KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 2:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he took
וַ / יִּקַּח֩
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the mantle
אַדֶּ֨רֶת
'adereṯ
'adereṯ
H Ncfsc
of Elijah
אֵלִיָּ֜הוּ
'ēlîyâû
'ēlîyâ
H Np
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
fell
נָפְלָ֤ה
nāp̄lâ
nāp̄al
H Vqp3fs
from him,
מֵֽ / עָלָי / ו֙
mēʿālāyv
ʿal
H R / R / Sp3ms
and smote
וַ / יַּכֶּ֣ה
vayyakê
nāḵâ
H C / Vhw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the waters,
הַ / מַּ֔יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
and said,
וַ / יֹּאמַ֕ר
vayyō'mar
'āmar
H C / Vqw3ms
Where
אַיֵּ֕ה
'ayyê
'ayyê
H Ti
[is]
 
 
 
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Elijah?
אֵלִיָּ֑הוּ
'ēlîyâû
'ēlîyâ
H Np
also
אַף
'ap̄
'ap̄
H Ta
he
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
and when | had smitten
וַ / יַּכֶּ֣ה
vayyakê
nāḵâ
H C / Vhw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the waters,
הַ / מַּ֗יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
they parted
וַ / יֵּֽחָצוּ֙
vayyēḥāṣû
ḥāṣâ
H C / VNw3mp
hither
הֵ֣נָּה
hēnnâ
hēnnâ
H D
and thither:
וָ / הֵ֔נָּה
vāhēnnâ
hēnnâ
H C / D
and | went over.
וַֽ / יַּעֲבֹ֖ר
vayyaʿăḇōr
ʿāḇar
H C / Vqw3ms
Elisha
אֱלִישָֽׁע
'ĕlîšāʿ
'ĕlîšāʿ
H Np