Hebrew Interlinear :: 2 Kings 21:1-26 (WLC &#8226; KJV)

bēn

H Ncmsc

twelve

שְׁתֵּ֨ים

šᵊtêm

šᵊnayim

H Acfda

⇒

עֶשְׂרֵ֤ה

ʿeśrê

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acfsa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

Manasseh

מְנַשֶּׁ֣ה

mᵊnaššê

mᵊnaššê

H Np

[was]

when he began to reign,

בְ / מָלְכ֔ / וֹ

ḇᵊmālḵô

mālaḵ

H R / Vqc / Sp3ms

and | fifty

וַ / חֲמִשִּׁ֤ים

vaḥămiššîm

H2572

חֲמִשִּׁים

ḥămiššîm

H C / Acbpa

and five

וְ / חָמֵשׁ֙

vᵊḥāmēš

H2568

חָמֵשׁ

ḥāmēš

H C / Acfsa

years

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

reigned

מָלַ֖ךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

in Jerusalem.

בִּ / ירוּשָׁלִָ֑ם

bîrûšālām

yᵊrûšālam

H R / Np

And | name

וְ / שֵׁ֥ם

vᵊšēm

šēm

H C / Ncmsc

his mother's

אִמּ֖ / וֹ

'immô

H517

אֵם

'ēm

H Ncfsc / Sp3ms

[was]

Hephzibah.

חֶפְצִי

ḥep̄ṣî

H2657

חֶפְצִי־בָהּ

ḥep̄ṣî-ḇâ

H Np

בָֽהּ

ḇâ

H2657

חֶפְצִי־בָהּ

ḥep̄ṣî-ḇâ

H Np

And he did

וַ / יַּ֥עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

[that which was]

evil

הָ / רַ֖ע

hāraʿ

raʿ

H Td / Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֣י

bᵊʿênê

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

after the abominations

כְּ / תֽוֹעֲבֹת֙

kᵊṯôʿăḇōṯ

H8441

תּוֹעֵבָה

tôʿēḇâ

H R / Ncfpc

of the heathen,

הַ / גּוֹיִ֔ם

hagôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H Td / Ncmpa

whom

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

cast out

הוֹרִ֣ישׁ

hôrîš

H3423

יָרַשׁ

yāraš

H Vhp3ms

the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

before

מִ / פְּנֵ֖י

mipnê

pānîm

H R / Ncbpc

the children

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

For | again

וַ / יָּ֗שָׁב

vayyāšāḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vqw3ms

he built up

וַ / יִּ֨בֶן֙

vayyiḇen

H1129

בָּנָה

bānâ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the high places

הַ / בָּמ֔וֹת

habāmôṯ

H1116

בָּמָה

bāmâ

H Td / Ncfpa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had destroyed;

אִבַּ֖ד

'ibaḏ

אָבַד

'āḇaḏ

H Vpp3ms

Hezekiah

חִזְקִיָּ֣הוּ

ḥizqîyâû

H2396

חִזְקִיָּה

ḥizqîyâ

H Np

his father

אָבִ֑י / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

and he reared up

וַ / יָּ֨קֶם

vayyāqem

H6965

קוּם

qûm

H C / Vhw3ms

altars

מִזְבְּחֹ֜ת

mizbᵊḥōṯ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Ncmpa

for Baal,

לַ / בַּ֗עַל

labaʿal

H1168

בַּעַל

baʿal

H Rd / Np

and made

וַ / יַּ֤עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

a grove,

אֲשֵׁרָה֙

'ăšērâ

H842

אֲשֵׁרָה

'ăšērâ

H Np

כַּ / אֲשֶׁ֣ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

did

עָשָׂ֗ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

Ahab

אַחְאָב֙

'aḥ'āḇ

H256

אַחְאָב

'aḥ'āḇ

H Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel;

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and worshipped

וַ / יִּשְׁתַּ֨חוּ֙

vayyištaḥû

H7812

שָׁחָה

šāḥâ

H C / Vtw3ms

all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

the host

צְבָ֣א

ṣᵊḇā'

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Ncbsc

of heaven,

הַ / שָּׁמַ֔יִם

haššāmayim

H8064

שָׁמַיִם

šāmayim

H Td / Ncmpa

and served

וַֽ / יַּעֲבֹ֖ד

vayyaʿăḇōḏ

H5647

עָבַד

ʿāḇaḏ

H C / Vqw3ms

them.

אֹתָֽ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

And he built

וּ / בָנָ֥ה

ûḇānâ

H1129

בָּנָה

bānâ

H C / Vqq3ms

altars

מִזְבְּחֹ֖ת

mizbᵊḥōṯ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Ncmpa

in the house

בְּ / בֵ֣ית

bᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

of which

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

said,

אָמַ֣ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

In Jerusalem

בִּ / ירוּשָׁלִַ֖ם

bîrûšālam

yᵊrûšālam

H R / Np

will I put

אָשִׂ֥ים

'āśîm

H7760

שׂוּם

śûm

H Vqi1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my name.

שְׁמִֽ / י

šᵊmî

šēm

H Ncmsc / Sp1cs

And he built

וַ / יִּ֥בֶן

vayyiḇen

H1129

בָּנָה

bānâ

H C / Vqw3ms

altars

מִזְבְּח֖וֹת

mizbᵊḥôṯ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Ncmpa

for all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

the host

צְבָ֣א

ṣᵊḇā'

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Ncbsc

of heaven

הַ / שָּׁמָ֑יִם

haššāmāyim

H8064

שָׁמַיִם

šāmayim

H Td / Ncmpa

in | two

בִּ / שְׁתֵּ֖י

bištê

šᵊnayim

H R / Acfdc

the | courts

חַצְר֥וֹת

ḥaṣrôṯ

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H Ncbpc

of the house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

And he made | pass

וְ / הֶעֱבִ֤יר

vᵊheʿĕḇîr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H C / Vhq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his son

בְּנ / וֹ֙

bᵊnô

bēn

H Ncmsc / Sp3ms

through the fire,

בָּ / אֵ֔שׁ

bā'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Rd / Ncbsa

and observed times,

וְ / עוֹנֵ֣ן

vᵊʿônēn

H6049

עָנַן

ʿānan

H C / Voq3ms

and used enchantments,

וְ / נִחֵ֔שׁ

vᵊniḥēš

H5172

נָחַשׁ

nāḥaš

H C / Vpq3ms

and dealt with

וְ / עָ֥שָׂה

vᵊʿāśâ

ʿāśâ

H C / Vqq3ms

familiar spirits

א֖וֹב

'ôḇ

H178

אוֹב

'ôḇ

H Ncmsa

and wizards:

וְ / יִדְּעֹנִ֑ים

vᵊyidʿōnîm

H3049

יִדְעֹנִי

yiḏʿōnî

H C / Ncmpa

much

הִרְבָּ֗ה

hirbâ

H7235

רָבָה

rāḇâ

H Vhp3ms

he wrought

לַ / עֲשׂ֥וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

wickedness

הָ / רַ֛ע

hāraʿ

raʿ

H Td / Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֥י

bᵊʿênê

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD,

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

to provoke [him] to anger.

לְ / הַכְעִֽיס

lᵊhaḵʿîs

H3707

כָּעַס

kāʿas

H R / Vhc

And he set

וַ / יָּ֕שֶׂם

vayyāśem

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

a graven image

פֶּ֥סֶל

pesel

H6459

פֶּסֶל

pesel

H Ncmsc

of the grove

הָ / אֲשֵׁרָ֖ה

hā'ăšērâ

H842

אֲשֵׁרָה

'ăšērâ

H Td / Np

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he had made

עָשָׂ֑ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

in the house,

בַּ / בַּ֗יִת

babayiṯ

bayiṯ

H Rd / Ncmsa

of which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

said

אָמַ֤ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

David,

דָּוִד֙

dāviḏ

H1732

דָּוִד

dāviḏ

H Np

and to

וְ / אֶל

vᵊ'el

H413

אֵל

'ēl

H C / R

Solomon

שְׁלֹמֹ֣ה

šᵊlōmô

H8010

שְׁלֹמֹה

šᵊlōmô

H Np

his son,

בְנ֔ / וֹ

ḇᵊnô

bēn

H Ncmsc / Sp3ms

In | house,

בַּ / בַּ֨יִת

babayiṯ

bayiṯ

H Rd / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֜ה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

and in Jerusalem,

וּ / בִ / ירוּשָׁלִַ֗ם

ûḇîrûšālam

yᵊrûšālam

H C / R / Np

which

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I have chosen

בָּחַ֨רְתִּי֙

bāḥartî

H977

בָּחַר

bāḥar

H Vqp1cs

out of all

מִ / כֹּל֙

mikōl

kōl

H R / Ncmsc

tribes

שִׁבְטֵ֣י

šiḇṭê

H7626

שֵׁבֶט

šēḇeṭ

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

will I put

אָשִׂ֥ים

'āśîm

H7760

שׂוּם

śûm

H Vqi1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my name

שְׁמִ֖ / י

šᵊmî

šēm

H Ncmsc / Sp1cs

for ever:

לְ / עוֹלָֽם

lᵊʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H R / Ncmsa

Neither

וְ / לֹ֣א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

will I make | any more

אֹסִ֗יף

'ōsîp̄

H3254

יָסַף

yāsap̄

H Vhi1cs

move

לְ / הָנִיד֙

lᵊhānîḏ

H5110

נוּד

nûḏ

H R / Vhc

the feet

רֶ֣גֶל

reḡel

H7272

רֶגֶל

reḡel

H Ncfsc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

out

מִן

min

min

H R

of the land

הָ֣ / אֲדָמָ֔ה

hā'ăḏāmâ

H127

אֲדָמָה

'ăḏāmâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I gave

נָתַ֖תִּי

nāṯatî

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp1cs

their fathers;

לַֽ / אֲבוֹתָ֑ / ם

la'ăḇôṯām

'āḇ

H R / Ncmpc / Sp3mp

only

רַ֣ק

raq

H7535

רַק

raq

H Ta

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

they will observe

יִשְׁמְר֣וּ

yišmᵊrû

H8104

שָׁמַר

šāmar

H Vqi3mp

to do

לַ / עֲשׂ֗וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

according to all

כְּ / כֹל֙

kᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I have commanded them,

צִוִּיתִ֔י / ם

ṣiûîṯîm

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp1cs / Sp3mp

and according to all

וּ / לְ / כָל

ûlḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

the law

הַ֨ / תּוֹרָ֔ה

hatôrâ

H8451

תּוֹרָה

tôrâ

H Td / Ncfsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

commanded

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp3ms

them.

אֹתָ֖ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

my servant

עַבְדִּ֥ / י

ʿaḇdî

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp1cs

Moses

מֹשֶֽׁה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

But | not:

וְ / לֹ֖א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

they hearkened

שָׁמֵ֑עוּ

šāmēʿû

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqp3cp

and | seduced them

וַ / יַּתְעֵ֤ / ם

vayyaṯʿēm

H8582

תָּעָה

tāʿâ

H C / Vhw3ms / Sp3mp

Manasseh

מְנַשֶּׁה֙

mᵊnaššê

mᵊnaššê

H Np

to do

לַ / עֲשׂ֣וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

evil

הָ / רָ֔ע

hārāʿ

raʿ

H Td / Aamsa

more | than did

מִן

min

min

H R

the nations

הַ֨ / גּוֹיִ֔ם

hagôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H Td / Ncmpa

whom

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

destroyed

הִשְׁמִ֣יד

hišmîḏ

H8045

שָׁמַד

šāmaḏ

H Vhp3ms

the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

before

מִ / פְּנֵ֖י

mipnê

pānîm

H R / Ncbpc

the children

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And | spake

וַ / יְדַבֵּ֧ר

vayḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H C / Vpw3ms

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

בְּ / יַד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

his servants

עֲבָדָ֥י / ו

ʿăḇāḏāyv

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

the prophets,

הַ / נְּבִיאִ֖ים

hannᵊḇî'îm

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Td / Ncmpa

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Because

יַעַן֩

yaʿan

H3282

יַעַן

yaʿan

H C

⇒

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

hath done

עָשָׂ֜ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

Manasseh

מְנַשֶּׁ֤ה

mᵊnaššê

mᵊnaššê

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah

יְהוּדָה֙

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

abominations,

הַ / תֹּעֵב֣וֹת

hatōʿēḇôṯ

H8441

תּוֹעֵבָה

tôʿēḇâ

H Td / Ncfpa

these

הָ / אֵ֔לֶּה

hā'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Td / Pdxcp

[and]

hath done wickedly

הֵרַ֕ע

hēraʿ

H7489

רָעַע

rāʿaʿ

H Vhp3ms

above all

מִ / כֹּ֛ל

mikōl

kōl

H R / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

did,

עָשׂ֥וּ

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

the Amorites

הָ / אֱמֹרִ֖י

hā'ĕmōrî

H567

אֱמֹרִי

'ĕmōrî

H Td / Ngmsa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

before him,

לְ / פָנָ֑י / ו

lᵊp̄ānāyv

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3ms

and hath made | to sin

וַ / יַּחֲטִ֥א

vayyaḥăṭi'

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H C / Vhw3ms

also

גַֽם

ḡam

H1571

גַּם

gam

H D

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Judah

יְהוּדָ֖ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

with his idols:

בְּ / גִלּוּלָֽי / ו

bᵊḡillûlāyv

H1544

גִּלּוּל

gillûl

H R / Ncmpc / Sp3ms

p̄

Therefore

לָ / כֵ֗ן

lāḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H R / D

thus

כֹּֽה

kô

H3541

כֹּה

kô

H D

saith

אָמַ֤ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱלֹהֵ֣י

'ĕlōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

Behold, I

הִנְ / נִי֙

hinnî

H2005

הֵן

hēn

H Tm / Sp1cs

[am]

bringing

מֵבִ֣יא

mēḇî'

H935

בּוֹא

bô'

H Vhrmsa

[such]

evil

רָעָ֔ה

rāʿâ

raʿ

H Ncfsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֖ם

yᵊrûšālam

yᵊrûšālam

H Np

and Judah,

וִֽ / יהוּדָ֑ה

vîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H C / Np

that

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

whosoever

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

heareth of it,

שֹׁ֣מְעָ֔ / הּ

šōmʿâh

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqrmsc / Sp3fs

shall tingle.

תִּצַּ֖לְנָה

tiṣṣalnâ

H6750

צָלַל

ṣālal

H Vqi3fp

both

שְׁתֵּ֥י

šᵊtê

šᵊnayim

H Acfdc

his ears

אָזְנָֽי / ו

'āznāyv

H241

אֹזֶן

'ōzen

H Ncfdc / Sp3ms

And I will stretch

וְ / נָטִ֣יתִי

vᵊnāṭîṯî

H5186

נָטָה

nāṭâ

H C / Vqq1cs

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֗ם

yᵊrûšālam

yᵊrûšālam

H Np

אֵ֚ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

the line

קָ֣ו

qāv

H6957

קָו

qāv

H Ncmsc

of Samaria,

שֹֽׁמְר֔וֹן

šōmrôn

H8111

שֹׁמְרוֹן

šōmrôn

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the plummet

מִשְׁקֹ֖לֶת

mišqōleṯ

H4949

מִשְׁקֶלֶת

mišqeleṯ

H Ncfsc

of the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Ahab:

אַחְאָ֑ב

'aḥ'āḇ

H256

אַחְאָב

'aḥ'āḇ

H Np

and I will wipe

וּ / מָחִ֨יתִי

ûmāḥîṯî

H4229

מָחָה

māḥâ

H C / Vqq1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֜ם

yᵊrûšālam

yᵊrûšālam

H Np

כַּֽ / אֲשֶׁר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

[a man]

wipeth

יִמְחֶ֤ה

yimḥê

H4229

מָחָה

māḥâ

H Vqi3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

a dish,

הַ / צַּלַּ֨חַת֙

haṣṣallaḥaṯ

H6747

צַלַּחַת

ṣallaḥaṯ

H Td / Ncfsa

wiping

מָחָ֔ה

māḥâ

H4229

מָחָה

māḥâ

H Vqp3ms

[it],

and turning

וְ / הָפַ֖ךְ

vᵊhāp̄aḵ

H2015

הָפַךְ

hāp̄aḵ

H C / Vqq3ms

[it]

⇐

עַל

ʿal

ʿal

H R

upside down.

פָּנֶֽי / הָ

pānêhā

pānîm

H Ncbpc / Sp3fs

And I will forsake

וְ / נָטַשְׁתִּ֗י

vᵊnāṭaštî

H5203

נָטַשׁ

nāṭaš

H C / Vqq1cs

אֵ֚ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

the remnant

שְׁאֵרִ֣ית

šᵊ'ērîṯ

H7611

שְׁאֵרִית

šᵊ'ērîṯ

H Ncfsc

of mine inheritance,

נַחֲלָתִ֔ / י

naḥălāṯî

H5159

נַחֲלָה

naḥălâ

H Ncfsc / Sp1cs

and deliver them

וּ / נְתַתִּ֖י / ם

ûnṯatîm

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqq1cs / Sp3mp

into the hand

בְּ / יַ֣ד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

of their enemies;

