּכְרֹ֥ת
vayyiḵrōṯ
kāraṯ
H C / Vqw3ms
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
a covenant
הַ / בְּרִ֣ית
habrîṯ
bᵊrîṯ
H Td / Ncfsa
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to walk
לָ / לֶ֜כֶת
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
after
אַחַ֤ר
'aḥar
'aḥar
H R
the LORD,
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and to keep
וְ / לִ / שְׁמֹ֨ר
vᵊlišmōr
šāmar
H C / R / Vqc
his commandments
מִצְוֺתָ֜י / ו
miṣôṯāyv
miṣvâ
H Ncfpc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his testimonies
עֵדְוֺתָ֤י / ו
ʿēḏôṯāyv
ʿēḏûṯ
H Ncfpc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his statutes
חֻקֹּתָי / ו֙
ḥuqqōṯāyv
ḥuqqâ
H Ncbpc / Sp3ms
with all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
[their]
 
 
 
heart
לֵ֣ב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsa
and all
וּ / בְ / כָל
ûḇḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
[their]
 
 
 
soul,
נֶ֔פֶשׁ
nep̄eš
nep̄eš
H Ncbsa
to perform
לְ / הָקִ֗ים
lᵊhāqîm
qûm
H R / Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the words
דִּבְרֵי֙
diḇrê
dāḇār
H Ncmpc
of | covenant
הַ / בְּרִ֣ית
habrîṯ
bᵊrîṯ
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֔את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
that were written
הַ / כְּתֻבִ֖ים
hakṯuḇîm
kāṯaḇ
H Td / Vqsmpa
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
book.
הַ / סֵּ֣פֶר
hassēp̄er
sēp̄er
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
And | stood
וַ / יַּעֲמֹ֥ד
vayyaʿămōḏ
ʿāmaḏ
H C / Vqw3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
to the covenant.
בַּ / בְּרִֽית
babrîṯ
bᵊrîṯ
H Rd / Ncfsa