KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 14:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

indeed
הַכֵּ֤ה
hakê
nāḵâ
H Vha
Thou hast | smitten
הִכִּ֨יתָ֙
hikîṯā
nāḵâ
H Vhp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Edom,
אֱד֔וֹם
'ĕḏôm
'ĕḏōm
H Np
and | hath lifted thee up:
וּֽ / נְשָׂאֲ / ךָ֖
ûnśā'ăḵā
nāśā'
H C / Vqq3ms / Sp2ms
thine heart
לִבֶּ֑ / ךָ
libeḵā
lēḇ
H Ncmsc / Sp2ms
glory
הִכָּבֵד֙
hikāḇēḏ
kāḇaḏ
H VNv2ms
[of this],
 
 
 
and tarry
וְ / שֵׁ֣ב
vᵊšēḇ
yāšaḇ
H C / Vqv2ms
at home:
בְּ / בֵיתֶ֔ / ךָ
bᵊḇêṯeḵā
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp2ms
for why
וְ / לָ֤ / מָּה
vᵊlāmmâ
H C / R / Ti
shouldest thou meddle
תִתְגָּרֶה֙
ṯiṯgārê
gārâ
H Vti2ms
to [thy] hurt,
בְּ / רָעָ֔ה
bᵊrāʿâ
raʿ
H R / Ncfsa
that thou shouldest fall,
וְ / נָ֣פַלְתָּ֔ה
vᵊnāp̄altâ
nāp̄al
H C / Vqq2ms
[even]
 
 
 
thou,
אַתָּ֖ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
and Judah
וִ / יהוּדָ֥ה
vîhûḏâ
yᵊhûḏâ
H C / Np
with thee?
עִמָּֽ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs