Hebrew Interlinear :: 2 Kings 16:1-20 (WLC &#8226; KJV)

šānâ

H R / Ncfsc

seventeenth

שְׁבַֽע

šᵊḇaʿ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acfsa

⇒

עֶשְׂרֵ֣ה

ʿeśrê

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acfsa

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

of Pekah

לְ / פֶ֖קַח

lᵊp̄eqaḥ

H6492

פֶּקַח

peqaḥ

H R / Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Remaliah

רְמַלְיָ֑הוּ

rᵊmalyâû

H7425

רְמַלְיָהוּ

rᵊmalyâû

H Np

began to reign.

מָלַ֛ךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

Ahaz

אָחָ֥ז

'āḥāz

'āḥāz

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Jotham

יוֹתָ֖ם

yôṯām

H3147

יוֹתָם

yôṯām

H Np

king

מֶ֥לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

old

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

Twenty

עֶשְׂרִ֤ים

ʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

[was]

Ahaz

אָחָ֣ז

'āḥāz

'āḥāz

H Np

when he began to reign,

בְּ / מָלְכ֔ / וֹ

bᵊmālḵô

mālaḵ

H R / Vqc / Sp3ms

and | sixteen

וְ / שֵׁשׁ

vᵊšēš

H8337

שֵׁשׁ

šēš

H C / Acfsa

⇒

עֶשְׂרֵ֣ה

ʿeśrê

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acfsa

years

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

reigned

מָלַ֖ךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

in Jerusalem,

בִּ / ירוּשָׁלִָ֑ם

bîrûšālām

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H R / Np

and | not

וְ / לֹא

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

did

עָשָׂ֣ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

[that which was]

right

הַ / יָּשָׁ֗ר

hayyāšār

H3477

יָשָׁר

yāšār

H Td / Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֛י

bᵊʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

his God,

אֱלֹהָ֖י / ו

'ĕlōhāyv

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp3ms

like David

כְּ / דָוִ֥ד

kᵊḏāviḏ

H1732

דָּוִד

dāviḏ

H R / Np

his father.

אָבִֽי / ו

'āḇîv

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

But he walked

וַ / יֵּ֕לֶךְ

vayyēleḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

in the way

בְּ / דֶ֖רֶךְ

bᵊḏereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H R / Ncbsc

of the kings

מַלְכֵ֣י

malḵê

meleḵ

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

yea, and

וְ / גַ֤ם

vᵊḡam

H1571

גַּם

gam

H C / Ta

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his son

בְּנ / וֹ֙

bᵊnô

bēn

H Ncmsc / Sp3ms

made | to pass

הֶעֱבִ֣יר

heʿĕḇîr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vhp3ms

through the fire,

בָּ / אֵ֔שׁ

bā'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Rd / Ncbsa

according to the abominations

כְּ / תֹֽעֲבוֹת֙

kᵊṯōʿăḇôṯ

H8441

תּוֹעֵבָה

tôʿēḇâ

H R / Ncfpc

of the heathen,

הַ / גּוֹיִ֔ם

hagôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H Td / Ncmpa

whom

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

cast out

הוֹרִ֤ישׁ

hôrîš

H3423

יָרַשׁ

yāraš

H Vhp3ms

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֹתָ֔ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

from before

מִ / פְּנֵ֖י

mipnê

pānîm

H R / Ncbpc

the children

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And he sacrificed

וַ / יְזַבֵּ֧חַ

vayzabēaḥ

H2076

זָבַח

zāḇaḥ

H C / Vpw3ms

and burnt incense

וַ / יְקַטֵּ֛ר

vayqaṭṭēr

H6999

קָטַר

qāṭar

H C / Vpw3ms

in the high places,

בַּ / בָּמ֖וֹת

babāmôṯ

H1116

בָּמָה

bāmâ

H Rd / Ncfpa

and on

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the hills,

הַ / גְּבָע֑וֹת

hagḇāʿôṯ

H1389

גִּבְעָה

giḇʿâ

H Td / Ncfpa

and under

וְ / תַ֖חַת

vᵊṯaḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H C / R

every

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

tree.

עֵ֥ץ

ʿēṣ

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmsa

green

רַעֲנָֽן

raʿănān

H7488

רַעֲנָן

raʿănān

H Aamsa

Then

אָ֣ז

'āz

H227

אָז

'āz

H D

came up

יַעֲלֶ֣ה

yaʿălê

ʿālâ

H Vqi3ms

Rezin

רְצִ֣ין

rᵊṣîn

H7526

רְצִין

rᵊṣîn

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Syria

אֲ֠רָם

'ărām

'ărām

H Np

and Pekah

וּ / פֶ֨קַח

ûp̄eqaḥ

H6492

פֶּקַח

peqaḥ

H C / Np

son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Remaliah

רְמַלְיָ֧הוּ

rᵊmalyâû

H7425

רְמַלְיָהוּ

rᵊmalyâû

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֛ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

to Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֖ם

yᵊrûšālam

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H Np

to war:

לַ / מִּלְחָמָ֑ה

lammilḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Rd / Ncfsa

and they besieged

וַ / יָּצֻ֨רוּ֙

vayyāṣurû

H6696

צוּר

ṣûr

H C / Vqw3mp

עַל

ʿal

ʿal

H R

Ahaz,

אָחָ֔ז

'āḥāz

'āḥāz

H Np

but | not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

could

יָכְל֖וּ

yāḵlû

H3201

יָכֹל

yāḵōl

H Vqp3cp

overcome

לְ / הִלָּחֵֽם

lᵊhillāḥēm

H3898

לָחַם

lāḥam

H R / VNc

[him].

At | time

בָּ / עֵ֣ת

bāʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H Rd / Ncbsa

that

הַ / הִ֗יא

hahî'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3fs

recovered

הֵ֠שִׁיב

hēšîḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vhp3ms

Rezin

רְצִ֨ין

rᵊṣîn

H7526

רְצִין

rᵊṣîn

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Syria

אֲרָ֤ם

'ărām

'ărām

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Elath

אֵילַת֙

'êlaṯ

H359

אֵילוֹת

'êlôṯ

H Np

to Syria,

לַֽ / אֲרָ֔ם

la'ărām

'ărām

H R / Np

and drave

וַ / יְנַשֵּׁ֥ל

vaynaššēl

H5394

נָשַׁל

nāšal

H C / Vpw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Jews

הַ / יְהוּדִ֖ים

hayhûḏîm

H3064

יְהוּדִי

yᵊhûḏî

H Td / Ngmpa

from Elath:

מֵֽ / אֵיל֑וֹת

mē'êlôṯ

H359

אֵילוֹת

'êlôṯ

H R / Np

and the Syrians

וַֽ / אֲדוֹמִים֙

va'ăḏômîm

H130

אֲדֹמִי

'ăḏōmî

H C / Ngmpa

came

בָּ֣אוּ

bā'û

H935

בּוֹא

bô'

H Vqp3cp

to Elath,

אֵילַ֔ת

'êlaṯ

H359

אֵילוֹת

'êlôṯ

H Np

and dwelt

וַ / יֵּ֣שְׁבוּ

vayyēšḇû

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqw3mp

there

שָׁ֔ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

unto

עַ֖ד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

day.

הַ / יּ֥וֹם

hayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּֽה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

p̄

So | sent

וַ / יִּשְׁלַ֨ח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

Ahaz

אָחָ֜ז

'āḥāz

'āḥāz

H Np

messengers

מַלְאָכִ֗ים

mal'āḵîm

H4397

מַלְאָךְ

mal'āḵ

H Ncmpa

אֶל

'el

'ēl

H R

Tiglathpileser

תִּ֠גְלַת

tiḡlaṯ

tiḡlaṯ pil'eser

H Np

⇒

פְּלֶ֤סֶר

pᵊleser

tiḡlaṯ pil'eser

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Assyria,

אַשּׁוּר֙

'aššûr

'aššûr

H Np

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

thy servant

עַבְדְּ / ךָ֥

ʿaḇdᵊḵā

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp2ms

and thy son:

וּ / בִנְ / ךָ֖

ûḇinḵā

bēn

H C / Ncmsc / Sp2ms

אָ֑נִי

'ānî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

[am]

come up,

עֲלֵ֨ה

ʿălê

ʿālâ

H Vqv2ms

and save me

וְ / הוֹשִׁעֵ֜ / נִי

vᵊhôšiʿēnî

H3467

יָשַׁע

yāšaʿ

H C / Vhv2ms / Sp1cs

out of the hand

מִ / כַּ֣ף

mikap̄

H3709

כַּף

kap̄

H R / Ncfsc

of the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Syria,

אֲרָ֗ם

'ărām

'ărām

H Np

and out of the hand

וּ / מִ / כַּף֙

ûmikap̄

H3709

כַּף

kap̄

H C / R / Ncfsc

of the king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

which rise up

הַ / קּוֹמִ֖ים

haqqômîm

H6965

קוּם

qûm

H Td / Vqrmpa

against me.

עָלָֽ / י

ʿālāy

ʿal

H R / Sp1cs

And | took

וַ / יִּקַּ֨ח

vayyiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

Ahaz

אָחָ֜ז

'āḥāz

'āḥāz

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the silver

הַ / כֶּ֣סֶף

hakesep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

gold

הַ / זָּהָ֗ב

hazzāhāḇ

H2091

זָהָב

zāhāḇ

H Td / Ncmsa

that was found

הַ / נִּמְצָא֙

hannimṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H Td / VNrmsa

in the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and in the treasures

וּ / בְ / אֹֽצְר֖וֹת

ûḇ'ōṣrôṯ

H214

אוֹצָר

'ôṣār

H C / R / Ncmpc

of | house,

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

the king's

הַ / מֶּ֑לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and sent

וַ / יִּשְׁלַ֥ח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

[it for]

to the king

לְ / מֶֽלֶךְ

lᵊmeleḵ

meleḵ

H R / Ncmsc

of Assyria.

אַשּׁ֖וּר

'aššûr

'aššûr

H Np

a present

שֹֽׁחַד

šōḥaḏ

H7810

שֹׁחַד

šōḥaḏ

H Ncmsa

And | hearkened

וַ / יִּשְׁמַ֤ע

vayyišmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H C / Vqw3ms

unto him:

אֵלָי / ו֙

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

the king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Assyria

אַשּׁ֔וּר

'aššûr

'aššûr

H Np

for | went up

וַ / יַּעַל֩

vayyaʿal

ʿālâ

H C / Vqw3ms

the king

מֶ֨לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Assyria

אַשּׁ֤וּר

'aššûr

'aššûr

H Np

against

אֶל

'el

'ēl

H R

Damascus,

דַּמֶּ֨שֶׂק֙

dammeśeq

dammeśeq

H Np

and took it,

וַֽ / יִּתְפְּשֶׂ֔ / הָ

vayyiṯpᵊśehā

H8610

תָּפַשׂ

tāp̄aś

H C / Vqw3ms / Sp3fs

and carried [the people of] it captive

וַ / יַּגְלֶ֖ / הָ

vayyaḡlehā

H1540

גָּלָה

gālâ

H C / Vhw3ms / Sp3fs

to Kir,

קִ֑ירָ / ה

qîrâ

H7024

קִיר

qîr

H Np / Sd

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Rezin.

רְצִ֖ין

rᵊṣîn

H7526

רְצִין

rᵊṣîn

H Np

slew

הֵמִֽית

hēmîṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H Vhp3ms

And | went

וַ / יֵּ֣לֶךְ

vayyēleḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

king

הַ / מֶּ֣לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Ahaz

אָחָ֡ז

'āḥāz

'āḥāz

H Np

to meet

לִ֠ / קְרַאת

liqra'ṯ

H7125

קָרָא

qārā'

H R / Vqc

Tiglathpileser

תִּגְלַ֨ת

tiḡlaṯ

tiḡlaṯ pil'eser

H Np

⇒

פִּלְאֶ֤סֶר

pil'eser

tiḡlaṯ pil'eser

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Assyria,

אַשּׁוּר֙

'aššûr

'aššûr

H Np

to Damascus

דּוּמֶּ֔שֶׂק

dûmmeśeq

dammeśeq

H Np

and saw

וַ / יַּ֥רְא

vayyar'

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

an altar

הַ / מִּזְבֵּ֖חַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[was]

at Damascus:

בְּ / דַמָּ֑שֶׂק

bᵊḏammāśeq

dammeśeq

H R / Np

and | sent

וַ / יִּשְׁלַח֩

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

king

הַ / מֶּ֨לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Ahaz

אָחָ֜ז

'āḥāz

'āḥāz

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

Urijah

אוּרִיָּ֣ה

'ûrîyâ

'ûrîyâ

H Np

the priest

הַ / כֹּהֵ֗ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the fashion

דְּמ֧וּת

dᵊmûṯ

H1823

דְּמוּת

dᵊmûṯ

H Ncfsc

of the altar,

הַ / מִּזְבֵּ֛חַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the pattern of it,

תַּבְנִית֖ / וֹ

taḇnîṯô

H8403

תַּבְנִית

taḇnîṯ

H Ncfsc / Sp3ms

according to all

לְ / כָֽל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

the workmanship thereof.

מַעֲשֵֽׂ / הוּ

maʿăśêû

H4639

מַעֲשֶׂה

maʿăśê

H Ncmsc / Sp3ms

And | built

וַ / יִּ֛בֶן

vayyiḇen

H1129

בָּנָה

bānâ

H C / Vqw3ms

Urijah

אוּרִיָּ֥ה

'ûrîyâ

'ûrîyâ

H Np

the priest

הַ / כֹּהֵ֖ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

an altar

הַ / מִּזְבֵּ֑חַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

according to all

כְּ / כֹ֣ל

kᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had sent

שָׁלַח֩

šālaḥ

šālaḥ

H Vqp3ms

king

הַ / מֶּ֨לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Ahaz

אָחָ֜ז

'āḥāz

'āḥāz

H Np

from Damascus:

מִ / דַּמֶּ֗שֶׂק

midammeśeq

dammeśeq

H R / Np

כֵּ֤ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

made

עָשָׂה֙

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

[it]

Urijah

אוּרִיָּ֣ה

'ûrîyâ

'ûrîyâ

H Np

the priest

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

against

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

came

בּ֥וֹא

bô'

H935

בּוֹא

bô'

H Vqc

king

הַ / מֶּֽלֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Ahaz

אָחָ֖ז

'āḥāz

'āḥāz

H Np

from Damascus.

מִ / דַּמָּֽשֶׂק

midammāśeq

dammeśeq

H R / Np

And when | was come

וַ / יָּבֹ֤א

vayyāḇō'

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqw3ms

the king

הַ / מֶּ֨לֶךְ֙

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

from Damascus,

מִ / דַּמֶּ֔שֶׂק

midammeśeq

dammeśeq

H R / Np

saw

וַ / יַּ֥רְא

vayyar'

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vqw3ms

the king

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the altar:

הַ / מִּזְבֵּ֑חַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

and | approached

וַ / יִּקְרַ֥ב

vayyiqraḇ

H7126

קָרַב

qāraḇ

H C / Vqw3ms

the king

הַ / מֶּ֛לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the altar,

הַ / מִּזְבֵּ֖חַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

and offered

וַ / יַּ֥עַל

vayyaʿal

ʿālâ

H C / Vhw3ms

thereon.

