KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 23:27 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
also
גַּ֤ם
gam
gam
H Ta
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Judah
יְהוּדָה֙
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
I will remove
אָסִיר֙
'āsîr
sûr
H Vhi1cs
out
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
of my sight,
פָּנַ֔ / י
pānay
pānîm
H Ncbpc / Sp1cs
as
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
I have removed
הֲסִרֹ֖תִי
hăsirōṯî
sûr
H Vhp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Israel,
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and will cast off
וּ֠ / מָאַסְתִּי
ûmā'astî
mā'as
H C / Vqq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
city
הָ / עִ֨יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֤את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have chosen,
בָּחַ֨רְתִּי֙
bāḥartî
bāḥar
H Vqp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jerusalem
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the house
הַ / בַּ֔יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
of which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I said,
אָמַ֔רְתִּי
'āmartî
'āmar
H Vqp1cs
shall be
יִהְיֶ֥ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
My name
שְׁמִ֖ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
there.
שָֽׁם
šām
šām
H D