KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 21:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Moreover
וְ / גַם֩
vᵊḡam
gam
H C / Ta
blood
דָּ֨ם
dām
dām
H Ncmsa
innocent
נָקִ֜י
nāqî
nāqî
H Aamsa
shed
שָׁפַ֤ךְ
šāp̄aḵ
šāp̄aḵ
H Vqp3ms
Manasseh
מְנַשֶּׁה֙
mᵊnaššê
mᵊnaššê
H Np
much,
הַרְבֵּ֣ה
harbê
rāḇâ
H Vha
very
מְאֹ֔ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
till
עַ֛ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had filled
מִלֵּ֥א
millē'
mālā'
H Vpp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
from one end
פֶּ֣ה
H Ncmsa
to another;
לָ / פֶ֑ה
lāp̄ê
H R / Ncmsa
beside
לְ / בַ֤ד
lᵊḇaḏ
baḏ
H R / Ncmsa
his sin
מֵֽ / חַטָּאת / וֹ֙
mēḥaṭṭā'ṯô
ḥaṭṭā'āṯ
H R / Ncfsc / Sp3ms
wherewith
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he made | to sin,
הֶחֱטִ֣יא
heḥĕṭî'
ḥāṭā'
H Vhp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Judah
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
in doing
לַ / עֲשׂ֥וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
[that which was]
 
 
 
evil
הָ / רַ֖ע
hāraʿ
raʿ
H Td / Aamsa
in the sight
בְּ / עֵינֵ֥י
bᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
of the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np