עָלָֽי / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

And he burnt

וַ / יַּקְטֵ֤ר

vayyaqṭēr

H6999

קָטַר

qāṭar

H C / Vhw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his burnt offering

עֹֽלָת / וֹ֙

ʿōlāṯô

ʿōlâ

H Ncfsc / Sp3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his meat offering,

מִנְחָת֔ / וֹ

minḥāṯô

minḥâ

H Ncfsc / Sp3ms

and poured

וַ / יַּסֵּ֖ךְ

vayyassēḵ

H5258

נָסַךְ

nāsaḵ

H C / Vhw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his drink offering,

נִסְכּ֑ / וֹ

niskô

H5262

נֶסֶךְ

neseḵ

H Ncmsc / Sp3ms

and sprinkled

וַ / יִּזְרֹ֛ק

vayyizrōq

H2236

זָרַק

zāraq

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the blood

דַּֽם

dam

H1818

דָּם

dām

H Ncmsc

of | peace offerings,

הַ / שְּׁלָמִ֥ים

haššᵊlāmîm

H8002

שֶׁלֶם

šelem

H Td / Ncmpa

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

his

ל֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the altar.

הַ / מִּזְבֵּֽחַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

And

וְ / אֵ֨ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the | altar,

הַ / מִּזְבַּ֣ח

hammizbaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsc

brasen

הַ / נְּחֹשֶׁת֮

hannᵊḥōšeṯ

H5178

נְחשֶׁת

nᵊḥšeṯ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[was]

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD,

יְהוָה֒

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

he brought also

וַ / יַּקְרֵ֗ב

vayyaqrēḇ

H7126

קָרַב

qāraḇ

H C / Vhw3ms

from

מֵ / אֵת֙

mē'ēṯ

H854

'ēṯ

H R / R

the forefront

פְּנֵ֣י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

of the house,

הַ / בַּ֔יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

from between

מִ / בֵּין֙

mibên

H996

בַּיִן

bayin

H R / R

the altar

הַ / מִּזְבֵּ֔חַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

and

וּ / מִ / בֵּ֖ין

ûmibên

H996

בַּיִן

bayin

H C / R / R

the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and put

וַ / יִּתֵּ֥ן

vayyitēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqw3ms

אֹת֛ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

side

יֶ֥רֶךְ

yereḵ

H3409

יָרֵך

yārēḵ

H Ncfsc

of the altar.

הַ / מִּזְבֵּ֖חַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

the north

צָפֽוֹנָ / ה

ṣāp̄ônâ

H6828

צָפוֹן

ṣāp̄ôn

H Ncfsa / Sd

And | commanded

וַ / יְצַוֶּ֣ה

vayṣaûê

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H C / Vpw3ms

king

הַ / מֶּֽלֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Ahaz

אָ֠חָז

'āḥāz

'āḥāz

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Urijah

אוּרִיָּ֨ה

'ûrîyâ

'ûrîyâ

H Np

the priest,

הַ / כֹּהֵ֜ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

saying,

לֵ / אמֹ֗ר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

Upon

עַ֣ל

ʿal

ʿal

H R

the | altar

הַ / מִּזְבֵּ֣חַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

great

הַ / גָּד֡וֹל

hagāḏôl

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Td / Aamsa

burn

הַקְטֵ֣ר

haqṭēr

H6999

קָטַר

qāṭar

H Vhv2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

burnt offering,

עֹֽלַת

ʿōlaṯ

ʿōlâ

H Ncfsc

the morning

הַ / בֹּקֶר֩

habōqer

H1242

בֹּקֶר

bōqer

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

meat offering,

מִנְחַ֨ת

minḥaṯ

minḥâ

H Ncfsc

the evening

הָ / עֶ֜רֶב

hāʿereḇ

H6153

עֶרֶב

ʿereḇ

H Td / Ncmsa

and

וְֽ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

burnt sacrifice,

עֹלַ֧ת

ʿōlaṯ

ʿōlâ

H Ncfsc

the king's

הַ / מֶּ֣לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his meat offering,

