KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 2:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they said
וַ / יֹּאמְר֣וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
unto him,
אֵלָ֡י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
Behold
הִנֵּה
hinnê
hinnê
H Tm
now,
נָ֣א
nā'
nā'
H Te
there be
יֵֽשׁ
yēš
yēš
H Tm
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
thy servants
עֲבָדֶי / ךָ֩
ʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
fifty
חֲמִשִּׁ֨ים
ḥămiššîm
ḥămiššîm
H Acbpa
men;
אֲנָשִׁ֜ים
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
בְּנֵֽי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
strong
חַ֗יִל
ḥayil
ḥayil
H Ncmsa
let them go,
יֵ֣לְכוּ
yēlḵû
yālaḵ
H Vqj3mp
we pray thee,
נָא֮
nā'
nā'
H Te
and seek
וִ / יבַקְשׁ֣וּ
vîḇaqšû
bāqaš
H C / Vpj3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy master:
אֲדֹנֶי / ךָ֒
'ăḏōnêḵā
'āḏôn
H Ncmpc / Sp2ms
lest peradventure
פֶּן
pen
pēn
H C
hath taken him up,
נְשָׂא / וֹ֙
nᵊśā'ô
nāśā'
H Vqp3ms / Sp3ms
the Spirit
ר֣וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and cast him
וַ / יַּשְׁלִכֵ֨ / הוּ֙
vayyašliḵêû
šālaḵ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
upon some
בְּ / אַחַ֣ד
bᵊ'aḥaḏ
'eḥāḏ
H R / Acmsc
mountain,
הֶ / הָרִ֔ים
hehārîm
har
H Td / Ncmpa
or
א֖וֹ
'av
H C
into some
בְּ / אַחַ֣ת
bᵊ'aḥaṯ
'eḥāḏ
H R / Acfsc
valley.
הַ / גֵּאָי֑וֹת
hagē'āyôṯ
gay'
H Td / Ncbpa
And he said,
וַ / יֹּ֖אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
Ye shall | send.
תִשְׁלָֽחוּ
ṯišlāḥû
šālaḥ
H Vqi2mp