אֹֽיְבֵי / הֶ֑ם

'ōyḇêhem

H341

אֹיֵב

'ōyēḇ

H Vqrmpc / Sp3mp

and they shall become

וְ / הָי֥וּ

vᵊhāyû

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqq3cp

a prey

לְ / בַ֛ז

lᵊḇaz

H957

בַּז

baz

H R / Ncmsa

and a spoil

וְ / לִ / מְשִׁסָּ֖ה

vᵊlimšissâ

H4933

מְשִׁסָּה

mᵊšissâ

H C / R / Ncfsa

to all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

their enemies;

אֹיְבֵי / הֶֽם

'ōyḇêhem

H341

אֹיֵב

'ōyēḇ

H Vqrmpc / Sp3mp

Because

יַ֗עַן

yaʿan

H3282

יַעַן

yaʿan

H C

⇒

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they have done

עָשׂ֤וּ

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

[that which was]

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

evil

הָ / רַע֙

hāraʿ

raʿ

H Td / Aamsa

in my sight,

בְּ / עֵינַ֔ / י

bᵊʿênay

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp1cs

and have

וַ / יִּהְי֥וּ

vayyihyû

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw3mp

provoked | to anger,

מַכְעִסִ֖ים

maḵʿisîm

H3707

כָּעַס

kāʿas

H Vhrmpa

אֹתִ֑ / י

'ōṯî

'ēṯ

H To / Sp1cs

since

מִן

min

min

H R

the day

הַ / יּ֗וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

came forth

יָצְא֤וּ

yāṣ'û

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vqp3cp

their fathers

אֲבוֹתָ / ם֙

'ăḇôṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

out of Egypt,

מִ / מִּצְרַ֔יִם

mimmiṣrayim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H R / Np

even unto

וְ / עַ֖ד

vᵊʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H C / R

day.

הַ / יּ֥וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּֽה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

Moreover

וְ / גַם֩

vᵊḡam

H1571

גַּם

gam

H C / Ta

blood

דָּ֨ם

dām

H1818

דָּם

dām

H Ncmsa

innocent

נָקִ֜י

nāqî

H5355

נָקִי

nāqî

H Aamsa

shed

שָׁפַ֤ךְ

šāp̄aḵ

H8210

שָׁפַךְ

šāp̄aḵ

H Vqp3ms

Manasseh

מְנַשֶּׁה֙

mᵊnaššê

mᵊnaššê

H Np

much,

הַרְבֵּ֣ה

harbê

H7235

רָבָה

rāḇâ

H Vha

very

מְאֹ֔ד

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

till

עַ֛ד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he had filled

מִלֵּ֥א

millē'

H4390

מָלָא

mālā'

H Vpp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֖ם

yᵊrûšālam

yᵊrûšālam

H Np

from one end

פֶּ֣ה

pê

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsa

to another;

לָ / פֶ֑ה

lāp̄ê

H6310

פֶּה

pê

H R / Ncmsa

beside

לְ / בַ֤ד

lᵊḇaḏ

H905

בַּד

baḏ

H R / Ncmsa

his sin

מֵֽ / חַטָּאת / וֹ֙

mēḥaṭṭā'ṯô

H2403

חַטָּאָת

ḥaṭṭā'āṯ

H R / Ncfsc / Sp3ms

wherewith

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he made | to sin,

הֶחֱטִ֣יא

heḥĕṭî'

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H Vhp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Judah

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

in doing

לַ / עֲשׂ֥וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

[that which was]

evil

הָ / רַ֖ע

hāraʿ

raʿ

H Td / Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֥י

bᵊʿênê

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Now the rest

וְ / יֶ֨תֶר

vᵊyeṯer

H3499

יֶתֶר

yeṯer

H C / Ncmsc

of the acts

דִּבְרֵ֤י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of Manasseh,

מְנַשֶּׁה֙

mᵊnaššê

mᵊnaššê

H Np

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he did,

עָשָׂ֔ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

and his sin

וְ / חַטָּאת֖ / וֹ

vᵊḥaṭṭā'ṯô

H2403

חַטָּאָת

ḥaṭṭā'āṯ

H C / Ncfsc / Sp3ms

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he sinned,

חָטָ֑א

ḥāṭā'

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H Vqp3ms

[are]

not

הֲ / לֹא

hălō'

lō'

H Ti / Tn

they

הֵ֣ם

hēm

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

written

כְּתוּבִ֗ים

kᵊṯûḇîm

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqsmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the book

סֵ֛פֶר

sēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H Ncmsc

of the chronicles

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

⇒

הַ / יָּמִ֖ים

hayyāmîm

yôm

H Td / Ncmpa

of the kings

לְ / מַלְכֵ֥י

lᵊmalḵê

meleḵ

H R / Ncmpc

of Judah?

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

And | slept

וַ / יִּשְׁכַּ֤ב

vayyiškaḇ

H7901

שָׁכַב

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

Manasseh

מְנַשֶּׁה֙

mᵊnaššê

mᵊnaššê

H Np

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

his fathers,

אֲבֹתָ֔י / ו

'ăḇōṯāyv

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

and was buried

וַ / יִּקָּבֵ֥ר

vayyiqqāḇēr

H6912

קָבַר

qāḇar

H C / VNw3ms

in the garden

בְּ / גַן

bᵊḡan

H1588

גַּן

gan

H R / Ncbsc

of his own house,

בֵּית֖ / וֹ

bêṯô

bayiṯ

H Ncmsc / Sp3ms

in the garden

בְּ / גַן

bᵊḡan

H1588

גַּן

gan

H R / Ncbsc

of Uzza:

עֻזָּ֑א

ʿuzzā'

H5798

עֻזָּא

ʿuzzā'

H Np

and | reigned

וַ / יִּמְלֹ֛ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

Amon

אָמ֥וֹן

'āmôn

'āmôn

H Np

his son

בְּנ֖ / וֹ

bᵊnô

bēn

H Ncmsc / Sp3ms

in his stead.

תַּחְתָּֽי / ו

taḥtāyv

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp3ms

p̄

old

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֨ים

ʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H Acbpa

and two

וּ / שְׁתַּ֤יִם

ûštayim

šᵊnayim

H C / Acfda

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

Amon

אָמ֣וֹן

'āmôn

'āmôn

H Np

[was]

when he began to reign,

בְּ / מָלְכ֔ / וֹ

bᵊmālḵô

mālaḵ

H R / Vqc / Sp3ms

and | two

וּ / שְׁתַּ֣יִם

ûštayim

šᵊnayim

H C / Acfda

years

שָׁנִ֔ים

šānîm

šānâ

H Ncfpa

he reigned

מָלַ֖ךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

in Jerusalem.

בִּ / ירוּשָׁלִָ֑ם

bîrûšālām

yᵊrûšālam

H R / Np

And | name

וְ / שֵׁ֣ם

vᵊšēm

šēm

H C / Ncmsc

his mother's

אִמּ֔ / וֹ

'immô

H517

אֵם

'ēm

H Ncfsc / Sp3ms

[was]

Meshullemeth,

מְשֻׁלֶּ֥מֶת

mᵊšullemeṯ

H4922

מְשֻׁלֶּמֶת

mᵊšullemeṯ

H Np

the daughter

בַּת

baṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc

of Haruz

חָר֖וּץ

ḥārûṣ

H2743

חָרוּץ

ḥārûṣ

H Np

מִן

min

min

H R

Jotbah.

יָטְבָֽה

yāṭḇâ

H3192

יָטְבָה

yāṭḇâ

H Np

And he did

וַ / יַּ֥עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

[that which was]

evil

הָ / רַ֖ע

hāraʿ

raʿ

H Td / Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֣י

bᵊʿênê

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

כַּ / אֲשֶׁ֥ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

did.

עָשָׂ֖ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

Manasseh

מְנַשֶּׁ֥ה

mᵊnaššê

mᵊnaššê

H Np

his father

אָבִֽי / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

And he walked

וַ / יֵּ֕לֶךְ

vayyēleḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

in all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

the way

הַ / דֶּ֖רֶךְ

hadereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H Td / Ncbsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

walked in,

הָלַ֣ךְ

hālaḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqp3ms

his father

אָבִ֑י / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

and served

וַֽ / יַּעֲבֹ֗ד

vayyaʿăḇōḏ

H5647

עָבַד

ʿāḇaḏ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the idols

הַ / גִּלֻּלִים֙

hagillulîm

H1544

גִּלּוּל

gillûl

H Td / Ncmpa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

served,

עָבַ֣ד

ʿāḇaḏ

H5647

עָבַד

ʿāḇaḏ

H Vqp3ms

his father

אָבִ֔י / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

and worshipped

וַ / יִּשְׁתַּ֖חוּ

vayyištaḥû

H7812

שָׁחָה

šāḥâ

H C / Vtw3ms

them:

לָ / הֶֽם

lāhem

H R / Sp3mp

And he forsook

וַ / יַּעֲזֹ֕ב

vayyaʿăzōḇ

H5800

עָזַב

ʿāzaḇ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱלֹהֵ֣י

'ĕlōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of his fathers,

אֲבֹתָ֑י / ו

'ăḇōṯāyv

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

and | not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

walked

הָלַ֖ךְ

hālaḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqp3ms

in the way

בְּ / דֶ֥רֶךְ

bᵊḏereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H R / Ncbsc

of the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

And | conspired

וַ / יִּקְשְׁר֥וּ

vayyiqšᵊrû

H7194

קָשַׁר

qāšar

H C / Vqw3mp

the servants

עַבְדֵֽי

ʿaḇḏê

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmpc

of Amon

אָמ֖וֹן

'āmôn

'āmôn

H Np

against him,

עָלָ֑י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

and slew

וַ / יָּמִ֥יתוּ

vayyāmîṯû

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vhw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the king

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

in his own house.

בְּ / בֵיתֽ / וֹ

bᵊḇêṯô

bayiṯ

H R / Ncmsc / Sp3ms

And | slew

וַ / יַּךְ֙

vayyaḵ

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhw3ms

the people

עַם

ʿam

H5971

עַם

ʿam

H Ncmsc

of the land

הָ / אָ֔רֶץ

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

אֵ֥ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

them that had conspired

הַ / קֹּשְׁרִ֖ים

haqqōšrîm

H7194

קָשַׁר

qāšar

H Td / Vqrmpa

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

king

הַ / מֶּ֣לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Amon;

אָמ֑וֹן

'āmôn

'āmôn

H Np

and | made | king

וַ / יַּמְלִ֧יכוּ

vayyamlîḵû

mālaḵ

H C / Vhw3mp

the people

עַם

ʿam

H5971

עַם

ʿam

H Ncmsc

of the land

הָ / אָ֛רֶץ

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Josiah

יֹאשִׁיָּ֥הוּ

yō'šîyâû

H2977

יֹאשִׁיָּה

yō'šîyâ

H Np

his son

בְנ֖ / וֹ

ḇᵊnô

bēn

H Ncmsc / Sp3ms

in his stead.

תַּחְתָּֽי / ו

taḥtāyv

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp3ms

Now the rest

וְ / יֶ֛תֶר

vᵊyeṯer

H3499

יֶתֶר

yeṯer

H C / Ncmsc

of the acts

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of Amon

אָמ֖וֹן

'āmôn

'āmôn

H Np

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he did,

עָשָׂ֑ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

[are]

not

הֲ / לֹא

hălō'

lō'

H Ti / Tn

they

הֵ֣ם

hēm

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

written

כְּתוּבִ֗ים

kᵊṯûḇîm

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqsmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the book

סֵ֛פֶר

sēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H Ncmsc

of the chronicles

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

⇒

הַ / יָּמִ֖ים

hayyāmîm

yôm

H Td / Ncmpa

of the kings

לְ / מַלְכֵ֥י

lᵊmalḵê

meleḵ

H R / Ncmpc

of Judah?

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

And he was buried

וַ / יִּקְבְֹּ֥ר

vayyiqbōr

H6912

קָבַר

qāḇar

H C / Vqw3ms

אֹת֛ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

in his sepulchre

בִּ / קְבֻרָת֖ / וֹ

biqḇurāṯô

H6900

קְבוּרָה

qᵊḇûrâ

H R / Ncfsc / Sp3ms

in the garden

בְּ / גַן

bᵊḡan

H1588

גַּן

gan

H R / Ncbsc

of Uzza:

עֻזָּ֑א

ʿuzzā'

H5798

עֻזָּא

ʿuzzā'

H Np

and | reigned

וַ / יִּמְלֹ֛ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

Josiah

יֹאשִׁיָּ֥הוּ

yō'šîyâû

H2977

יֹאשִׁיָּה

yō'šîyâ

H Np

his son

בְנ֖ / וֹ

ḇᵊnô