מִנְחָת֗ / וֹ

minḥāṯô

minḥâ

H Ncfsc / Sp3ms

with

וְ֠ / אֵת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the burnt offering

עֹלַ֞ת

ʿōlaṯ

ʿōlâ

H Ncfsc

of all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the people

עַ֤ם

ʿam

H5971

עַם

ʿam

H Ncmsc

of the land,

הָ / אָ֨רֶץ֙

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

and their meat offering,

וּ / מִנְחָתָ֣ / ם

ûminḥāṯām

minḥâ

H C / Ncfsc / Sp3mp

and their drink offerings;

וְ / נִסְכֵּי / הֶ֔ם

vᵊniskêhem

H5262

נֶסֶךְ

neseḵ

H C / Ncmpc / Sp3mp

and | all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the blood

דַּ֥ם

dam

H1818

דָּם

dām

H Ncmsc

of the burnt offering,

עֹלָ֛ה

ʿōlâ

ʿōlâ

H Ncfsa

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the blood

דַּם

dam

H1818

דָּם

dām

H Ncmsc

of the sacrifice:

זֶ֖בַח

zeḇaḥ

H2077

זֶבַח

zeḇaḥ

H Ncmsa

upon it

עָלָ֣י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

sprinkle

תִּזְרֹ֑ק

tizrōq

H2236

זָרַק

zāraq

H Vqi2ms

and | altar

וּ / מִזְבַּ֧ח

ûmizbaḥ

mizbēaḥ

H C / Ncmsc

the brasen

הַ / נְּחֹ֛שֶׁת

hannᵊḥōšeṯ

H5178

נְחשֶׁת

nᵊḥšeṯ

H Td / Ncfsa

shall be

יִֽהְיֶה

yihyê

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqi3ms

for me

לִּ֖ / י

lî

H R / Sp1cs

to enquire

לְ / בַקֵּֽר

lᵊḇaqqēr

H1239

בָּקַר

bāqar

H R / Vpc

[by].

Thus did

וַ / יַּ֖עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

Urijah

אוּרִיָּ֣ה

'ûrîyâ

'ûrîyâ

H Np

the priest,

הַ / כֹּהֵ֑ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

according to all

כְּ / כֹ֥ל

kᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

commanded.

צִוָּ֖ה

ṣiûâ

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp3ms

king

הַ / מֶּ֥לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Ahaz

אָחָֽז

'āḥāz

'āḥāz

H Np

And | cut off

וַ / יְקַצֵּץ֩

vayqaṣṣēṣ

H7112

קָצַץ

qāṣaṣ

H C / Vpw3ms

king

הַ / מֶּ֨לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Ahaz

אָחָ֜ז

'āḥāz

'āḥāz

H Np

'ēṯ

H To

the borders

הַ / מִּסְגְּר֣וֹת

hammisgᵊrôṯ

H4526

מִסְגֶּרֶת

misgereṯ

H Td / Ncfpa

of the bases,

הַ / מְּכֹנ֗וֹת

hammᵊḵōnôṯ

H4350

מְכוֹנָה

mᵊḵônâ

H Td / Ncfpa

and removed

וַ / יָּ֤סַר

vayyāsar

H5493

סוּר

sûr

H C / Vhw3ms

from off them;

