KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 16:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

So | sent
וַ / יִּשְׁלַ֨ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
Ahaz
אָחָ֜ז
'āḥāz
'āḥāz
H Np
messengers
מַלְאָכִ֗ים
mal'āḵîm
mal'āḵ
H Ncmpa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Tiglathpileser
תִּ֠גְלַת
tiḡlaṯ
tiḡlaṯ pil'eser
H Np
פְּלֶ֤סֶר
pᵊleser
tiḡlaṯ pil'eser
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Assyria,
אַשּׁוּר֙
'aššûr
'aššûr
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
thy servant
עַבְדְּ / ךָ֥
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
and thy son:
וּ / בִנְ / ךָ֖
ûḇinḵā
bēn
H C / Ncmsc / Sp2ms
I
אָ֑נִי
'ānî
'ănî
H Pp1cs
[am]
 
 
 
come up,
עֲלֵ֨ה
ʿălê
ʿālâ
H Vqv2ms
and save me
וְ / הוֹשִׁעֵ֜ / נִי
vᵊhôšiʿēnî
yāšaʿ
H C / Vhv2ms / Sp1cs
out of the hand
מִ / כַּ֣ף
mikap̄
kap̄
H R / Ncfsc
of the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Syria,
אֲרָ֗ם
'ărām
'ărām
H Np
and out of the hand
וּ / מִ / כַּף֙
ûmikap̄
kap̄
H C / R / Ncfsc
of the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
which rise up
הַ / קּוֹמִ֖ים
haqqômîm
qûm
H Td / Vqrmpa
against me.
עָלָֽ / י
ʿālāy
ʿal
H R / Sp1cs