KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 16:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | commanded
וַ / יְצַוֶּ֣ה
vayṣaûê
ṣāvâ
H C / Vpw3ms
king
הַ / מֶּֽלֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Ahaz
אָ֠חָז
'āḥāz
'āḥāz
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Urijah
אוּרִיָּ֨ה
'ûrîyâ
'ûrîyâ
H Np
the priest,
הַ / כֹּהֵ֜ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Upon
עַ֣ל
ʿal
ʿal
H R
the | altar
הַ / מִּזְבֵּ֣חַ
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
great
הַ / גָּד֡וֹל
hagāḏôl
gāḏôl
H Td / Aamsa
burn
הַקְטֵ֣ר
haqṭēr
qāṭar
H Vhv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
burnt offering,
עֹֽלַת
ʿōlaṯ
ʿōlâ
H Ncfsc
the morning
הַ / בֹּקֶר֩
habōqer
bōqer
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
meat offering,
מִנְחַ֨ת
minḥaṯ
minḥâ
H Ncfsc
the evening
הָ / עֶ֜רֶב
hāʿereḇ
ʿereḇ
H Td / Ncmsa
and
וְֽ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
burnt sacrifice,
עֹלַ֧ת
ʿōlaṯ
ʿōlâ
H Ncfsc
the king's
הַ / מֶּ֣לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his meat offering,
מִנְחָת֗ / וֹ
minḥāṯô
minḥâ
H Ncfsc / Sp3ms
with
וְ֠ / אֵת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
the burnt offering
עֹלַ֞ת
ʿōlaṯ
ʿōlâ
H Ncfsc
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
עַ֤ם
ʿam
ʿam
H Ncmsc
of the land,
הָ / אָ֨רֶץ֙
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and their meat offering,
וּ / מִנְחָתָ֣ / ם
ûminḥāṯām
minḥâ
H C / Ncfsc / Sp3mp
and their drink offerings;
וְ / נִסְכֵּי / הֶ֔ם
vᵊniskêhem
neseḵ
H C / Ncmpc / Sp3mp
and | all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the blood
דַּ֥ם
dam
dām
H Ncmsc
of the burnt offering,
עֹלָ֛ה
ʿōlâ
ʿōlâ
H Ncfsa
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the blood
דַּם
dam
dām
H Ncmsc
of the sacrifice:
זֶ֖בַח
zeḇaḥ
zeḇaḥ
H Ncmsa
upon it
עָלָ֣י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
sprinkle
תִּזְרֹ֑ק
tizrōq
zāraq
H Vqi2ms
and | altar
וּ / מִזְבַּ֧ח
ûmizbaḥ
mizbēaḥ
H C / Ncmsc
the brasen
הַ / נְּחֹ֛שֶׁת
hannᵊḥōšeṯ
nᵊḥšeṯ
H Td / Ncfsa
shall be
יִֽהְיֶה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
for me
לִּ֖ / י
 
H R / Sp1cs
to enquire
לְ / בַקֵּֽר
lᵊḇaqqēr
bāqar
H R / Vpc
[by].