מֵֽ / עֲלֵי / הֶם֙

mēʿălêhem

ʿal

H R / R / Sp3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the laver

הַ / כִּיֹּ֔ר

hakîyōr

H3595

כִּיּוֹר

kîyôr

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the sea

הַ / יָּ֣ם

hayyām

H3220

יָם

yām

H Td / Ncmsa

took down

הוֹרִ֔ד

hôriḏ

H3381

יָרַד

yāraḏ

H Vhp3ms

from off

מֵ / עַ֛ל

mēʿal

ʿal

H R / R

the | oxen

הַ / בָּקָ֥ר

habāqār

H1241

בָּקָר

bāqār

H Td / Ncbsa

brasen

הַ / נְּחֹ֖שֶׁת

hannᵊḥōšeṯ

H5178

נְחשֶׁת

nᵊḥšeṯ

H Td / Ncfsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

under it,

תַּחְתֶּ֑י / הָ

taḥtêhā

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp3fs

and put

וַ / יִּתֵּ֣ן

vayyitēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqw3ms

אֹת֔ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

upon

עַ֖ל

ʿal

ʿal

H R

a pavement

מַרְצֶ֥פֶת

marṣep̄eṯ

H4837

מַרְצֶפֶת

marṣep̄eṯ

H Ncfsc

of stones.

אֲבָנִֽים

'ăḇānîm

H68

אֶבֶן

'eḇen

H Ncfpa

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the covert

מוּסַ֨ךְ

mûsaḵ

H4329

מֵיסַךְ

mêsaḵ

H Ncmsc

for the sabbath

הַ / שַּׁבָּ֜ת

haššabāṯ

H7676

שַׁבָּת

šabāṯ

H Td / Ncbsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they had built

בָּנ֣וּ

bānû

H1129

בָּנָה

bānâ

H Vqp3cp

in the house,

בַ / בַּ֗יִת

ḇabayiṯ

bayiṯ

H Rd / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

entry

מְב֤וֹא

mᵊḇô'

H3996

מָבוֹא

māḇô'

H Ncmsc

the king's

הַ / מֶּ֨לֶךְ֙

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

without,

הַֽ / חִיצ֔וֹנָ / ה

haḥîṣônâ

H2435

חִיצוֹן

ḥîṣôn

H Td / Aamsa / Sd

turned he

הֵסֵ֖ב

hēsēḇ

H5437

סָבַב

sāḇaḇ

H Vhp3ms

from the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

for

מִ / פְּנֵ֖י

mipnê

pānîm

H R / Ncbpc

the king

מֶ֥לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Assyria.

אַשּֽׁוּר

'aššûr

'aššûr

H Np

Now the rest

וְ / יֶ֛תֶר

vᵊyeṯer

H3499

יֶתֶר

yeṯer

H C / Ncmsc

of the acts

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmpc

of Ahaz

אָחָ֖ז

'āḥāz

'āḥāz

H Np

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he did,

עָשָׂ֑ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

[are]

not

הֲ / לֹא

hălō'

H3808

לֹא

lō'

H Ti / Tn

they

הֵ֣ם

hēm

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

written

כְּתוּבִ֗ים

kᵊṯûḇîm

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqsmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the book

סֵ֛פֶר

sēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H Ncmsc

of the chronicles

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmpc

⇒

הַ / יָּמִ֖ים

hayyāmîm

H3117

יוֹם

yôm

H Td / Ncmpa

of the kings

לְ / מַלְכֵ֥י

lᵊmalḵê

meleḵ

H R / Ncmpc

of Judah?

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

And | slept

וַ / יִּשְׁכַּ֤ב

vayyiškaḇ

H7901

שָׁכַב

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

Ahaz

אָחָז֙

'āḥāz

'āḥāz

H Np

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

his fathers,

אֲבֹתָ֔י / ו

'ăḇōṯāyv

אָב

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

and was buried

וַ / יִּקָּבֵ֥ר

vayyiqqāḇēr

H6912

קָבַר

qāḇar

H C / VNw3ms

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

his fathers

אֲבֹתָ֖י / ו

'ăḇōṯāyv

אָב

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

in the city

בְּ / עִ֣יר

bᵊʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H R / Ncfsc

of David:

דָּוִ֑ד

dāviḏ

H1732

דָּוִד

dāviḏ

H Np

and | reigned

וַ / יִּמְלֹ֛ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

Hezekiah

חִזְקִיָּ֥הוּ

ḥizqîyâû

H2396

חִזְקִיָּה

ḥizqîyâ

H Np

his son

בְנ֖ / וֹ

ḇᵊnô