KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 23:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he took away
וַ / יַּשְׁבֵּ֣ת
vayyašbēṯ
šāḇaṯ
H C / Vhw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the horses
הַ / סּוּסִ֗ים
hassûsîm
sûs
H Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had given
נָתְנוּ֩
nāṯnû
nāṯan
H Vqp3cp
the kings
מַלְכֵ֨י
malḵê
meleḵ
H Ncmpc
of Judah
יְהוּדָ֤ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
to the sun,
לַ / שֶּׁ֨מֶשׁ֙
laššemeš
šemeš
H Rd / Ncbsa
at the entering in
מִ / בֹּ֣א
mibō'
bô'
H R / Vqc
of the house
בֵית
ḇêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
by
אֶל
'el
'ēl
H R
the chamber
לִשְׁכַּת֙
liškaṯ
liškâ
H Ncfsc
of Nathanmelech
נְתַן
nᵊṯan
nᵊṯan-meleḵ
H Np
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
nᵊṯan-meleḵ
H Np
the chamberlain,
הַ / סָּרִ֔יס
hassārîs
sārîs
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
in the suburbs,
בַּ / פַּרְוָרִ֑ים
baparvārîm
parbār
H Rd / Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the chariots
מַרְכְּב֥וֹת
markᵊḇôṯ
merkāḇâ
H Ncfpc
of the sun
הַ / שֶּׁ֖מֶשׁ
haššemeš
šemeš
H Td / Ncbsa
burned
שָׂרַ֥ף
śārap̄
śārap̄
H Vqp3ms
with fire.
בָּ / אֵֽשׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa